lundi, octobre 31, 2005

Canard à vapeur 03-31 (15 août 04)

Nouvelles du 15 août 2004

Météo : 14ºC, vent de 6 nœuds mais nous sommes déjà à l’abri du Cap D’Or, presque arrivés à Hantsport. Ensoleillé.

Destination : Après Hantsport, nous allons à Boston, arrivée demain à 20h30.

Nouvelles locales : Dany le tunnelman débarque à Boston, il est remplacé par Renato. Remi le huileur débarque aussi, remplacé par Jim, dit « JAL ». Gregor aussi ira en vacances, remplacé par Piotr, un autre Polonais. Puis débarquent aussi le 2e cook ainsi qu’un des matelots.

Activités : Hantsport ce matin, chargement de 09h30 à 12h30. Ensuite le réservoir, comme d'habituuuuuude...

Nouvelles internationales :

Athènes : 5 lignes pour vanter les mérites d’un nageur, puis 2 lignes au sujet de deux sprinters dopés qui ont été expulsés.

Punta Gorda, Floride : Charley sème la destruction à travers la Floride, détruisant «homes and businesses» (oui, on voit ici le système de valeurs des Américains. Quand est-ce qu’on mentionne que des bureaux d’affaire ont été détruits dans toute autre partie du monde???)

Bagdad : Une conférence nationale s’est ouverte, expérience de démocratie post-Hussein. Les combats continuent dans Najaf, le leader Shiite Sadr dit prêt à accepter que des troupes des NU viennent en Irak et un groupe armé menace de «punir» un diplomate iranien à moins que l’Iran ne libère 500 prisonniers irakiens encore détenus depuis la guerre avec l’Iran.

Caracas : Le Venezuela se rend aux urnes pour déterminer si le président gauchiste Hugo Chavez devrait démissionner.

Nouvelles triviales : Le pape célèbre la messe à Lourdes, tandis que Madonna prépare ses concerts en Europe.

dimanche, octobre 30, 2005

Canard à vapeur 03-30 (14 août 04)

Nouvelles du 14 août 2004

Météo : 21ºC, vent relatif nul ce matin, ce qui n’était pas le cas cette nuit puisque j’ai dû me lever pour ramasser des choses qui roulaient sur mon bureau. Un peu de brume. Léger roulis résiduel.

Destination : Nous avons passé autour du cap Cod, direction Hantsport où nous arriverons demain matin dimanche 09h30.

Nouvelles locales : Les cadets sont un peu en criss (juste un peu puisqu’ils sont Philippins et donc entraînés à ne pas montrer de sentiments et encore moins de ressentiment) de l’idée du chef et ils pensaient que l’idée venait de moi. Tout ça parce que le chef a dit au boss des Bermudes que le nettoyage du réservoir serait fini pour dimanche. Il n’a pas compté avec le temps de port où on ne peut pas travailler. Il veut tout de même rattraper le temps et notre capt actuel, Burak 1er, certainement un ancien de la Navy, a trouvé l’idée excellente. Pfffft.

À Hantsport il débarque et c'est l’autre capitaine qui le remplace, un bon gars que mon grand-père, capitaine-bonbon lui-même, ne renierait pas!

Activités : Tenter de calmer les esprits, expliquer au chef le point de vue des cadets qui, selon son idée passeraient de 06h à 12h sans pause dans le réservoir (inutile même d’essayer avec le burak), expliquer aux cadets qu’ils peuvent me faire savoir quand ça va pas, éviter burak le plus possible jusqu’à demain, ouf, je suis déjà épuisée.

Nouvelles internationales :

Athènes : Ici, on nous donne un aperçu de l’ouverture des JO, en 8 lignes complètes, alors que la majorité des nouvelles internationales compte de 3 ½ à 4 lignes environ. Ils ont même mis cette nouvelle en premier, alors qu’elle devrait logiquement être dans les nouvelles triviales, et encore!

Varia (non, ce n’est pas le nom d’une ville, c’est un terme fourre-tout) : Les Irakiens soutenus par les Polonais tuent des Irakiens, des Hutus tuent des Tutsi, Charley tue des Américains (Charley, c’est un ouragan).

Seattle : Bush menace Airbus d’action WTO. Combattant les accusations disant que ses coupures de taxes aident les riches au détriment de la classe moyenne, Bush a menacé d’une action WTO contre le constructeur d’avions européen Airbus. J’aimerais bien m’insurger et commenter avec un esprit incisif cette nouvelle, sauf que je ne sais pas c’est quoi une action WTO. En tous cas, il la menace contre une entreprise étrangère, pas une multinationale de chez lui. Pour s’économiser des votes, je suppose. (Pas mal essayé, j’aime bien chiâler contre les Américains, et contre Bush en particulier)…

Nouvelles triviales : Lourdes : 300 000 pèlerins priant ou chantant ont envahit la ville des Pyrénées pour accueillir le pape JP II qui fait la 104e visite étrangère de son pontificat.

Toulon : (Décidément, les Français font la Une des trivialités, ce matin!) La France commence les cérémonies en l’honneur des 450 000 soldats Britishs, Africains, et Français qui ont débarqué sur les plages de Méditerranée il y a 60 ans, à la suite de l’invasion du Jour J. Les pauvres, ils se sont égarés et ont abouti à St-Trop!

samedi, octobre 29, 2005

Canard à vapeur 03-29 (13 août 04)

Nouvelles du 13 août 2004

Météo : Chaud et humide. Un peu de vent.

Destination : Nous sommes partis de Stony Point pour Hantsport à minuit hier, nous sommes à l’ancre à NY pour prendre du fuel.

Nouvelles locales : Le chef et le capitaine ont décidé hier que les cadets entreraient dans le réservoir à 06h mais y resteraient jusqu’à midi, et pour ce faire, les font déjeuner à 05h30.

Hier, je suis finalement allée à terre, après la pluie...



Mais ça n'a pas été facile pour se rendre en ville à pied... Comment passer sans se mouiller les godasses???


Activités
: Vu que le fuel a commencé à 03h30, les gars vont retourner dormir jusqu’à 10h. On se réinstalle pour le nettoyage du réservoir de fuel et ça reprend de plus belle dans le bunker.

Nouvelles internationales :

Athènes : Ça commence bien! Deux champions olympiques ayant testé positif sur un test de drogue embarquent sur une moto et se cassent la gueule.

Los Angeles : Bush se dit prêt à prendre le blâme au sujet de la guerre en Irak si les citoyens américains décident de voter contre lui aux élections. Mais il persiste à dire qu’il a eu raison d’envahir l’Irak.

Nouvelles triviales : San Francisco : La cour suprême de Californie a invalidé les quelques 4000 mariages gays célébrés à San Francisco, précisant que le maire avait ambitionné sur le pain béni (traduction libre de «overstepped his powers»).

Vienne : Le Vatican tente de calmer un scandale impliquant un séminaire en Autriche, accusé d’activité homosexuelle et pornographique en laissant savoir que le bishop local sera mis à la retraite.

Lu dans le NY Post : Un autobus vidange ses bécosses au-dessus d’un pont à Chicago et un bateau de touristes avec pont ouvert qui passait en-dessous a tout reçu sur la tronche, éclaboussant plus de 100 passagers. Va falloir qu’on fasse attention quand on passe sous les ponts!!!

vendredi, octobre 28, 2005

Canard à vapeur 03-28 (12 août 04)

Nouvelles du 12 août 2004

Météo : 06h : Les orages électriques d’hier se sont dissipés, il fait nuageux, brumeux, et pas de vent.
09h : des pluies torrentielles se sont déclarées juste comme j’ai décidé d’aller à terre. Tant pis, j’attends un peu et j’y vais quand même.

Destination : Nous devrions partir de Stony Point ce soir vers minuit.

Nouvelles locales : C’est amusant, le security level 2, il y a toujours plein de matelots sur le pont qui se pognent le cul avec un walkie-talkie… Sauf qu’il ne faudra pas que j’oublie ma carte d’identité quand je vais aller à terre, sinon je ne pourrai plus rentrer à bord!!! Il y a aussi plein de gardiens à la grille du plan qui se pognent le cul mais sans walkie talkie! Et vu qu'ils sont Américains, même s'ils me reconnaissent, ils ne me laisseront pas passer, eux!

Activités : Le tuyau de bouchains étant réparé, nous passerons à la réparation du tuyau d’évent de la succion d’eau de mer. Hier nous avons fait un «blow-down» sur la chaudière bâbord, nous en ferons un sur la chaudière tribord. Quand je serai revenue d’à terre.

Nouvelles internationales :

Najaf : Les US Marines, avec leur doigté habituel, tentent de détruire la milice shiite musulmane avec explosions massives, feu nourris de tanks, et mitraille dans le centre historique de la cité sainte révérée par les shiites au travers le monde.

Téhéran : L’Iran teste une version améliorée de son missile à portée moyenne conventionnel Shahab-3, deux semaines après que Israël ait testé son missile anti-missile Arrow-3. Je n’invente rien!

Londres : Saddam a rendu toutes les armes de destruction massive de l’Iraq après la guerre du golfe de 1991, dit le scientifique qui était à la tête du programme nucléaire. Maintenant, il n’a plus que sa prostate, et encore!

Miami : L’ouragan Charley est en Jamaïque et se dirige vers les îles Caïman. Les travailleurs des puits de forage du golfe du Mexique rentrent chez eux alors qu’un autre orage tropical menace la côte sud des États-Unis.

Nouvelle triviale : Los Angeles : Deux Grammy Awards gagnés par les Beattles et par le chanteur Paul McCartney devraient rapporter 90 000$ aux enchères.

Londres : L’Angleterre pave la voie pour le clonage humain en permettant à des scientifiques de créer des cellules souches utilisées dans la recherche médicale à partir d’un embryon humain cloné.

Nos lecteurs nous écrivent! « Cher chef de file partiale, vos canards sont de plus en plus passionnants. Enfin, un journal qui nous dit la vérité vraie et nous montre l’actualité sans son burka. Quant à la qualité de vos photos, étant donné les conditions périlleuses dans lesquelles vous les prenez, elle démontre votre inouï sens artistique. » Merci Patricia.

Et encore ceci : « Chère rédactrice: ce 12 août au soir, la France est en deuil. Oui, belle aux cheveux courts, la France pleure un de ses plus nobles représentants. Un aigle, une épée, un presque saint. Zizou prend sa retraite internationale de l'équipe de France de Football ("balle au pied" pour les cousins). Zizou, de son vrai nom Zinedine Zizidane ne sera plus notre numéro 10 au pied vengeur (surtout le droit) et à la tête si noblement dégarnie. Juste assez pour ne pas perturber la trajectoire du ballon lors de l'impact ( un peu comme moué, c'est vrai). La France pleure: "Comme Leclerc entra aux Invalides, avec son cortège d'exaltation dans le soleil d'Afrique et les combats d'Alsace, entre ici, mon zizi (dane), avec ton terrible cortège de buts". Dégage Jean Moulin! Et laisse ta place à zizou, notre sauveur en 98 et pour l'éternité! » Merci cousin Français, de votre reportage si touchant. Le Québec pleure (de rire) avec vous.

jeudi, octobre 27, 2005

Canard à vapeur 03-27 (11 août 04)

Nouvelles du 11 août 2004

Météo : Je sais pas. Voir nouvelles locales.

Destination : Nous passons en ce moment sous le premier pont de la rivière Hudson, d’après ce que je peux voir de mon petit hublot embué. Pffft

Nouvelles locales : Toutes les portes sont barrées, des gardes (Jessie, Camérino et les cadets de pont) patrouillent le pont principal, et le capitaine m’a renvoyée de la passerelle dès que j’y ai mis le nez en disant que ma feuille de nouvelles était sur mon bureau. Je crois qu’en sécurity level 2 la passerelle est une restricted area. Pffft.

Jessie s’en va cet après-midi. Il ne sera pas remplacé avant Boston, au prochain voyage.

Hier nous avons passé tout l’après-midi et une partie d'après le souper à changer les tuyaux pourris du treuil arrière, sous un soleil magnifique, une douce brise, et l’incinérateur qui brûlait des cochonneries juste à côté, envoyant régulièrement des puffs de vapeurs pestilentielles. Ça te brise une ambiance!

Activités : Manœuvres pour Stony Point. Remplir le treuil d’huile hydraulique et voir si notre réparation d’hier coule ou pas. Réparer le tuyau des bouchains. Patrouiller le pont principal pour ne pas que des terroristes y entrent. Pfffft.

Nouvelles internationales :

20 morts et 50 blessés dans le premier paragraphe, un kidnappé dans le second, et les prix du pétrole qui montent dans le troisième et le quatrième.

Ankara : Un groupe Kurde dispute à Al-Qaida la paternité d’explosions d’hôtels.

Washington : Bush nomme à la tête de la CIA Porter Goss à la tête de la CIA dans l’espoir de «revamper » l’image de l’organisme. Une bouche, des gosses et une tête, oui, assez pour former un organisme primitif. (Excusez-la, c’est mon humour de 06h du matin)…(gosses dans le sens québécois du terme)

Nouvelle triviale : La Grèce va étendre ses heures d’ouverture de restaurants et de bars de deux heures supplémentaires durant les JO, ce qui donnera une couverture «around-the-clock» à ces établissements. Soyons sportifs! Allons boére toute la nuit!

Prochaine escale : Hantsport, le 15 août!

mercredi, octobre 26, 2005

Canard à vapeur 03-26 (10 août 04)

Nouvelles du 10 août 2004

Météo : Ensoleillé, 18,5ºC, vent de 25 nœuds.

Destination : Nous doublons le cap Cod ce matin, course de 207º, 12,7 nœuds, vers Stony Point (NY).

Nouvelles locales : Nous recevrons la US Coast Guard pour l’inspection annuelle demain. Ils vont devoir montrer eux-même patte blanche et cartes d’identité avant d’embarquer puisque nous serons en security level 2. La sécurité est donc renforcée à l'entrée des quais et au cas où les terroristes seraient déguisés en inspecteurs de la US Coast Guard, il faut rester sur nos gardes!!!

Dernière minute : l’inspection de la Garde Côtière est annulée. Mais nous serons tout de même en security level 2
.
Activités : Brûler des guenilles huileuses dans l’incinérateur, et huiler d’autres guenilles propres dans le réservoir de fuel à nettoyer.
Fuite du tuyau des bouchains à réparer, fuite d’huile dans le treuil arrière à réparer... ...et fuite dans le tuyau d’évent de la succion d’eau de mer à réparer…

Nouvelles internationales :

Najaf : Les troupes US demandent aux civils irakiens d’évacuer la région pour qu’ils puissent se battrent en paix avec Moqtada Sadr. Les menaces sur les puits de pétroles font monter les prix.

Mihama, Japon : Un accident à une centrale nucléaire a fait 4 morts et 7 brûlés graves à cause d’une fuite de vapeur non-radioactive. Alors si c’est pas radioactif, c’est sûr que ça fait moins mal!

Hambourg : Le procès de l’unique suspect au monde accusé pour les attaques du 11/09 a commencé en Allemagne parmi les allégations de la défense comme quoi les autorités US auraient torturé des témoins-clé.

Amman : 3 otages libérés.

Islambad : Des opérateurs Al-Qaida capturés au Pakistan complotaient des attaques terroristes visant à influencer les élections présidentielles aux É-U.

Jérusalem : Ariel Sharon, sous la pression US de calmer la frénésie coloniale de son gouvernement, a mis sur les tablettes les plans pour construire plus de 1000 nouvelles maisons dans le West Bank.

Lyon : Près de 60 tombes juives ont été barbouillées de croix celtiques et swastikas au cimetière juif de Lyon.

Nouvelle triviale : New-York : Fay Wray, la poupoune de King-Kong, immortalisée hurlant sur le grand écran aux mains du gorille géant, meurt à 96 ans dans son appartement de NY. C'est trivial puisqu'elle est morte vieille.

mardi, octobre 25, 2005

Canard à vapeur 03-25 (9 août 04)

Nouvelles du 9 août 2004

Météo : Le soleil vient de se lever sur Hantsport, journée fraîche et agréable. Tiens, si nous partions en croisière à NY?

Destination : Bin quin : New-York.

Nouvelles locales : Nous avons reçu des magnifiques vestes de sauvetage juste pour aller à terre à Hantsport (le règlement nous oblige à porter une veste de sauvetage pour passer sur le quai...). Elles sont compactes, vont comme un gant, et sont très élégantes. Tellement confortables qu’on oublie qu’on les porte et qu’on retrouve des gars en train de faire l’épicerie au village avec leur veste de sauvetage. Voyez les photos exclusives! Plus glamour que les deux filles de Bush posant pour Vogue!

Burak (notre capt) débarque à Hantsport au prochain voyage!!!

Activités : Nous ne commencerons le nettoyage du réservoir de fuel pour aujourd’hui que vers midi puisque tout le monde a été levé dès 03h pour le chargement de Hantsport. En plus, je ne pouvais pas décemment envoyer les gars dans le réservoir qui est situé directement sous la cale #4, dans laquelle sont projetés 5000 tonnes de roches d’une hauteur de 15 mètres, par le convoyeur de terre!

Nouvelles internationales :

Bagdad en bref : Diplomate iranien kidnappé. Moqtada Sadr (curé shiite musulman) combattra l’occupation jusqu’à sa dernière goutte de sang. Explosions à Karachi, au Pakistan, mais la police dit que ce n’est pas Al-Qaida qui a fait le coup.

NY : Le chef de la sécurité de la «homeland» (the home of the brave and the house of the godfearfull etc) a défendu la décision d’augmenter la sécurité, disant que de nouveaux détails choquants de la connaissance des buildings US par Al-Qaida rendait cette décision nécessaire. Al-Qaida connaît l’emplacement des toilettes dans le Stock Exchange building à NY!!!

Nouvelle triviale : L’excitation monte à Athènes : Après un début de vente de billets en escargot, le rythme a augmenté et c’est maintenant la folie furieuse aux guichets. Bin quoi, qu’est-ce qui se passe à Athènes? Un concert de Michel Louvain?

Nos lecteurs réagissent! : Marcel, de Montgiscard, nous écrit : «Je suis un pro du robinet-flotteur français moi aussi. Le mien est bleu électrique et jaune serein. Très chic.» Il n’a malheureusement pas fourni de photos pour appuyer ses dires.

lundi, octobre 24, 2005

Canard à vapeur 03-24 (8 août 04)

Nouvelles du 8 août 2004

Météo : 17,5ºC, vent de 3 nœuds, ciel mi-dégagé.

Destination : Nous arriverons vers 10h à la hauteur de la Nouvelle-Écosse, nous avons une course de 29º et une vitesse de 13,9 nœuds. Nous arriverons à Hantsport à 04h30 du matin. Nous chargeons pour Stony Point, avec arrivée prévue pour le 11 août 10h30.

Nouvelles locales : Dû à la complexité du remplacement des plaques du réservoir de fuel (il faut changer la paroi où passent 7 tuyaux de ballast, et cette paroi est une paroi étanche), nous faisons réunions sur réunions pour finalement déterminer que nous devons appeler le boss MacMillan. Bravo. Il paraît qu’il est dû pour une visite à bord de toute façon.

Dans un autre ordre d’idée, le menu traditionnel du dimanche soir : steak-blé d’inde-patates, mais pas du pâté chinois : du steak en tranche, du blé d’inde en épi, et des patates frites. Et de la crème glacée comme dessert. Rien d’excitant, mais c’est dimanche. C’est ce qu’on mange le dimanche soir depuis 25 ans sur ce bateau.

Activités : C’est dimanche, mais on continue dans le réservoir, on prend des mesures dans un autre, et on fait notre safety routine du dimanche.

Nouvelles internationales :

Bagdad : Al-Jazeera, le canal de télévision pan-Arabie, a reçu l’ordre du gouvernement intérimaire irakien de fermer ses portes pour 30 jours pour cause d’incitation à la violence. On devrait demander à Bush de fermer sa grande … pour 30 jours lui aussi, ça nous ferait du bien!

Addis Ababa : Des pourparlers de paix auront lieu entre le gouvernement du Soudan et les deux mouvements rebelles de la région de Darfur, dans la capitale du Nigéria Abuja.

Ce matin, il y a plus de nouvelles triviales que de nouvelles sérieuses…

Nouvelles triviales : Los Angeles : Benjamin Vanderford, un homme de San Francisco de 22 ans dont on a cru qu’il avait été décapité en Irak, a confirmé qu’il était vivant et qu’il a simulé sa propre exécution pour démontrer le pouvoir de persuasion de l’internet.

Beijing : Victoire du Japon sur son hôte la Chine, dans un match intense dominé par les passions nationalistes anti-Japonaises. (Qu’est-ce qu’ils ont à jouer ensemble s’ils ne peuvent pas se supporter??? Et après ça, on dit que le sport rassemble les peuples!)

Londres : L’ancien secrétaire de la Football Association dont la relation avec le coach Sven Goran-Eriksson (voir un des canards précédents) a failli lui coûter son emploi, en a appelé au Suédois pour qu’il quitte son poste, alléguant que ses employeurs veulent le détruire.

Amsterdam : Plus de 300 000 personnes se sont rassemblées dans la capitale Grolandaise pour le festival de la fierté gaie, qui a vu les participants montrer plus de chair à mesure qu’ils paradaient le long du canal sur une flottille de bateaux et de barges. Notre envoyée spéciale à Amsterdam va sûrement nous envoyer une photo pour notre prochaine édition!

vendredi, octobre 21, 2005

Canard à vapeur 03-23 (7 août 04)

Nouvelles du 7 août 2004

Météo : Vent de 17 nœuds, du nord-est. 22ºC. Beau temps dégagé.

Destination : Vers Hantsport, à 14,5 nœuds, course de 73º. Nous sommes presque à la hauteur de NY, le temps va fraîchir un peu.

Nouvelles locales : Pas de nouvelles, sinon que le capitaine débarque le 16 août, il compte les jours. Nous aussi.

Activités : Superviser le nettoyage du réservoir de fuel. Ramper dans le tunnel aux tuyaux sous le réservoir de fuel pour identifier une fuite. Se glisser dans la boue gluante du réservoir de ballast adjacent au réservoir de fuel. Réunion administrative. Je crois que je ne me changerai pas pour la réunion, histoire de montrer au capt qu'il y a des gens qui travaillent, ici!

Nouvelles internationales :

Najaf : Combats tout frais à Najaf, en Irak.

Londres : Un citoyen Britannique a été trouvé en possession d’un plan en 3 ans pour attaquer des navires de la US Navy dans le Golfe. On ne précise pas de quel golfe il s’agit. Mais comme les US Navy ont tendance à jouer sur le terrain de Golfe des autres, il s’agit vraisemblablement du golfe Persique et non du golfe du Mexique. À moins que ce ne soit le golfe St-Laurent, on ne sait jamais.

Nations Unies : Un plan de paix en 30 jours a été approuvé par le gouvernement soudanais, sous la menace de sanctions des NU.

Kennebunkport, Maine : Bush a qualifié les nouvelles menaces de terreur à Washington et NY de «grim reminder» en ce qui concerne les menaces auxquelles font face les USA et a dit qu’il a dont bien fait d’augmenter le security level. Le dit «security level», nous allons y goûter lors de notre prochain voyage puisque nous nous rendons à Stony Point, ce qui nous fait passer devant NY!

Washington : Les USA ne négocieront pas avec le Japon sur le statut du présumé déserteur de l’armée US dans la Corée du Nord, même si Tokyo pousse pour résoudre le conflit.

Asuncion : Le bilan de la mortalité due au feu dans le centre d’achat a été révisé à la baisse : 369 morts, une réduction de près de 100 cas. Ils sont ressucités!

Nouvelles triviales : Paris : Un autre gagnant à la loto pan-européenne. Et combien de millions de perdants dont on ne parle pas aux nouvelles?

Londres : Une transsexuelle (ciel!) portugaise, employée de banque, a fait parler d’elle dans toute la Grande-Bretagne après avoir gagné la 5e série de l’émission télé «Big Brother» et gagné 63 500 pounds. On ne dit pas si elle a engraissé d'autant de livres, ou bien si elle les a gagnés en argent... Dur à dire, avec les Grands-Bretons!!!

jeudi, octobre 20, 2005

Canard à vapeur 03-22 (6 août 04)

Nouvelles du 6 août 2004

Météo : Il fait 22ºC, vent de l’ouest de 15 nœuds. Le temps nuageux a l’air de vouloir s’éclaircir.

Destination : Départ prévu à 09h, mais nous sommes partis vers 09h30 parce que le pilote était en retard.

Nouvelles locales : Hier c’était l’anniversaire de Thomas, un matelot. Il fait son party ce soir. Jessie débarquera à Stony Point au prochain voyage.

Activités : Je serai en manœuvres toute la journée. On recommencera à travailler sur le réservoir de fuel demain.

Nouvelles internationales :

Plein de suspects arrêtés au travers le monde dans le cadre de la chasse aux terroristes. Combats en Irak. Le Soudan va désarmer ses milices arabes accusées de faire régner la terreur à Darfur. Les tribunaux de Guantanamo Bay enfin ouverts aux observateurs.

Nouvelles triviales : Bob Fisher, le champion d’échecs recherché aux États-Unis depuis 1992 (et on ne dit toujours pas pourquoi il est recherché) envisage d’abandonner sa nationalité américaine pour pouvoir rester au Japon.

L’acteur US Matt Dillon aidera à faire renaître la franchise du populaire film de Walt Disney «un amour de Coccinelle», qui avait fait fureur dans les années 70.

Le ballon que David Beckham a lancé dans un fameux «shoot out» durant l’Euro 2004 (aaaallez, vu que j’ai des lecteurs français, je peux bien écrire cette petite concession à leur passion incompréhensible pour ce jeu) va se retrouver dans l’espace. Il a été acheté lors d’un encan par un casino canadien qui prétend qu’il sera mis à bord d’une fusée «à faire soi-même» et qui participera à la course à l’espace qui a comme prix 10 millions de dollars.

Courriels des lecteurs : De notre lecteur discret (et quand je dis discret, je ne parle pas de mon frère) du sud de la France : «on mesure le vent avec un anémomètre, du grec « anémos » eh, patate!» et sur ce, il nous rappelle que les jeux olympiques sont à Athènes. Puis, de notre lecteur moins discret du nord de la France : «C’est pas un lanceur d’escargots, c’est un lanceur de bigorneaux, eh, connasse!» Merci amis lecteurs. Et Moguériac, c’est un village breton dans le Finistère.

NDLR : Bon, j’ai légèrement modifié quelques termes des courriels reçus, juste pour le fun.

mercredi, octobre 19, 2005

Canard à vapeur 03-21 (5 août 04)

Nouvelles du 5 août 2004

Météo : Il a fait un gros orage électrique dans la fin de soirée hier. Ce matin, c'est un peu nuageux, c’est tout.

Destination : Arrivée à Baltimore dans une heure. Nous quitterons demain le 6 à 08h pour Hantsport, où nous arriverons le 9 à 04h30 AM.

Nouvelles locales : Stan a cessé de bouder, quand j’ai dit à Elmor le chef cook (devant Stan) que Stan voulait une coupe de cheveux comme la mienne. Il n’a pas pu s’empêcher de rigoler (pourquoi??? sont pas bien, mes cheveux???) et m’a redonné du «Marysia» gros comme le bras. (C’est mon prénom en polonais).

Mon chef Jojo s’en va en vacances aujourd’hui, snif, snif.

Activités : Accostage à 07h, on passe à l’immigration, puis on attends la barge de fuel pour 09h. Dans l’après-midi, je dois aller au «store receiving» pour chercher nos commandes ainsi que celles du Kastner, qui nous a demandé de les ramasser et de les amener à Hantsport pour eux.

Nouvelles internationales :

Washington : L’alerte de sécurité 2 serait basée sur des informations pointant des contacts par les opérateurs d’Al-Qaida avec des personnes aux États-Unis, dit la Maison-Blanche, alors que les officiels tentent de défendre la hausse de sécurité dans les institutions financières. Les terroristes sont morts de rire : ils n’ont qu’à partir des rumeurs et ils gèlent tout le système!

New-York : Le prix du pétrole est redescendu, alors que l’OPEC dit qu’elle pourrait pomper plus vite. Et quand il n’y aura plus de pétrole, ils seront bien embêtés.

Bagdad : violence toute fraîche.

Londres : La police interroge des suspects, incluant un membre d’Al-Qaida accusé de planifier une attaque sur l’aéroport de Heathrow à Londres. J’ai dit à Jojo de ne pas traîner là quand son avion va atterrir cette nuit. On n’est jamais trop prudent. Mais au fond, attaque ou pas, personne n’a envie de traîner à Heathrow.

Nairobi : L’Union Africaine pourrait envoyer 2000 troupes pour ramener la paix à Darfur, pendant que des dizaines de milliers de personnes ont marché dans Khartoum pour avertir les armées étrangères de ne pas intervenir dans la crise.

Nouvelles triviales : Paris : Le photographe français de génie Henri Cartier-Besson (que je ne connais pas malgré ma fine culture) est mort hier à l’âge de 95 ans. (Passé 90 ans, on les fait mourir dans les nouvelles triviales).

Londres : La star hollywoodienne Will Smith a fait un show au Leicester Square de Londres pour la première britannique de son film «I, robot» (Je veux aller voir ce film! C’est du Asimov!!!)

Los Angeles : Ralph Fiennes, qui a joué les méchants dans «Red Dragon» et «Schindler’s list» (connais pas) jouera Voldemort dans le prochain film de Harry Potter. (Je sens que je vais faire salle de cinéma à part avec mon amoureux encore une fois!!!)

Vivement Hantsport! Au fait, pas de nouvelles de l'ouragan sinon que hier un des cadets de pont a eu le mal de mer. Mais je ne sais pas pourquoi, puisque le bateau bougeait à peine...

Il y a de l'arnaque quelque part! J’ai consulté mon CD Rom du guide Michelin et il n’existe aucune localité du nom de Mogueriec en France! Alors le cracheur d’escargot d'hier, c’est de la frime??? Avis aux lecteurs locaux, aidez-moi à retracer ce village, s’il existe!!!

lundi, octobre 17, 2005

Canard à vapeur 03-20 (4 août 04)

Nouvelles du 4 août 2004

Météo
: Grosse brume, il fait chaud, humide, et vent de 14 nœuds.

Destination : Le canal a été annulé à cause de la brume, on a passé au large. Le passage derrière Long Island a aussi été annulé, je ne l’ai appris que ce matin. On ne me dit jamais rien à moi! On passe en ce moment devant Long Island, course de 265º (mais on est à veille de changer vers le sud), à 13,3 nœuds.

Nouvelles locales : Jojo le chef débarque à Baltimore. Stan (le soudeur polonais) boude parce que je l’ai accusé d’avoir caché mes souliers. Greg va débarquer à Boston le 17 août. Burak débarquera à Hantsport le 15 août. J'aimerais bien trouver mes souliers...

Activités : La tank à fuel, la tank à fuel, la tank à fuel. Le nettoyage doit se faire à la vitesse grand V, Burak veut pouvoir écrire dans son rapport à la compagnie qu'IL a fait nettoyer la tank à fuel sous son règne... Et pourtant, il n'est même jamais descendu dans le tunnel voir les gars travailler... Je commence à en avoir par-dessus la tête de la tank à fuel, mais j’en ai encore pour une semaine minimum, alors aussi bien m’habituer.

Nouvelles internationales :

6 nouvelles sur la guerre d’Irak, qui va de l’explosion d’un pipeline qui va faire monter le prix du pétrole, au procès des soldats qui ont abusé des prisonniers, en passant par quelques otages relâchés, le Pakistan qui arrête 18 suspects à la terreur et Londres qui fait son balayage anti-terroriste en attrapant 13 personnes.

Suivent quelques petits morts dûs à la chicane Palestine-Israël, quelques personnes arrêtées pour avoir barré le centre d’achat lors du feu, et enfin le Soudan se calme le pompon et décide qu’il est prêt à partager le pouvoir avec les rebelles ethniques de Darfur.

Passons maintenant aux choses sérieuses :

Nouvelles triviales : Londres : Le prince Williams est en vacances sur l’île exotique (sic) de Rodrigues, près de la Mauricie dans l’Océan Indien, avec un petit groupe d’amis et possiblement Kate Middleton, dont on chuchote qu’elle est sa «girlfriend»!

Los Angeles : «Buxom blond US television star and pin-up girl» (ce qui signifie en clair qu’elle a de gros totons) Pamela Anderson a décidé de commencer une nouvelle carrière, celle de nouvelliste, écrivant les aventures d’une jeune actrice montante de Hollywood. (moi aussi, si j’avais joué dans Beach ché pu quoi en costume de bain, j’aurais eu un éditeur assuré pour mes aventures…)

dimanche, octobre 16, 2005

Canard à vapeur 03-19 (3 août 04)

Nouvelles du 3 août 2004

Météo : Il y a un ouragan quelque part en bas, il était au nord de la Floride et remonte lentement vers nous. Nous allons passer par le canal du Cap Cod et lécher les côtes (y compris passer derrière Long Island) pour l’éviter. Pour l’instant, beau soleil, 18ºC, vent de 20 nœuds de face.

Destination : Baltimore, via cap Cod, course actuelle de 230º, vitesse de 12,9 nœuds. Nous prendrons le pilote pour le cap Cod vers 21h ce soir.

Nouvelles locales : Nous sommes sur un pied d’alerte, sécurity level 2, à cause de la menace d’Al-Qaida, voir le canard d'il y a quelques jours. Cela va durer jusqu’au 5 septembre, paraît-il. Déjà nous nous sentions enfermés en niveau 1, le niveau d’alerte monte d’un cran.

Activités : Je vais aller dans le réservoir de fuel #4 pour inspecter la quantité de fuel qui reste et évaluer l’ampleur du nettoyage qu’il y a à faire. Burak voulait commencer ce matin, mais woh minute les moteurs! Il me nomme hier soir «project manager» et rien n’est prêt! Équipement, personnel, ventilation… Comme si ça s'improvisait comme ça!!! Je veux bien croire qu'il a hâte de pouvoir dire au boss que c'est tout fini, mais on va commencer par s'occuper de la sécurité de ceux qui y travaillent pour vrai!

Ce soir j’ai la manœuvre du CCC à faire de 09h à minuit.

Nouvelles internationales :

Washington : Des unités anti-terroristes armées ont monté la garde lundi aux institutions financières US listées dans une alerte de complot à la bombe d’Al-Qaida (an al-Qaida bomb plot alert). Les employés, avec sang-froid et aplomb, se sont rendus au travail, en déclarant qu’ils ne se laisseraient pas intimider et ne resteraient pas à la maison. Bravo! La manœuvre est belle! Rien de tel qu’une petite alerte terroriste pour motiver les travailleurs et les faire sentir des héros parce qu’ils vont au boulot! Pendant ce temps, nous sommes sur un security level 2 (Heightened risk).

Asuncion : Les autorités du Paraguay enquêtent sur les allégations selon lesquelles les propriétaires du supermarché détruit par le feu, tuant plus de 346 personnes, auraient ordonné de barrer les portes pour empêcher la clientèle de fuir sans payer.

Jérusalem : Israël a approuvé la construction de 600 nouvelles maisons dans le West Bank, défiant ainsi le plan de processus de paix.

Santiago : La cour d’appel de Santiago a fait cesser une enquête policière sur les avoirs de Pinochet, accusé d’avoir caché des millions de dollars.

Nouvelles interplanétaires et sidérales : Une fusée US Messenger est partie de Cape Canaveral en Floride pour un voyage exploratoire de 6 ans en direction de Mercure.

Nouvelle triviale : Mogueriec, France : Un «seaweed collector» (collectionneur d’algues???) a battu un des records mondiaux les moins connus, celui de champion cracheur d’escargots, lançant la petite créature à un total de 9,38 mètres. Pauvre bête! Je préfère le concours international du lancer de la botte (si, si, il existe!)

samedi, octobre 15, 2005

Canard à vapeur 03-18 (2 août 04)

Nouvelles du 2 août 2004

Météo : 13ºC (Ça a drôlement refroidit pendant la nuit). Pas de vent, brume épaisse.

Destination : Nous doublons le Cap d’Or (première terre nouvelle-écossaise du côté ouest du Minas Bassin). Hantsport dans quelques heures, nous sommes en avance, nous avons ralenti à 7,9 nœuds. Ça paraîtrait mieux de dire le Cap Horn mais c'est pas tout à fait ça...

Nouvelles locales : Encore quelques pépins hier soir quand j’ai remis les feuilles d’heures de repos des Polonais. Ces feuilles sont une pure connerie administrative, qui doit servir à certifier que chaque membre d’équipage ne travaille pas plus de 72 heures par semaine. Ce papier, rempli tous les mois par chaque personne, n’empêchera jamais l’exploitation d’un équipage si leurs officiers le désirent. Ce n’est pas le cas ici, mais c’est un prétexte de plus que prend Burak pour faire chier le second mécano (moi).

Ce matin Burak a reçu un telex qui dit qu’un membre de la famille de Jessie (un de mes huileurs) est décédé. Burak m’envoie chercher Jessie, et après avoir annoncé la nouvelle à celui-ci, Burak revient me voir et dit «It’s just his grand father». J’espère qu’il ne s’est pas exprimé comme ça devant Jessie!

Mon nouvel ordinateur (qui est arrivé hier) est enfin installé! :

Activités : On a fini enfin de peinturer le réservoir d’eau distillée, la manœuvre va commencer vers 09h30, on sera au quai à 11h, départ à 14h, et re-manœuvre jusqu’à 15h, juste à temps pour le café de l’après-midi. Je vais occuper les gars avec la routine du dimanche que, comme d’habitude, nous n’avons pas finie hier, et moi je ferai ma leçon d’espagnol tranquille pendant la manœuvre.

Nouvelles internationales :

Asuncion : Un feu a ravagé un centre d’achat du Paraguay, 300 morts et des centaines de blessés. Et je suis tombée sur le cul à la lecture de ce qui suit : Il a été rapporté que le bilan est si élevé parce que le personnel de sécurité a verrouillé les portes principales pour empêcher les clients de fuir sans payer.

Washington : Les États-Unis ont augmenté l’alerte aux terroristes dans les centres financiers principaux, avertissant que Al-Qaida pourrait attaquer les quartiers généraux du Fond International Monétaire et de la Banque Mondiale à Washington ainsi que le New York Stock Exchange. Dans quelques années, on dira aux enfants : si tu ne manges pas tes légumes, Al-Qaida viendra t’attaquer!

Bagdad : Les Chrétiens ciblés par les attaques : Tant qu’ils se tuaient entre mécréants, ça pouvait aller, mais si maintenant ils ciblent les Bons Chrétiens, alors là, rien ne va plus!

Jenin : « West Bank on the verge of chaos » Noooooooooooon, ça alors!! Première nouvelle!

Khartoum : Le Soudan jure de combattre toute force étrangère envoyée dans sa région de Darfur et qualifie la résolution des NU de «déclaration de guerre».

Varsovie : Les dirigeants des É-U, de l’Angleterre et de l’Allemagne se sont joints à la Pologne pour rendre hommage aux combattants de la résistance qui ont péri dans le fatidique soulèvement de 1944 contre les Nazis et qui avait fait plus de 200 000 morts. Me semble que j’aurais envie de rentrer dans le plancher, à la place du représentant allemand…

Nouvelle triviale : Londres : Mark Palios a démissionné comme chef exécutif de l’Association Anglaise de Football, première tête à rouler dans l’affaire du scandale sur le directeur Sven-Goran Eriksson qui aurait eu une Aventure (notez la majuscule) avec (un ou une, je ne peux pas dire) «a FA secretary» avec lequel (laquelle???) Palios aurait aussi eu une brève relation. Voilà une nouvelle triviale comme je les aime, bien juteuse, bien incompréhensible, et pleine d’Anglais «shocked»!

ENCART SPÉCIAL CETTE SEMAINE : COURRIEL DU LECTEUR DE REPANPAN :
Suite à l'invitation de la rédactrice en chef des "Canards à vapeur", voici mon projet de vie pour le 27 juillet 2004.
Destination : l'Ile-de-Grâce, à l'entrée du lac St-Pierre.
Objectif : passer la journée à se promener en « péteux *» dans les chenaux des Iles de Sorel en compagnie de mon épouse, de mon frère et son épouse, de son beau-frère et de la soeur de ma belle-soeur.
Objectif secondaire: faire un pique-nique au chalet et faire quelques croquis du paysage.
Météo : . On annonce 26/27 C. Donc alerte météo (rouge). J'apporte mon kit d'aquarelle, il faudra ouvrir l'oeil et le bon. Notre testament est fait, tout est en ordre. Mon frérôt (l'autre) viendra prendre le courrier si nécessaire.
Heure de départ : 10:00 heures locales au quai du Théatre du Chenal-du-Moine.

*Détails historiques : Dans la famille, tout le monde sait que les Iles de Sorel sont notre berceau, c'est ce qui explique la nature plutôt aventureuse de mes enfants qui sont toujours à la conquête du monde et de ses habitants aux allures exotiques. Parlez-en au tchum de ma fille.

Votre correspondant de Repentigny qui préfère, pour raison de sécurité personnelle, demeurer anonyme.
NDLR : Ok, papa, je vais respecter ton incognito.

Nous attendons toujours le dénouement exaltant de l’Aventure de la chasse d’eau de notre Français favori!!! (Le tchum de la fille de notre correspondant de Repanpan...)

jeudi, octobre 13, 2005

Canard à vapeur 03-17 (1er août 04)

Nouvelles du 1er août 2004

Météo : 20ºC, mais l’eau de mer a passé de 27º à 13ºC donc il fera moins chaud. Grosse brume. Vent relatif nul, notre indicateur de vent (vent-o-metre? éolomètre? wind-o-meter? je ne me souviens plus du nom!) tourne en rond sans trouver de direction particulière.

Destination : Nous sommes au large du cap Cod, 13,9 nœuds, course de 27º. Nous arrivons demain midi à Hantsport.

Nouvelles locales : Nous avons eu un alcootest général hier midi, affiché à l’avance, tout le monde en rang pour souffler dans le petit tube. Des fois c’est des tests de pipi pour la drogue, mais pas cette fois.

Activités : Même si c’est dimanche, nous allons continuer à peinturer le réservoir d’eau distillée. On utilise le Balloxy, un genre de résine qui sent horriblement fort. Le capitaine veut faire un exercice d’homme à la mer.

Nouvelles internationales :

Ndjamena : Le Soudan a accepté du bout des lèvres la résolution des NU d’arrêter les atrocités d’ici 30 jours. «Zut, plus que 30 jours à torturer!»

Bagdad : Un répit dans la crise des otages. Ils ne sont encore ni relâchés, ni éxécutés. Les avions US ont bombardé Fallujah, tuant 10 et blessant 40, en cherchant le leader de ces vilains kidnappings.

Paris : Les quatre ressortissants français rapatriés de la base US de Guantanamo Bay à Cuba sont détenus en France après avoir été placés officiellement sous investigation judiciaire par des juges anti-terrorisme. Il y a des juges pro-terrorisme?

Canton, Ohio : Bush a fustigé la politique monétaire de Chine (currency policy???) promettant de protéger les travailleurs américains et a vanté la reprise économique de la Nation (la sienne) pendant sa tournée électorale dans cet état-clé, durement frappé par le chômage.

Nouvelles triviales : Londres : Un des mariages royaux les plus inusités a été célébré samedi quand Lady Davina Windsor, un membre mineur de la famille royale a épousé un homme de la construction (oh my God!) maori (Good gracious!) divorcé (Oh my sweet Lord! How shocking!!!).

Londres : Le nouveau James Bond sera l’acteur australien Eric Bana, star de films incluant «The Hulk», «Troy» et «The return of the Burak» (ce dernier est un film d'horreur sortant de mon imagination!).

mercredi, octobre 12, 2005

Canard à vapeur 03-16 (31 juill 04)

Nouvelles du 31 juillet 2004

Météo : 26ºC.

Destination : Depuis presque 12 heures qu'on a quitté Baltimore, on vient de quitter la baie, on est donc dans l'océan, et on s’éloigne vers l’est (75º) à 13,9 nœuds, direction de Hantsport.

Nouvelles locales : Le nouveau chef est arrivé, il semble que j’aurais navigué avec lui en 1982 sur le Baron, mais je ne m’en souviens plus. J’étais 4/E et lui 2/E. Il a l’air sympathique, ce sera agréable. Mon chef actuel Jojo va me manquer puisqu’il est vraiment le chef parfait : il est là quand j’ai besoin de lui, et surtout : PAS LÀ quand j’en ai pas besoin.
Mais bon, avec le changement de capitaine, nous aurons vraiment une bonne équipe! Ça va durer jusqu’au retour du capitaine Burak. Ne manquez pas le prochain épisode : « Le retour du Burak! », v.f. de « The Return of the Burak »

Activités : On va commencer à donner une couche de protection au réservoir d’eau distillée (les soudeurs ont fini de changer les plaques d’acier). Ceux-ci vont maintenant changer les plaques dans la cale #5.

Nouvelles internationales :

Nations Unies : Le Concile de Sécurité des Nations Unies avertit sévèrement le Soudan de se calmer le pompon et d’empêcher la milice de commettre des atrocités dans la région de Darfur d’ici 30 jours. Ils ont donc encore 30 jours pour commettre des atrocités.

Bagdad : Deadline pour la crise des otages : Attention, Colin Powell va se fâcher!

Bruxelles : L’OTAN a accepté d’entraîner des forces de sécurité irakiennes mais n’est pas encore trop sûre de la possibilité qu’un général américain prenne la tête de cette opération. On le serait à moins!

Tashkent : Les forces de sécurité d’Uzberkistan sont en haute alerte après que des suicidaires se soient fait sauter dans les ambassades des É-U et d’Israël. Un coktail explosif!

Islambad : Le Pakistan commence des investigations sur un suicide à la bombe qui visait le Premier Ministre, mais qui n’a tué que son chauffeur et six autres personnes. Que son chauffeur et six autres! Ouf!

Ath, Belgique : Explosion d’un pipe-line de gaz à haute pression dans un parc industriel près de Ath.

Washington : La course à la chefferie commence pour vrai et Bush et Kerry pèsent su la clutch pour se mettre en overdrive. (Traduction libre de « shift campain into high gear ».)

Nouvelles triviales : Los Angeles : Rebondissements dans l’affaire Zeta-Jones : La star hollywoodienne aurait poussé sa présumée poursuivante à commettre un suicide, dit l’avocat de celle-ci. Le juge a ordonné qu’elle subisse des tests psychiatriques. Qui, Zeta-Jones ou la poursuivante???

Chicago : Une équipe de scientifiques du Chicago field Museum ont découvert une ancienne brasserie dans le sud du Pérou, où les membres de l’Empire Wari fabriquaient une boisson ressemblant à de la bière il y a plus de 1000 ans.

mardi, octobre 11, 2005

Canard à vapeur 03-15 (30 juill 04)

Nouvelles du 30 juillet 2004

Météo : Il fait 24ºC, vent de 6 nœuds, un peu nuageux.

Destination : Nous partons à 16h pour Hantsport.

Nouvelles locales : Euh?

Activités : Je ne me fatiguerai pas trop aujourd’hui puisque je fais la manœuvre de 16h à minuit, peut-être 01h.

Nouvelles internationales :

Bagdad : Sadam Hussein souffre de la prostate. Pendant que les morts continuent à s’empiler en Irak.
Cela résume les nouvelles internationales.

Nouvelle triviale : La seule nouvelle triviale que l’on donne, c’est que Francis Crick, prix Nobel qui a découvert la double structure hélicoïdale de l’ADN avec un confrère américain, est mort à l’âge de 88 ans.

lundi, octobre 10, 2005

Canard à vapeur 03-14 (29 juill 04)

Nouvelles du 29 juillet 2004

Météo
: Encore très chaud, mais nuageux. Vent de 23 nœuds.

Destination : Nous sommes ce matin dans la baie de Delaware, qui nous prendra 6 heures à traverser (sur sa longueur), puis le canal Chesapeake et Delaware (2 heures), puis on doit faire un bout de baie de Chesapeake (2 heures) pour enfin arriver à Baltimore vers 15h. Fin de la leçon de géographie.

Nouvelles locales : José le huileur et Padua le matelot ont fait leurs bagages. Ici on voit Padua en train d'écrire une lettre sur mon portable, que je vais envoyer par courriel dès que nous serons connectés à un téléphone.
José, admiratif devant ses talents de tapeur à la machine, le regarde, bouche bée. Le nouveau chef va s’installer dans la cabine des «owners», et j’ai empaqueté mon défunt ordi (j’aurais dû le faire depuis 2 semaines) dans l’attente du nouveau.

Nous sommes dans une zone de pilotage et par conséquent de nouveau en «security level One», le moins parano des trois niveaux. Et encore : toutes les portes sont barrées de nouveau, on ne peut aller dehors que par une porte, en bas. Je n’ai plus accès au pont des officiers extérieurs. Fini le temps où je sortais avec ma chaise pliante à 05h et que je composais de jolis textes style «petit matin dans le canal» en écoutant les oiseaux chanter et en regardant le derrière des maisons riveraines...

Activités : «stby Balt., save-all bunker, make plate for acc. htr, ground on blower, #4 fwd ladder broken, cut pipe for scaffolding, paint doors for winches, mn condenser SW inlet valve to continue clean bolts, take out computer» C’était un extrait textuel de mon calepin de travail. In English in ze text.

Je vais en profiter pour faire ma leçon d’espagnol pendant la manœuvre.

Nouvelles internationales :

Jeddah : Les É-U et l’Arabie Saoudite ont entrepris des pourparlers sur la possibilité de créer une force tirée des états arabes et musulmans en Irak. Le secrétaire d’état Colin Powell trouve que c’est une bonne idée. Ils vont ainsi s’entretuer et se prendre en otage entre eux.

Boston : Les Démocrates ont élu officiellement John Kerry comme candidat présidentiel pour faire face au Républicain Bush dans les élections présidentielles du 2 novembre. On a bien hâte!!!

Nouvelles triviales : Los Angeles : L’acteur Michael Douglas et son épouse, la star Catherine Zeta-Jones, sont apparus en cour pour témoigner dans le procès d’une femme accusée d’avoir suivi en douce et menacé Zeta Jones. Les menaces «m’ont affectée et m’affecteront toute ma vie» se plaint Zeta-Jones. La pôôôôvre!

Crawford, Texas : Le documentaire mordant de Michael Moore «Fahrenheit 9-11» devait être montré dans la ville natale de Bush mais Moore a changé ses plans.

Los Angeles : Après quatre films à succès en tant que 007, Pierce Brosnan ne fera plus Bond, James Bond. Les producteurs devront le remplacer pour le 20e film de James Bond prévu en novembre 2005.

Je sais, ces nouvelles triviales sont triviales, mais il ne faut pas oublier que ce sont celles qui sont choisies (par qui???) pour envoyer aux pauvres marins quand ils sont en mer.
Le prochain Hantsport sera le 2 août à midi!

dimanche, octobre 09, 2005

Canard à vapeur 03-13 (28 juill 04)

Nouvelles du 28 juillet 2004

Météo
: Ça s’est réchauffé durant la nuit, il faisait 25ºC à 05h ce matin. Vent de 27 noeuds.

Destination : Nous sommes à la latitude de NY, course de 233º, 12,5 nœuds. On prend le pilote demain matin, 05h. Je rappelle que nous nous dirigeons vers Baltimore.

Nouvelles locales : Hier, il y a eu un petit party pour José et Padua.

Le nouveau chef va arriver à Baltimore, et restera avec Jojo (le chef actuel) pour se familiariser. Jojo prend ses vacances le 7 août.

Un horaire a été envoyé, qui donne les voyages du Baron jusqu’au 2 janvier! J’ai pu voir que je débarquerais le 19 octobre, à Baltimore (si l'horaire ne change pas d'ici là). Et aussi que à partir de octobre, fini les Stony Point, ils vont Kastneriser le quai. (ndlr : le Kastner est un autre bateau plus grand que le Baron, mais de la même compagnie, ils vont modifier le quai pour l’accommoder et nous ne pourrons plus y accéder). Nous serons alors en deuil du Dollar Tree de Stony Point (ancien CH Martin) et du parc à canard de Stony Point aussi, ainsi que de la webcam (de New-York) qui nous permet de voir passer le Baron devant Manhattan.

Activités : Trouver les fuites d’eau de mer dans les tubes du condenseur d’une des turbo-génératrices, avec du liquide fluorescent et une lampe ultra-violette. C’est toujours rigolo. Sauf quand les soupapes coulent et qu'on se prend la douche d'eau de mer en pleine tronche.

Nouvelles internationales :

Passons vite sur les attentats à la voiture piégée en Irak, la crise des otages en Irak, la débandade des forces de la coalition en Irak, et allons un peu ailleurs dans le monde.

Ramallah : Ahmed Qorei enterre la hache de guerre avec Yasser Arafat (Il ne lui reste plus qu’à faire de même avec Israël).

San Jose : Les otages sont à la mode, une autre crise au Costa Rica. Un policier malcontent a pris 10 personnes en otage, en a tué 3, et s’est tué lui-même.

Khartoum : Le Soudan est en alerte.

Boston : Les Démocrates s’auto-congratulent en fustigeant Bush et en écoutant madame Kerry décrire son mari comme un héros de guerre.

Maintenant, rions un peu avec la : Nouvelle triviale!

Santa Maria (Californie) : Un juge de Californie a reporté le procès de Michael Jackson (ah, tout de même! Il y avait longtemps qu’on ne l’avait plus vu dans les nouvelles triviales, celui-là!) jusqu’au 31 janvier après que la poursuite ait insisté que la pop star a construit son ranch de Neverland (ne pas confondre avec Netherland) dans le but de séquestrer et abuser des enfants.

samedi, octobre 08, 2005

Canard à vapeur 03-12 (27 juill 04)

Nouvelles du 27 juillet 2004

Météo
: 15ºC, vent de 6 nœuds. Un peu nuageux, journée parfaite pas trop chaude.

Destination : Nous allons à Baltimore, arrivée dans trois jours. Nous sommes en train de longer la péninsule de la Nouvelle-Écosse, bientôt le large. Nous filons 13 nœuds.

Nouvelles locales : Padua (un matelot) et José, un de mes huileurs, débarquent à Baltimore. Arnold Camérino, dit «Caliméro» va venir remplacer comme bosun, reléguant Jonathan à son ancien poste de matelot pour remplacer Padua. Bryan va venir remplacer comme 5/E, reléguant Remiglio à son ancien poste de huileur, pour remplacer José.

Voici José et Padua en train de faire des beubailles... Au milieu, c'est moi, avec ma nouvelle coupe de cheveux.
Et mon nouvel ordinateur devrait embarquer aussi à Baltimore. Du brasse-camarade en perspective. En attendant, il y a ce soir un «bye-bye party» pour nos futurs chers disparus.

Activités : Réparation du réchauffeur à vapeur des accommodations (démonté depuis une semaine, mais rien ne presse, on est encore en été). Nous terminons aussi notre «Sunday routine» que nous n’avions pas eu le temps de finir ni dimanche, ni lundi. On est mardi...

Nouvelles internationales :

Bagdad : Les kidnappeurs ont relâché un diplomate égyptien. Les kidnappeurs lui ont dit qu’ils le relâchaient grâce à son caractère et à sa foi religieuse. Comme c'est beau de leur part...

Boston : La campagne électorale pour la présidence va bon train, les Démocrates sont galvanisés par la performance électrifiante de l’ex-président Bill Clinton.

Paris : Quatre prisonniers français détenus dans la prison US de Guantanamo Bay à Cuba ont été rendus aux autorités françaises.

Bruxelles : L’Union Européenne demande aux Nations Unies de passer une résolution menaçant le Soudan de sanctions s’il ne tient pas sa promesse d’arrêter le conflit à Darfur qui a déjà coûté 50 000 vies.

Jérusalem : Malgré la chaîne humaine et l’opposition à l’intérieur de son propre parti, Ariel Sharon décide d’aller de l’avant avec son projet de se retirer de la Bande de Gaza.

Skopje : Plus de 20 000 Macédoniens ont bravé la pluie battante à Skopje pour protester contre un projet de loi de décentralisation qui donnerait plus de pouvoir à l’ethnie albanienne.

Lisbonne : Feux de forêts au Portugal après une fin de semaine brûlante.

Nouvelles triviales : London : Des scientifiques planifient de créer une Arche de Noé surgelée, en congelant de l’ADN d’animaux en voie de disparition dans l’espoir de les faire renaître un jour en les clonant.

Bangkok : L’Orchestre des Éléphants de Taïlande retourne en studio pour enregistrer un second CD, avec encore plus de «jumbo hits», dit leur agent.

vendredi, octobre 07, 2005

Canard à vapeur 03-11 (26 juill 04)

Nouvelles du 26 juillet 2004

Météo : À 05h30, il fait 15,5ºC, vent nul, mer d’huile.

Destination : Nous accostons à Hantsport cet après-midi. Nous venons tout juste de contourner le Cap Blomindon à l’entrée du Minas Bassin. Je viens tout juste d’apprendre que nous nous mettrions à l’ancre. Personne ne me l’a dit, mais ce qui m’a mis la puce à l’oreille est que Burak est monté sur la passerelle à 05h30 (pendant que j’allais chercher mon bulletin) et que le chef s’est levé à 05h45. Mon quart de manœuvres ne commence qu’à 08h. Je vais m'en sauver car ça ne prends pas une heure jeter l'ancre...
Nouvelles locales : La remise des feuilles d’overtime s’est assez bien déroulée, Burak n’a presque pas chiâlé, sauf pour le montant astronomique d’heures qu’ont présenté les soudeurs polonais. Comme d'habitude.

Activités : On va continuer la routine du dimanche que nous n’avons pas finie hier. Plus m’avancer dans le renouvellement des têtes de ventilation des réservoirs de ballast. Finir les mesures d’épaisseur des tôles de la paroi du réservoir de ballast adjacente au réservoir de fuel.

Nouvelles internationales :

Bagdad : La crise des otages s’approfondit! (Ils arriveront bientôt à court de mots pour qualifier la crise des otages!)
Jérusalem : Plus de dix mille Israéliens ont formé dimanche une chaîne humaine pour protester contre le plan de leur gouvernement de retirer troupes et colons de la bande de Gaza. Je croyais qu’ils faisaient la chaîne humaine pour remplacer leur mur de sécurité…

Khartoum : Le Soudan prévient qu’il utiliserait la force contre toute tentative d’intervention militaire extérieure dans la région de Darfur, ravagée par une crise (on va m’expliquer, à la fin??? Je n’ai jamais pu savoir ce qui s’y était passé!) pendant que les rebelles en appellent à une arrivée rapide de troupes étrangères (là, je me perds en conjectures…)
Nouvelle triviale : Les deux nouvelles triviales de la journées sont consacrées aux nouvelles dites sportives. Est-ce qu’on ne se fout pas un peu de qui a gagné le Grand Prix d’Allemagne, et de qui sont les champions de la Copa America, dont on ne parvient même pas à savoir de quel sport il s’agit en fait, même s’ils ont fait un «shoot-out» (c’est quoi ça et on s’en fout!) quand il ne restait que 8 secondes de «injury time». Pffft. Et Mickael Jackson, alors???

Courriel des lecteurs : Un de nos lecteurs a un projet extraordinaire : réparer la chasse d’eau des chiottes du bas (les «bécosses», ndlr). Ya a-tu d’autres, comme ça, des lecteurs qui ont des projets intéressants et qui voudraient en faire part en public à tous nos abonnés???

Sur cette note, bonsoâââr. Après Hantsport, le prochain port sera Baltimore le 30 juillet.
Voici de quoi a l'air le quai de Hantsport, 3 heures avant la marée haute : juste pour dire qu'il y a de l'eau. Dans trois heures, l'eau atteindra les pontons de ciment. Nous serons chargés, alors il nous faudra décoller au plus vite avec nos 18 000 tonnes de gypse avant que la marée ne recommence à baisser...

jeudi, octobre 06, 2005

Canard à vapeur 03-10 (25 juill 04)

Nouvelles du 25 juillet 2004

Météo : Brumeux et frais (ça fait du bien de pouvoir aller dehors pour vérifier! Vu qu'on est au large, on a débarré toutes nos portes sans craindre les terroristes!), vents de 25 nœuds, avec rafales à 31.

Destination : Nous sommes au large du Cap Cod ce matin, course de 24º au gyro, nous nous dirigeons à 13,1 nœuds vers la Nouvelle-Écosse en traversant la baie de Fundy.

Nouvelles locales : Hier Elmor m’a coupé les cheveux, c’est du plus bel effet. Il avait raison, j'en avais besoin.

Avant (beurk)... et après (Oooooooh!)

C’est dimanche, on commence à travailler à 10h20, mais Burak a décidé de faire un «safety and managementmeeting » à 10h20 et une «training session» à 15h20. Moi qui avait l’intention de vérifier le réchauffeur d’eau de l’évaporateur pour localiser les fuites à la lumière ultraviolette… Mais le chef a dit que je pouvais être dispensée du meeting, la job est plus importante. (Note aux non-marins : Quand je parle du chef, c'est du chef-mécano, pas du chef-cook dont je parle) Ouf! Rien de plus chiant que ces meetings! Vive le chef, qui me permet de travailler!

Souhaitons tous un bon anniversaire à notre lecteur de Piedmond. Coucou Frérôt!!!

Activités : Voir plus haut. Non, pas l'anniversaire, mais le réchauffeur d'eau de l'évaporateur.

Nouvelles internationales :

Bagdad : La crise des otages s’amplifie.

Sydney : Le ministre des Affaires Étrangères Australien accuse l’Espagne et les Philippines d’encourager les terroristes à bombarder l’Australie à moins que celle-ci ne se retire de l’Irak parce qu’ils leur donnaient du pouvoir en se soumettant à leur chantage.

Téhéran : L’Iran est menacée de procédures judiciaires à la cour internationale et de possibles sanctions de la part du Canada, à la suite de l’arrêt du procès de l’assassin présumé de la photographe irano-canadienne.

Nouvelle triviale : Londres : J.K.Rowling, auteure de Harry Potter, attend son troisième enfant et elle est «delighted», déclare-t-elle sur son site internet.

mercredi, octobre 05, 2005

Canard à vapeur 03-09 (24 juill 04)

Nouvelles du 24 juillet 2004

Météo : Un peu de pluie, frais.

Destination : Nous venons de partir de Stony Point. Nous serons à Hantsport le 26 en fin d’après-midi, à 16h24, marée oblige.

Nouvelles locales : Le chef planifie encore de vider et nettoyer le réservoir de fuel, il y a encore une craque dedans. C'est une job qui va prendre des semaines, impliquant tous le monde, et mettre du bunker (du fuel noir et visqueux comme de la mélasse) partout. Je posterai des photos...

Arek (le premier maître polonais) va être papa dans quelques mois. Stan (le soudeur polonais) est grand-papa depuis 3 semaines. Décidément, les Polonais sont productifs!

Elmor (le chef cook) veut me couper les cheveux. J’ai donné mon accord. (Il trouve que je fais dur???)

Activités : Manœuvres ce matin, puis plein de petites choses à finir avant dimanche, si je veux pouvoir me pogner le cul, ce qui ne sera vraisemblablement pas le cas vu la liste de travail infinie que j’ai.

Nouvelles internationales :

Washington : Les État-Unis retireront leurs troupes de la Corée du Sud d’ici décembre 2008. Ils viennent de réaliser que la guerre est finie depuis plus de 40 ans…

Washington : Les États-Unis déclarent qu’ils donneront 50 000 tonnes de nourriture à la Corée du Nord. Ils ont l’intention d’y implanter des Macdonalds????

Nations Unies : De 30 000 à 50 000 morts dans la province occidentale Darfur du Soudan. Mais ils ne disent pas ils sont morts de quoi…

Londres : La Grande-Bretagne se tient prête à envoyer 5 000 troupes dans la province de Darfur, ravagée par la violence (ah, tout de même, l’explication partielle du mystère), déclare le général Sir Michael Jackson, chef de l’armée. Avec toutes ces précisions («général Sir»), j’imagine qu’ils veulent qu’on soit sûrs de ne pas confondre avec l’autre…

Mostar, Bosnie-Herzégovine : Symbole de réconciliation, un ancien pont, détruit par le conflit ethnique il y a plus d’une décade, sera réouvert.

Denver : Le juge dans l’affaire de Kobe Bryant, superstar de la NBA accusé de viol, a décrété que la vie sexuelle de la plaignante peut être utilisée pendant le procès. Retour 40 ans en arrière, à l’accusation de la victime.

Nouvelles triviales : Londres : La Garde-Côtière et un gardien d’abeilles sont intervenus pour sauver un homme emprisonné à l’intérieur de son bateau par un essaim d’abeilles au large des côtes du pays de Galles.

Tokyo : Une nouvelle étude a révélé que les chimpanzés sont la seule autre espèce, hormis l’humain, à éprouver le besoin de bâiller parce qu’un autre chimpanzé bâille. Le bâillement est donc contagieux aussi chez eux.

mardi, octobre 04, 2005

Canard à vapeur 03-08 (23 juill 04)

Nouvelles du 23 juillet 2004

Météo : Vent de 6 nœuds. On ne peut pas savoir la température car les portes pour sortir de la passerelle (et regarder le thermomètre) sont barrées (barrées dans les sens original du terme : verrouillées avec une barre!), même qui pour y accéder de l’intérieur, j’ai dû utiliser mon passe-partout! Quand on est dans un port, on doit tout paranoïer...

Destination : Nous sommes à Stony Point, nous partons demain matin 06h30, pour Hantsport, et on y arrivera le 26 à 16h24. C'est pas nous qui décidons des heures, c'est la Lune (pour les marées).

Nous avons passé NY non pas by night, mais by fog, hier après midi.

Lors de notre descente de la rivière Hudson, Stan le soudeur, qui n'a pas le droit de souder par sécurité, en a profité pour faire une pause...
Nouvelles locales : Nous sommes de nouveau comme en prison, tout est fermé. Pffft. Les mesures anti-terroristes sèment la terreur parmi les claustrophobes.

Hier il faisait dans les 40ºC dans la salle des machines, ce ne sera pas mieux aujourd’hui je présume.

Le chef maître Benoît part vers 07h pour 3 semaines de vacances, à son retour il sera calife à la place du calife. Sauf que dans ce cas, c’est lui le bon Harun-el-Poussah, et que c’est Burak qui est Iznogoud.

Arek, le nouveau 1er maître, est arrivé, il doit être quelque part à bord puisqu’il est de quart depuis 04h.

Activités : La chaudière est arrêtée, nous procédons au nettoyage de ses composantes internes côté feu. C’est dire comment il fera chaud!!!

Nouvelles internationales :

Washington : Un rapport de 567 pages sur les évènements du 11/09 révèle le manque «d’imagination, de politique, de capacités et de gestion» du gouvernement US. Il recommande la création d’un centre national anti-terrorisme. Pour qu’ils puissent continuer à prendre des mesures qualifiées par nos Polonais locaux (les Baroniens) de « gorzej niz Russia! », (pire qu’en Russie).

Bagdad : Les soldats US ont tué 25 rebelles mais il y a eu 2 soldats US morts et un blessé. 25 à 2 et demie pour les US.

Gaza City : Israël 2, Palestiniens 0. (Je résume)

Jérusalem : Ariel Sharon avertit l’envoyé de l’Union Européenne que leur bloc pourrait être expulsé du processus de paix au Moyen Orient après avoir condamné sa barrière du West Bank. Il n’a qu’à la faire tout seul, sa paix!

Nouvelles triviales : Athènes : La Grèce s’est finalement pliée à la pression extérieure, acceptant que les athlètes étrangers reçoivent une protection armée pendant les Jeux Olympiques, malgré le débat sur les mesures de sécurité exagérées aux Jeux.

Paris : Le chanteur français «housewives’heartthrob» Sacha Distel est mort jeudi sur la Côte d’Azur après une longue maladie. Il avait 71 ans. Après son premier tube «Scoubidou», il a fait plus de 200 chansons très populaires en France et à l’étranger dans les années 60 et 70.

En exclusivité !
De notre reporter de Repentigny (affectueusement surnommé «papa» par la rédactrice en cheffe du canard à vapeur), qui trouve que celle-ci met trop de drame dans ses nouvelles et décide de nous envoyer un extrait de son propre bulletin :

Les habitants de Repentigny viennent de passer une autre magnifique journée ensoleillée avec des vents légers du sud-ouest de 15 km/hr. Bien que la température frise les 29 C, on s'en balance, on est à 20 C dans la maison et dans l'auto. Cette journée s'ajoute aux 2,583 journées consécutives de calme et d'harmonie dont bénéficie la population locale. « Même l'éboueur m'a salué aimablement, ravi de pouvoir vider notre poubelle d'un seul coup de main en moins de 5 secondes. », nous dit notre reporter local qui est en poste à son domicile. Malgré le passage du temps, des orages rapides mais passagers. OK le souper-barbecue de la voisine sexy a été désorganisé et elle et ses invité(e)s ont dû retraiter dans la cuisine pour finir leur apéro, mais son époux a réussi à compléter la cuisson des steaks promis et les invités n'ont pas souffert de la faim.( Ni de la soif). La vie de banlieue étant remplie d'imprévus et d'incertitude (quand à la température et à l'heure d'arrivée des invité(e)s) cela suffit pour animer la vie de ces paisibles villageois et de leur donner l'illusoire sentiment d'être utile à quelque chose dans la vie. Bref, ici ça va très bien et très confortable.

Merci papa.
Sur ce passage rassurant, il est temps de se dire à demain pour un autre épisode de votre canard à vapeur!

lundi, octobre 03, 2005

Canard à vapeur 03-07 (22 juil 04)

Nouvelles du 22 juillet 2004

Météo : Il fait 22ºC à 05h30 en mer, imaginez à NY à midi!!!

Destination : Toujours NY, à 13,7 nœuds, course de 265, presque plein ouest! Nous prenons le pilote à midi.

Nouvelles locales : Hier a eu lieu le party d'anniversaire de Daniel notre super-karaoké-man.
Il a chanté avec coeur sur un vidéo karaoké philippin, acclamé par tous ses amis. Daniel a plein d'amis.

Julius le matelot chante encore plus mal que Daniel. C’est terrible. Il aurait pu chanter la bande-annonce pour le parc Astérix, interprétée par Assurancetourix. (enfin un gag que rien que seuls les Français comprendront!). Voici Julius, avec Daniel qui est sans doute heureux d'avoir perdu son titre de chanteur le plus mauvais.
Le cook avait préparé, comme amuse-gueules, de la salade de poisson cru et des cartilages d’oreilles de cochon marinées. Un délice.

Activités : Il faut se grouiller à fermer les portes de la boîte de ventilation des accommodations du côté bâbord (le côté des mécanos) pour pouvoir mettre l’air climatisé. On n’a pas fini de réparer le réchauffeur mais on fermera les portes sans réchauffeur.

Nouvelles internationales :

Bagdad : 12 nouveaux morts.

Riyadh : La tête d’un otage américain exécuté a été retrouvée dans un réfrigérateur pendant un raid nocturne qui visait des extrémistes islamiques. S’il ne s’était pas agi d’une tête, j’aurais mis ça dans les nouvelles triviales.

Washington : Annonçant que les terroristes espèrent toucher les État-Unis avec des armes chimiques et biologiques, Bush a signé une loi visant à produire des vaccins et autres mesures préventives. La vaccination massive va tuer plus de gens que l’arme biologique comme telle, mais au moins ils seront tués par des gens qui leur veulent du bien!

Nouvelles triviales : Vienne : Un évêque autrichien a commencé des investigations sur un scandale sexuel dans un séminaire aux alentours de Vienne, se disant attristé par les photographies érotiques de prêtres catholiques romains qui ont choqué le pays.

Paris : Les techniciens nutritionnels des États-Unis ont inventé des rations sèches qu’un soldat peur réhydrater en utilisant de l’eau sale ou même sa propre urine. Bientôt les Mac-pipi, dans un restaurant près de chez vous!

Copenhagen : Un congrès rassemblant plus de 160 Père Noëls et leurs elfes ont réclamé que la course de traîneaux à rennes devienne un sport olympique officiel pour les jeux olympiques d’hiver.

dimanche, octobre 02, 2005

Canard à vapeur 03-06 (21 juill 04)

Nouvelles du 21 juillet 2004

Météo : Il fait 15ºC et une brume à couper au couteau. Vent de 21 nœuds, de face.

Destination : On file à 13,7 nœuds vers New York (pour Stony Point, mais ça impressionne plus les Français, surtout ceux qui ont émigré en Hollande, de dire « New-York ». Nous avons une course actuelle de 206º au gyro, nous sommes encore dans la baie de Fundy.

Nouvelles locales : C’est ce soir le super-party de Daniel! Je mettrai des photos demain!

Burak ne veut plus que je vide mon filtre à café dans le lavabo du mess (je le vidais dans la poubelle, mais je rinçais dans le lavabo) car il dit que des graines de café reviennent dans l’eau de la laveuse à linge située sur le même tuyau de drain. Je me demande bien où il veut que je rince mon filtre à café. Dans mes toilettes???

Activités : Hier nous avons démonté le réchauffeur à vapeur des accommodations, nous allons aujourd’hui en réparer les trous. Faut que ce soit fait avant l’hiver, si on veut pas geler comme des crotons. Nous avons le temps, d’ici deux ou trois jours tout sera en place. Et puis on est en juillet...

Nous allons aussi nettoyer le refroidisseur d’huile d’une des génératrices. Maudit qu'on a du fun!

Nouvelles internationales :

Nations Unies : L’Assemblée générale des NU a appuyé en grande majorité la décision de la cour mondiale demandant à Israël de détruire sa barrière au West Bank.

Athènes : La Grèce a accepté de permettre aux É-U, à la Grande Bretagne, et à Israël d’envoyer des gardes armés pour protéger les athlètes durant les jeux olympiques le mois prochain. (Le choix des pays n’est-il pas un peu provocateur, ou tout au moins controversé??? Ils auraient pu demander des Casques Bleus canadiens, des hommes de l’armée suisse (avec leurs couteaux) ou même des zouaves pontificaux…Au moins pour donner un peu l’illusion de paix dans le monde…)

Ramallah, West Bank : Le premier ministre palestinien Qorei a fait un peu la paix avec Yasser, il n’a pas rétracté sa démission, mais a accepté de rester en poste pour le moment.

Santiago : Pinochet fait face à des accusations de fraudes sur des comptes bancaires multi-million-dollariens (l’adjectif est de moi) teintant la réputation du dictateur (connu pour son non-respect des droits humains, mais dont on pensait qu’il était incorruptible).

Nouvelles triviales : Los Angeles : Enfin des nouvelles de Michael Jackson (qui nous a fourni abondamment par le passé en nouvelles triviales!) : Père de trois enfants, en attente de son procès pour attentat sur des mineurs, il est à veille de devenir père de quadruplés par une mère « surrogate » (mère porteuse???). Toutes nos félicitations, Michael!

Londres : Il a mis 55 ans pour le faire, mais finalement le prince Charles s’est trempé dans la vie de tous les jours des Londoniens en prenant pour la première fois de sa vie un T-A-X-I !!! C’était à l’occasion d’une cérémonie commémorant la contribution des taxis à la ville de Londres (n’importe quoi!) et Charles est allé boire un thé à un des traditionnels points de rafraîchissement des chauffeurs de taxi. Il y a été conduit aller-retour par taxi, à partir de Kensington Palace. (J’espère qu’il a payé la course, au moins! À bas les privilèges royaux!).

Paris : (De notre envoyé spécial à Paris, un lecteur fidèle de notre journal…) « Dès le 21 juillet et jusqu’au 20 août, venez bronzer, plonger, et vous détendre à Paris-plage. Les quais de la Seine sont fermés pour un mois à la circulation automobile et livrés à la plèbe parisienne en slip. Vive nous, nous sommes beaux en slip. »

samedi, octobre 01, 2005

Canard à vapeur 03-05 (20 juil 04)

Nouvelles du 20 juillet 2004

Météo : Le temps s’est rafraîchi, comme dirait Stan (un des soudeurs polonais) « Aaaah, Kanaaaaada! », comme si c’était la faute du gouvernement canadien… Bref il fait +13ºC, de la grosse brume épaisse, vent relatif d’arrière de 6 nœuds.

Destination : Nous filons à 13 nœuds (aidés par la marée) vers Hantsport, en remontant la baie de Fundy le long de la Nouvelle-Écosse.

Nouvelles locales : Le premier maître Benoît débarquera au prochain Stony Point dans 3 jours, remplacé par Arek le clown polonais. C’est une bonne nouvelle parce que j’aime bien Arek, et que Benoît ne prend que 3 semaines de vacances et revient vers le 12 août pour remplacer notre Burak (notre capitaine actuel, affublé du surnom polonais de « burak », qui signifie « betterave »). Avec le capitaine Benoît et le 1er maître Arek, nous avons l’équipage idéal!

Activités : Arrivée à Hantsport ce midi. En attendant, ma liste de travail est pleine et mes ti-gars vont devoir pédaler dans la choucroute. Moi je serai en manœuvres à partir de 10h, ce qui me permettra d’apprendre ma leçon quotidienne d’espagnol tranquille.

Nouvelles internationales :

Bagdad : L’otage philippin a été relâché. Les terroristes sont honnêtes!

Gaza City : Yasser tente de calmer la crise sur son leadership en nommant un nouveau suprême de la sécurité au lieu de son impopulaire cousin, mais a échoué dans sa tentative de persuader son premier ministre de revenir sur sa décision de démissionner.

Nations Unies : Les Nations Unies voteront aujourd’hui sur une résolution demandant à Israël de se conformer à une décision de cour pour démanteler son mur de sécurité.

Jérusalem : Ariel Sharon s’est fait dire qu’il n’était pas le bienvenu en France. La guerre diplomatique semble s’escalader, mais un porte-parole du gouvernement israélien a dit qu’il n’y avait pas de crise entre les deux pays, seulement une « mésentente culturelle ». Quand je pense qu’il y a à peine une semaine, Chirac lançait un appel aux Français contre le racisme et particulièrement contre l’antisémitisme...

Dorasan Station, Corée du sud : 80 camions sud-coréens pleins de riz ont franchi aujourd’hui la frontière la plus fortifiée au monde, dans un symbole de réconciliation entre les deux pays. Le riz de la paix, comme c'est beau!

Nouvelle triviale : Los Angeles : (les nouvelles triviales viennent souvent des États-Unis, on dirait qu'ils n'ont rien que ça à faire, mémérer…) Des reliques appartenant à feu la légende musicale Ray Charles (dont je n’ai jamais entendu parler) incluant une paire de ses lunettes de soleil signées (qui c’est qui s’amuse à signer ses lunettes de soleil??? Faut pas être un peu imbu de soi-même???) seront vendues à l’encan pour venir en aide à des familles sans domicile.