jeudi, mars 31, 2005

Second contrat, bulletin # 34

Nouvelles du 7 août 2003

Météo : mer miroir, jolie brume… en fait, le signal de brume nous accompagne (10 secondes toutes les deux minutes) depuis NY sans arrêt.

Nouvelles locales : Nous arrivons à Hantsport ce soir. Le bureau a approuvé l’achat d’une pompe d’eau potable que votre reporter favori doit aller chercher à la quincaillerie de Hantsport.

Activités : Hier le ventilateur du tunnel a accaparé une partie du temps que je devais consacrer à la pompe haute pression. Le ventilateur est déclaré perte totale. La pompe est maintenant prête pour le test ultime, dans la journée aujourd’hui.

Le ventilo est kaput mais on va récupérer le moteur électrique...


Nouvelles internationales :

Denpasar, Indonésie : La cour a jugé un militant islamique coupable des attentats à la bombe de Bali en octobre dernier. Il est condamné à mort.

Bagdad : Bombe à l’ambassade de Jordanie. 4 morts, 20 blessés.

Beitunia, West Bank : Des centaines de prisonniers palestiniens ont été relâchés des prisons israéliennes dans un geste de bonne volonté qui n’a pas attiré toute la gratitude attendue.

Crawford, Texas : Bush, (de son ranch, sirotant son whisky sous son chapeau de cowboy dans son hamac) dit que la construction de la barrière par Israël dans le West Bank est un obstacle au processus de paix du moyen-orient que son administration veut surmonter. Des sanctions financières, avec ça?

Monrovia : Une équipe de liaison US est arrivée hier à Monrovia pour paver la route à un possible déploiement de troupes américaines au Libéria. Ils repèrent les bons hôtels, les bons restaurants, et regardent en passant s’il n’y aurait pas de pétrole, par hasard.

Abuja : Le président Libérien Taylor va donner jeudi un discours d’adieu à son parlement , dans lequel il annoncera sa démission. Ya quelqu’un qui a déjà vendu le punch! de toutes façons, il n’en finit plus de partir, et il étire ses adieux, c’est un peu tannant.

Reykjavik : L’Islande met un terme au moratoire de 14 ans sur la chasse à la baleine et recommencera la chasse dans un but scientifique. (Genre pour voir ça prend combien de temps à l’espèce pour disparaître…) Les Américains menacent de sanctions économiques. Ah, me semblait, aussi! (On peut ne pas être d’accord avec la chasse à la baleine et avec le terrorisme économique en même temps…)

Milan : L’Italie a subi son premier décès causé par la version humaine de la maladie de la vache folle.

Brasilia, Brésil : La controversée réforme de pension du président brésilien a été passée haut la main par le Congrès, pendant que des milliers de fonctionnaires protestaient dehors. C’est sûr, perdre un peu de son 100% de salaire de la pension à la fin de sa vie, ça fait un petit quelque chose…

Washington : Un vaccin expérimental a été développé, on croit qu’il pourrait protéger les primates du virus de l’Ébola. Bien! Ils vont pouvoir vendre ce vaccin à prix d’or là où le virus fait rage!

Nouvelles triviales :
#1 (Est-ce vraiment une nouvelle triviale? Des fois, ça fait peur! L’avenir nous le dira) Arnold Schwarzenegger annonce qu’il laisse tomber le cinéma pour se présenter comme gouverneur de Californie en octobre. Vous le voyez, président de États-Unis? Brrrr

#2 : Des scientifiques italiens ont annoncé qu’ils ont réussi à cloner un cheval, ouvrant la voie à une duplication des champions de course. Je vois ça d’ici : « En tête viennent nez-à-nez Caramel 1, Caramel 2, Caramel 3, Caramel 4 et Caramel 5. Suivent Noiraud !, Noiraud 2, Noiraud 3… »

C’est déjà tout pour aujourd'hui, le prochain épisode demain et nous serons à Boston le 9 août. Ou le 10.
Sur ce,
Bonsoâr.

mercredi, mars 30, 2005

Second contrat, bulletin # 33

Nouvelles du 6 août 2003

Météo : frais et ensoleillé!!!

Nouvelles locales : Le party s’est déroulé hier soir sous une bâche, à cause de la menace de pluie. Celle-ci n’est tombée que vers 20h, longtemps après que votre journaliste préférée ne se soit retirée.

Restes du cochon. (J'avoue que les photos d'hier étaient celles d'un barbecue précédent, ou il faisait plus beau!)

Activités : Les réparations sur la pompe avancent, les 8 pistons-diaphragmes ont été vérifiés et réparés, il ne reste qu’à ajouter de l’huile, installer un câble électrique et à tester.

Nouvelles internationales :

Minnéapolis : L’Église Épiscopale a finalement confirmé l’élection (avec une coquille ça aurait été plus drôle mais...) du bishop gai, dans un vote historique dont les opposants préviennent qu’il pourrait causer un schisme permanent dans les rangs de l’église. Un schisme de plus ou de moins

Tokyo : Un journal japonais déclare que la Corée du Nord projette de vendre des armes nucléaires à l’Iran. J’imagine un Tintin japonais, dans «Tintin en Corée du Nord», en train d’espionner les usines d’armes nucléaires remplies de Nord-Coréens à la figure patibulaire, sourcils perpétuellement froncés et aux dents proéminentes, en train d’effectuer son travail de reporter et ramener à son journal, au péril de sa vie, des informations qui vont révolutionner le monde…

Washington : Le Secrétaire de la Défense a autorisé l’envoi d’un «military liaison team» au Libéria, en un pas en avant vers l’envoi de troupes.

Jérusalem : La police israélienne a relâché hier 34 activistes étrangers pour la paix, détenus pour avoir tenté de s’opposer à la construction de la controversée «barrière de sécurité». Le premier ministre palestinien fait face au mécontentement dû aux progrès trop lents du processus de paix.

Pendant ce temps, à Washington, le Département d’État confirme que la poursuite de la construction de la barrière par Israël pourrait résulter en des sanctions financières de la part des États-Unis. Le terrorisme financier, maintenant.

Bagdad : Un contracteur civil US a été tué quand sa voiture a heurté une mine anti-char sur une route au nord de Bagdad, dans une autre opposition aux efforts de la coalition menée par les américains pour reconstruire l’Irak.

Londres : Un des représentants officiels de Tony Blair a fait des excuses publiques pour avoir comparé David Kelly (qui, on s’en rappelle, s’était suicidé) au personnage de fiction rêveur Walter Mitty. Après le déni, les excuses.

Paris : L’Europe continue de succomber sous une vague de chaleur, le Portugal demande à l’OTAN de l’aider à combattre les feux de forêts, et la France enregistre ses plus hautes températures en un demi-siècle.

Nouvelles triviales :

#1 : Berlin : Un bonhomme de neige survit sous les hautes températures grâce à un congélateur à l’énergie solaire faisant partie de la campagne d’un artiste pour les énergies renouvelables.
#2 : Le chanteur de charme légendaire Ray Charles (j’aurais cru Michel Louvain) a annulé le reste de sa tournée à cause d’une douleur aux hanches. C’est la première fois en 53 ans qu’il manque un concert.

Voilà pour ce jour, bien le bonsoâââr...


mardi, mars 29, 2005

Second contrat, bulletin # 32

Nouvelles du 5 août 2003

Météo : chaud et humide.

Nouvelles locales : Nous avons un BBQ sur le pont pour l’anniversaire du 3e maître.



Les chroniques «sports et fesses» seront désormais remplacées par la chronique «activités» dû au fait que les sports et la fesse sont rares ici, finalement....

Activités : Nous travaillons aujourd’hui sur la vérification de la pompe haute pression, destinée à effectuer le nettoyage des parois des réservoirs de ballast.


Nouvelles internationales :

Une bombe à Jakarta. On est bien mieux chez nous.

Minnéapolis : Des rumeurs ayant été lancées à l’effet que le prêtre homosexuel élu à la bishopperie aurait «touché un homme de façon innappropriée» et serait «affilié à un site Web lié à la pornographie infantile», la confirmation de l’élection a été remise en question. C’est curieux comme ces accusations sont apparues juste au moment historique

Les Nations Unies planifient envoyer un force considérable au Libéria, idéalement le 1er octobre. S’il en reste quelque chose…

Londres : Le gouvernement anglais nie avoir officiellement traité l’expert en armes David Kelly de «personnage Walter Mitty» qui a exagéré son rôle dans le dossier sur l’Iraq. On n’a pas les mêmes références culturelles, mais ça soit être un genre de Blake et Mortimer…

Bagdad : 5 nouveaux morts du côté des État-Unis. Et un traducteur iraquien. Le Pakistan n’enverra pas de troupes fraîches à moins que les Iraquiens ne le demandent. Pas bêtes, ces Pakistanais.

Washington : Le secrétaire d’État Colin Powell nie avoir déclaré ne pas avoir l’intention de rester si Bush recevait un nouveau mandat.

Séoul : La Corée du Nord accuse les conservateurs de la Corée du Sud d’avoir assassiné l’administrateur de Hyunday (dont on a dit qu’il s’était suicidé) qui était sous enquête pour avoir illicitement transféré des millions de dollars à la Corée du Nord.

Nouvelles triviales :

#1 : Le sénateur vétéran démocrate Hollings annonce qu’il ne se présentera pas en 2004 (ah, les sénateurs sont élus, là-bas?)
#2 : Les zoos d’Angleterre protègent leurs animaux en leur mettant de la crème solaire et en leur donnant des popsicle au sang (non, je n’invente rien, c’est écrit) dans un effort d’imagination pour les protéger contre la chaleur qui sévit.
#3 : Un fermier anglais qui joue de la musique classique à ses cochons pour les endormir a suscité des plaintes de ses voisins. Le fermier insiste que ses cochons dorment mieux après une symphonie ou deux. On ne peut pas en dire autant des voisins.

Voilà pour aujourd'hui et bonsoâr.

lundi, mars 28, 2005

Second contrat, bulletin # 31

Nouvelles du 4 août 2003

Météo : Chaud et humide et chaud et humide et pesant et dégueu. On est au quai à Stony Point, pas un souffle de vent, des nuages noirs, une température étouffante.

Nouvelles locales : Le capitaine est passé à deux doigts hier soir de mettre une note dans le log book à l’effet que la 2/E (c'est moi, ça!) aurait juré après lui. Ce qui est à deux doigts d’être vrai.
Aujourd’hui, après de multiples appels et de longues attentes au service à la clientèle, j’ai enfin activé le téléphone cellulaire que j’ai acheté de troisième main au 3e maître pour 20$.

Fesse : Rien de ce côté sinon une grande envie de botter celles du capitaine.

Sports : Ne m’en demandez pas trop.

Nouvelles internationales :

Minneapolis : Pour la première fois dans l’histoire, un prêtre (ou un pasteur?) ouvertement gay e été élu comme bishop de l’église épiscopale US. Notre religion catholique interdit le mariage des prêtres, alors on est encore loin du mariage gay des prêtres!!!

Washington : «Ashcroft issues terror warning» L’attorney général US John Ashcroft dit que Al-Qaeda, le groupe responsable des attentats du 11 septembre, a un «très réel potentiel» pour monter une nouvelle attaque sur les États-Unis. Qui c’est qui fait du terrorisme, maintenant? Al-Qaeda n’a plus besoin de se fatiguer à terroriser les Américains, leurs dirigeants le font très bien sans eux.

Bagdad : Le gouvernement britannique explore la possibilité d’une nouvelle résolution du conseil de sécurité des Nations Unies pour former une force multinationale en Irak alors que les forces américaines détiennent plein de gens dans leur recherche de Saddam Hussein. Je ne sais pas si les États-Unis vont aimer voir tout le monde entrer dans son terrain de jeu…

Monrovia : Le groupe rebelle, qui continue de se battre contre le gouvernement en attendant les forces de paix devant arriver lundi, est réputé être coupable des mêmes accrocs aux droits de l’Homme dont il accuse le gouvernement Taylor. On croirait lire Tintin et les Picaros…

Séoul : Un exécutif senior du conglomérat Hyunday en Corée du Sud s’est suicidé en réaction à une enquête sur le transfert secret de millions de dollars par le gouvernement à la Corée du Nord. Décidément, si la Corée du Sud donne secrètement de l’argent à la Corée du Nord, où c’est qu’on s’en va???

Beijing : Un procès pour espionnage d’un activiste pour la démocratie basé aux États-Unis, s’est terminé en huis clos et sans verdict. Ce procès était considéré comme un test important sur les vues du nouveau gouvernement chinois sur la dissension.

Montréal : Les feux de forêts qui font rage au Canada (Canada ou Montréal, pour eux c’est toute la même affaire…) sont hors de contrôle et ont déjà brûlé 54 000 hectares. Le gouvernement déclare l’état d’urgence. Le gouvernement fédéral ou provincial???

Deux nouvelles triviales :

Hockenhein, Allemagne : Montoya gagne le Grand Prix d’Allemagne alors que Schumacher a fait un flat. On déduit qu’il s’agit de course automobile.

Lytham St Anne’s, Angleterre : Annika Sorenstam a fait son sixième majeur (sixth major) et complété un Grand Slam (?) pour gagner la Grande Bretagne Ouverte des Femmes (Women’s British Open). Ouf. Grâce à mon expérience acquise dans le métier de journaliste, je pourrais m’aventurer sans crainte de me tromper, que, malgré l’absence du mot «Tiger Wood», il s’agit probablement de golf.

Ok, à demain, bonsoâr!

Le Baron vu de la marina de Stony Point Posted by Hello

mercredi, mars 23, 2005

Relâche temporaire

Votre canard fera relâche pour quelques jours dû à une pénurie de connexion internet en Normandie...
Je vous reviens d'ici 2 ,3 ou 4 jours...
(Lâchez-moi pas, fidèles 2 ou 3 lecteurs!!!)

Second contrat, bulletin # 30

Nouvelles du 3 août 2003

Météo : difficile à dire à 05h30 le matin… Après avoir mis le nez dehors, j’ai constaté un vent humide, tiède, et quelques vaguelettes fractales (…petites vagues sur les petites vagues sur les petites vagues sur les petites vagues…) sur la mer.

Nouvelles locales : ce dimanche est consacré à terminer le ventilateur de tunnel, travail entrepris il y a 1 ½ semaine, qui doit être terminé pour notre accostage. Nous arrivons à Stony Point, NY, vers 18h. Les cadets, qui travaillent dans les bilges pour 65 sous de l’heure, sont exceptionnellement autorisés à quitter le boulot à 16h. Pour aider à l'accostage sur le pont.

Nouvelles internationales :

Dubaï : La télé Al-Arabiya, basée à Dubaï a présenté une cassette audio avec la voix présumée du no2 Al-Qaeda. Ils ont probablement dû interrompre leurs téléromans pour faire écouter ça. La voix promettait de se venger si des prisonniers détenus à la base militaire US de Guantanamo Bay, à Cuba, étaient condamnés à mort. Maintenant je comprends ce que les Américains font à Cuba, je suis tombée sur un exemplaire du National Geographic de 1977 dans lequel il y avait un dossier sur les récentes découvertes de Mariner sur Mars (qui m’intéressait) et un autre dossier sur Cuba, alors que pour la première fois un journaliste était libre d’aller faire son reportage. Ce dernier dossier m’intéressait moins, mais vu que la manœuvre n’était pas terminée dans la salle des machines et que je m’emmerdais, je l’ai lu quand même. J’ai appris que lors de la Révolution, les Américains n'ont pas voulu partir et ont tout le temps gardé cette base. Ce qu’on peut en apprendre des choses!

Washington : Craignant de nouvelles attaques terroristes, les États-Unis ont annoncé que plusieurs étrangers sans visa ne pourront plus débarquer sur le sol américain comme passagers en transit en attendant leur vol vers un autre pays. Alors qu’est-ce qu’ils vont faire? Les laisser dans l’avion? Les faire léviter d’un avion à l’autre? De toutes façons, qui a envie de transiter par les États-Unis de nos jours?

Awja, Irak : Des parents ont enterré les deux fils de Saddam dans le village de leur père, Awja, alors qu’un autre soldat US est tué dans la guérilla qui ne montre pas de signes de se calmer (la guérilla, pas le soldat).

Gilgit, Pakistan : 45 personnes tuées dans un village du nord du Pakistan quand du matériel explosif a pris feu et a explosé.

Beyrout : Une voiture piégée explose, tuant un chauffeur de l’ambassade iranienne.

Monrovia : Taylor accepte de se retirer le 11 août.

Montréal : Ciel, on est encore loin du bas de la page et des nouvelles triviales, quelle catastrophe est tombée sur Montréal??? Des milliers de personnes fuient les feux de forêt qui font rage dans les Rocheuses (ouf, c'est loin de chez moi!)

Villeneuve-Les-Maguelone : (ça sonne français, ça!) L’activiste français anti-globalisation José Bove a été relâché de prison sous les acclamations de supporters, jurant de continuer son combat. Je suivais ce dossier de la France, je croyais que le Président s’en sortirait honorablement sans perdre la face en le relâchant le jour du 14 juillet, alors que traditionnellement on relâche des prisonniers… Mais non. Pffft.

Washington : Bush est déclaré «fit for duty». Bush a passé son examen médical (physique, précise-t-on, mais je ne sais pas si je dois y voir de l’ironie ou non) et a été déclaré en parfaite santé. Ça veut dire qu’on sera encore pogné avec lui pour un bon boutte…

Heinola, Finlande : Nous voici rendus aux nouvelles triviales. Quoique si les nouvelles avaient été meilleures en ce qui concerne la «fitness for duty» de Bush, je l’aurais aussi incluse dans les nouvelles triviales. Un Finlandais a raflé le titre de champion du monde de sauna alors qu’il est resté 16 minutes et 15 secondes sous une chaleur de 110 degrés celcius. Je suis perplexe. Il aurait amené avec lui quelques patates et elles seraient cuites déjà.

C’est déjà tout pour ce voyage, qui fut, ma foi, plutôt court. Ne manquez pas le prochain épisode.
Sur ce,
Bonsoâr.

mardi, mars 22, 2005

Second contrat, bulletin # 29

Nouvelles du 2 août 2003

Météo : Il pleut, il mouille c’est la fête à la grenouille, quand il ne pleuvra plus ce sera la fête à la tortue.

Nouvelles locales: Hier soir, le capitaine et le chef ont tenu un conciliabule bien arrosédans la cabine du chef. Il s’est poursuivi tard dans la nuit. En tous cas,bien après 21h, heure de coucher de votre envoyée spéciale.

Sports: Ce que votre envoyée spéciale avait confondu avec le sac de golf du capitainen’était en fait que la chaise longue sur laquelle il prend des bains de soleilsur le Monkey’s Island (le pont bien nommé au-dessus de la passerelle).

Fesses: … en monokini paraît-il. Nous avons surpris le capitaine à se faire masserles épaules par José le matelot. Une forte odeur d’antiphlogestine flottaitdans le corridor. Surpris par votre envoyée spéciale, il a prétexté une vieilleblessure de guerre.

Nouvelles internationales ;

Bagdad : Les corps des deux fils de Saddam vont être remis à la Société du Croissant Rouge (non ce n’est pas un groupe terroriste, c’est l’équivalent de la Croix-Rouge) pour des funérailles. Çavalait bien la peine de faire tant de chiard pour des photos alors qu’ilsauraient pu juste redonner les corps pour prouver leur mort.

Mozdok, Russie : Un attentat suicide a fait 34 morts dans un hôpital militaire du sud de la Russie.

Monrovia: Les combats continuent de faire rage alors que le président Taylor rentredu front pour aller rencontrer les envoyés ouest-africains.

Nations Unies: Les Nations Unies ont approuvé la résolution proposée par les États-Unispour la formation d’une force de paix internationale pour le Libéria.

Séoul: Les États-Unis et la Corée du Sud ont exprimé leur optimisme quand à lafin de la crise sur les ambitions nucléaires de la Corée du Nord après quecelle-ci ait accepté la perspective de pourparlers multilatéraux.

Gaza City : 20 militants palestiniens recherchés ont été arrêtés à l’intérieur du quartier général de Yasser Arafat.

Bagdad : Un soldat US mort et trois autres blessés dans une attaque à la grenade au nord de Bagdad. J’ail’impression de répéter inlassablement les mêmes choses. Et de donner lesrésultats d’un match mais en donnant le score d’une seule équipe.

Londres : Le ministère de la défense britannique a tenté de détruire un «media plan» qu’est ce que c’est que ça encore…concernant l’expert en armes David Kelly trois jours après son suicide apparent. Que de rebondissements dans cette histoire! Un vrai Agatha Christie!

Phnom Penh,Cambodge : Les perdants de l’élection ont rejeté ses résultats comme étantinjustes, augmentant la possibilité de crise politique alors que le partiau pouvoir tente de former un gouvernement de coalition.

Bangkok: Des centaines d’officiels thaïlandais et des volontaires poursuivent lachasse d’un éléphant devenu fou qui a déjà tué trois personnes et qui setrouve en liberté dans la jungle. Pauvre éléphant!

Nouvelle triviale :
Los Angeles: Le slip de Superman a été vendu pour 129,800 dollars aux enchères. Enfin,pas son slip mais ses collants et sa cape. Les Américains n’aiment pas sefaire rappeler que Superman a été imaginé par un canadien.

Bonsoâr et à demain!

lundi, mars 21, 2005

Second contrat, bulletin # 28

Nouvelles du premier août 2003

Nouvelles locales : Nous arrivons ce matin à Hantsport, le tout-Baron est très excité.

Météo : le ciel est bleu, la mer est calme, ferme ta gueule pis rame.

Sports : Selon notre envoyé spécial (le premier maître) le capitaine Burak fait maintenant de la marche-bronzing sur le toit de la passerelle en monokini. L’information n’a pas été vérifiée par la rédaction.

Fesse : voir ci-haut.

Nouvelles internationales :

Séoul : La Corée du Sud dit que la Corée du Nord accepte de changer sa demande de discussions seulement avec les États-Unis pour des discussions à six sur la crise nucléaire.(Ils voulaient d.abord s’adresser juste aux États-Unis? Pas bien dans leur tête, eux!)

Accra : Les dirigeants de l’Afrique de l’Ouest se sont mis d’accord pour commencer le déploiement de troupes de paix dès lundi et avertissent le président Taylor de se préparer à se retirer et se rendre en exil au Nigéria dans la semaine qui vient. Un représentant de Taylor dit que le président n’acceptera pas nécessairement cet ultimatum.

Amman : Deux filles de Saddam sont arrivées en Jordanie avec neuf enfants et se sont vues donner une protection officielle. Un proche parent a dit que les filles et leurs enfants sont arrivées de la Syrie. Le proche parent, c’est leur père?

Bagdad : Les États-Unis visent la mi-2004 pour des élections en Iraq mais un nouveau concile régional mis en place ne rencontre que de l’indifférence alors que deux soldats US meurent dans des escarmouches rebelles. Drôle de façon d’exprimer leur indifférence…

Londres : Une enquête judiciaire indépendante sur la mort de David Kelly (l’expert en armes à l’origine des clameurs sur la raison pour laquelle l’Angleterre s’est mise en guerre contre l’Iraq) ouvrira vendredi à Londres. Je veux pas casser le punch, mais j’ai lu dans un journal Nouvel-Écossais qu’il s’était suicidé parce que son honnêteté foncière l’a mis entre l’arbre et l’écorce…

La Hague : Un tribunal des Nations Unies sur les crimes de guerre a condamné le docteur serbe Milomir Stakic à la prison à vie pour l’extermination et la persécution des Musulmans et des Croates durant la guerre de Bosnie.

Katmandou : Glissements de terrain au Népal, au moins 58 morts et 30 disparus. C’était la part d’actes de Dieu.

Lisbonne : Les feux qui ont fait rage dans le nord du Portugal depuis 4 jours (et c’est maintenant qu’on nous le dit!) sont maintenant sous contrôle. Et ceux de la France, on a des nouvelles?

Los Angeles : Un jury américain a acquitté le géant du tabac Phillip Morris de l’accusation de négligence et de mauvaise représentation après qu’une victime du cancer du poumon ait poursuivi la firme pour l’avoir trompé sur les dangers de la cigarette. Faut dire que si un jour une telle poursuite réussissait, les gens se mettraient tous à fumer dans l’espoir de pogner le cancer et de gagner beaucoup d’argent. Qu’ils arrêtent donc de fumer, ce sera plus simple. Ou qu'ils arrêtent de produire des cigarettes, ce serait encore mieux!

Los Angeles : Le costume original de Superman, vieux de 50 ans, sera vendu aux enchères pour la somme présumée de 150,000$. Après les caleçons de JFKennedy, voici les collants de Superman. À quand le jackstrap de Céline Dion?

Sur ce voyage particulièrement long (voyage court mais vitesse d’un escargot au galop, alors il en a passé des petits bulletins sous les ponts!),
Bonsoâr.

dimanche, mars 20, 2005

Second contrat, bulletin # 27

Nouvelles du 31 juillet 2003

Météo : ciel dégagé, mer lisse, léger roulis.

Nouvelles locales : Hier a eu lieu le party de départ de notre capitaine Burak, qui ne part que dans 10 jours, malheureusement. Le tout-Baron y assistait, la nourriture était abondante et le charcoal brûlait de tous ses feux. Spectacle «live» mettant en vedette Jaime le fitter à la guitare.
Note : «Burak» signifie «betterave» en polonais. C'est le surnom que le groupe de Polonais a donné à notre capitaine actuel, et par extension, c'est devenu sur toute la flotte de la Gypsum le surnom des capitaines un peu pénibles...

Sports :euh…

Nouvelles internationales :

Washington : Bush a pour la première fois pris personnellement la responsabilité d’avoir utilisé de l’information peu fiable dans son discours «State of the Union» (ça doit être un discours que j’ai raté…) mais il avait prédit qu’il serait vilipendé pour aller à la guerre contre l’Irak. Quel être étonnamment clairvoyant!!! Bush a aussi exprimé sa confiance que son gouvernement peut empêcher la nouvelle vague d’attaques terroristes tant redoutées. Si elles sont tant redoutées, c’est que Bush s’est assuré de replonger la population dans la terreur. Mais puisqu’il est en mesure de les empêcher, votons de nouveau pour lui aux prochaines élections.

Bagdad : Le Concile Gouvernant de l’Irak a nommé hier son premier président, alors qu’un groupe de réfugiés iraquiens qui se languissaient depuis 12 ans dans un camp en Arabie Saoudite revenaient au bercail.

Monrovia : Nouveaux espoirs pour la fin des combats au Libéria : une équipe militaire ouest-africaine étudie la situation pour un déploiement de forces de paix, et les États-Unis proposent aux Nations Unies une résolution pour autoriser le déploiement d’une force internationale pour faire cesser les combats. Pendant ce temps, on continue à s’entretuer.

Jérusalem : Le chef de la sécurité palestinienne et le ministre de la Défence israélien ne se sont pas entendus sur le retrait des troupes israéliennes des villes du West Bank, alors qu’ils ont discuté toute la nuit. Continez à jaser, alors.

Séoul : Le négociateur en chef US a «blasté» le dirigeant nord-coréen qui force son peuple (j’imagine qu’il pense ici au peuple nord-coréen) à vivre un «cauchemar d’enfer» (quelle jolie redondance) alors que le ton monte au sujet des ambitions nucléaires du pays.

Sydney : L’Australie a ouvertement (ciel! Ils osent!) contredit un rapport américain citant ce pays comme un possible point d’origine pour une nouvelle attaque terroriste Al-Qaida contre les États-Unis ou l’Europe.

Manille : Aux Philippines, la présidente Gloria Arroyo dit que la mutinerie militaire contre elle est loin d’être terminée et que le gouvernement prend des mesure préventives.

Trois nouvelles triviales! Youppi!

Bush dit qu’il respecte les homosexuels (quelques-uns de mes meilleurs amis sont homosexuels) mais qu’il trace une ligne sur les mariages gais. Il révèle que les avocats de son gouvernement explorent les mesures possibles pour légalement définir le mariage comme une union entre un homme et une femme. On n’en attendait pas moins de lui. Il a vraiment du temps à perdre…

Bob Hope est enterré. Oui, c’est la suite logique d’un décès. Les drapeaux de la nation étaient en berne.

Un Australien de 34 ans est devenu la première personne à survoler la Manche (en anglais ils l’appellent le «English Channel», quel sens de la propriété, ces Anglais!) sans moteur, planant à partir de l’Angleterre jusqu’à la France.

Eh bé, bin bonsoâr et à demain!

samedi, mars 19, 2005

Second contrat, bulletin # 26

Nouvelles du 30 juillet 2003

Météo : Soleil aveuglant quand je suis entrée sur la passerelle à 06h ce matin. Mer comme un miroir.

Sports : Hier soir, le chef mécano a pris sa marche sur le pont arrière.

Nouvelles locales : BBQ party ce soir pour le souper.

Fesse : Elles vont deux par deux. Comme les fourmis.

Nouvelles internationales : Ça commence raide, ce matin :

Monrovia : Les rebelles disent que leur cessez le feu ne prendra effet que lorsque les troupes du président Taylor cesseront de les attaquer. Allez, qui va arrêter le premier? Soyons raisonnaibles… Les combats continuent donc pendant que le Nigéria et les États-Unis se disputent sur qui va payer pour la force de paix à envoyer. Durant ce temps, famine et maladie menacent.

Washington : Les États-Unis avertissent qu’une nouvelle attaque impliquant un avion, comme dans le cas des attentats du 11 septembre, pourrait bien arriver. Les sondages doivent indiquer que le niveau de peur descend doucement chez les Américains, atténuant leur patriotisme. Il faut bien réveiller tout ça! Ils n’arrêtent pas de dire que le FBI et la CIA auraient pu empêcher tout ça et de fouiller dans ce qu’ils auraient pu faire pour l’éviter, alors qu’ils fassent leur boulot et nous foutent la paix! J’ai un avion à prendre, moi!

Bagdad : Une station TV satellite arabe a présenté une cassette de Saddam pleurant ses fils martyrisés. Après le mariage de René Simard et Marie-Josée Taillefer, voici les funérailles des fils Hussein. Ya sûrement du Guy Cloutier là dessous!

Pendant ce temps, le concile gouvernemental américain de Bagdad opte pour une présidence rotative dans la nouvelle Irak. Chacun leur tour, élections toutes les semaines, juste après le Bingo! Prenez un numéro!

Washington : Bush refuse à l’Arabie Saoudite la permission de déclassifier des sections du rapport sur le 11 septembre, parce que ça «aiderait l’ennemi» . Les guillemets ne sont pas de moi. Mais c’est une bonne trouvaille, on imagine tout de suite le ton dramatique d’un bon film de guerre avec John Wayne et Ronald Reagan. Bush écoute trop la violence à la télé. Il devrait plutôt écouter Passe-Partout.

Washington (encore) : Le Pentagone (rappelons que l’Hexagone c’est en France, le Pentagone c’est aux États, et le Carré c’est les Anglais. Amusant et éducatif!) dit qu’il met fin à un programme expérimental qui monterait un marché de futurs sur internet où les marchands pourraient faire des paris sur les attaques terroristes dans le futur et les assassinats dans le Moyen-Orient. Attendez, là, c’est de la science-fiction ou bien je n’ai rien compris… je vous donne la version originale : «The Pentagon said Tuesday it was terminating an experimental program to set up an online futures market where traders could bet on future terrorist attacks and assassinations in the Middle East» Si vous y comprenez quelque chose, expliquez-moi.

Washington : Israël insiste qu’il va continuer à ériger des barrières de sécurité autour du West Bank après que leur premier ministre ait réussi à atténuer le désaccord montant avec Washington. On fait du tétage auprès de Washington mais on continue de faire à sa tête.

Manila : Le chef brigadier général militaire (Il doit en avoir des médailles, celui-là!) démissionne de son poste pour mettre fin à ce qu’il a appelé «restiveness» dans les forces armées à la suite de la révolte avortée. Ne me demandez pas ce qu’il entend par «restiveness», je pense que même le journaliste du bulletin quotidien par satellite ne le sait pas, il a lui-même écrit entre guillemets…

Seoul : La Corée du Sud nie l’existence d’un fossé entre eux et les États-Unis sur le sujet de la Corée du Nord, pendant que Washington maintient son intention d’amener la crise nucléaire devant les Nations Unies.

Sainte-Maxime, France (oui, heureusement que des fois, ils précisent de quel pays il s’agit parce que s’il arrivait une catastrophe à Sainte-Trinité des Monts, par exemple, et qu’ils en parlent dans le bulletin mondial, les lecteurs seraient bien en peine de savoir c’est où) Des tonnes d’eau sont déversées par hélicoptère sur les feux de forêts faisant toujours rage dans le sud de la France. La police déclare avoir arrêté un employé municipal de 30 ans qui aurait admit avoir démarré quelques-uns des feux.

Los Angeles : Un juge a déclaré un «mistrial» (un vice de procédure? Une annulation de procès?) le cas d’un officier blanc accusé d’avoir brutalisé un ado noir menotté et l’avoir frappé au visage. Aux États, la liberté de pensée vous permet même d’être raciste.

Ah, enfin, une nouvelle triviale (la dernière pour aujourd’hui) : les caleçons de JFKennedy (du temps où il servait dans la Navy durant la seconde guerre mondiale) ainsi qu’une chemise que le Président aurait portée, ont été acquis par un dénommé Paul Allen pour la somme de 5000$ à un encan. Au CHMartin de Stony Point, les caleçons sont en spécial 3 pour 3,49$!


AAAllez, bonsoâr et à demain.

vendredi, mars 18, 2005

Second contrat, bulletin # 25

Nouvelles du 29 juillet 2003

Nouveauté dans votre bulletin de nouvelles! Maintenant page météo, nouvelles locales, et sports. Et de la fesse. Le tout à la demande de ma lectrice de Carpentras. Euh de Argenteuil.

Tout d’abord, la météo. Ce matin, ciel brumeux, fait un peu frette, pis ya pas trop de vagues vu qu’on est au quai. Dégagement dans la journée, chaud en tabouére lors de la visite de la Garde Côtière en fin de matinée.

Nouvelles locales : nous attendons fiévreusement la visite de la Garde Côtière qui viendront rire de nous quand nous allons leur faire une démonstration du démarrage du moteur du lifeboat auquel il manque une pièce.
Au moment de mettre sous presse, c’est pourtant la Garde Côtière qui nous a bien fait rire quand un inspecteur, le nez au-dessus du «sewage unit» (réservoir de traitement des eaux usées) demande soupçonneusement : «Why does it smells shit?». Notre chef Marian (un Polonais) de répondre : «Because it is shit!».
Le capitaine est revenu bin saoul hier soir, on sait très bien à quelle heure puisqu’il a réveillé tout le bateau avec son chant tyrolien. Au moment de mettre sous presse, il se défoule sur le chef cook qui en arrache avec son bilan mensuel sur l’ordinateur.
Le premier prix du bingo mensuel a été remporté par le matelot José, le second prix par le bosun, et le troisième prix par la seconde mécano (votre serviteure!).
Sports : un record a été battu encore par la seconde mécano; celui de la montée des escaliers, à partir des bilges jusqu’à l’étage de la passerelle
Fesse : la seconde mécano (encore elle) a un accroc à son fond de culotte de «boiler suit».

Nouvelles internationales (tout de même, passons aux choses sérieuses) :

Le comique Bob Hope meurt dans son lit à 100 ans. C’est bien la première fois qu’ils nous mettent une nouvelle triviale dès le début du bulletin.

Tikrit, Iraq : Le garde du corps de Saddam a été capturé. Vu qu’ils ne l’ont pas tué ils n’auront pas besoin, pour se justifier, de décrire à pleine page dans les journaux américains la liste de toutes les atrocités qu’il a commises…

Washington : Le ministre des affaires étrangères de l’Arabie Saoudite rencontrera Bush pour discuter d’un rapport selon lequel son royaume serait lié aux attentats du 11 septembre. «C’est pas moi, M’sieur Bouche, je le jure!»

Monrovia : Les rebelles libériens ont pris la ville portuaire de Buchanan pendant que la capitale reste aux prises avec de violents combats et que les dirigeants des pays de l’ouest de l’Afrique ne se décident pas à fixer une date pour l’envoi de troupes pour assurer la fin de la guerre brutale. S’ils ne se décident pas, c’est Bush qui le fera.

Beijing : En provenance de la Chine, une bonne et une mauvaise nouvelle. Je vais vous les donner en même temps pour sauver de l’espace. Les 12 derniers patients atteints de SRAS ne souffrent plus d’aucun symptôme. Par contre, 11 personnes sont tuées dans l’explosion d’une usine de feux d’artifice. Non, ce ne sont pas les mêmes personnes. C’est donc pas pour ça qu’ils ne souffrent plus.

Zvornik, Bosnie-Herzégovine (ciel qu’on apprend des choses dans le journal de Coyote! Éducatif et amusant!) Des buldozers mettent à jour une fosse commune dans laquelle s’entassent plusieurs centaines de corps de victimes de la guerre de Bosnie dans les années 90. Ok, mettons que j’ai rien dit pour ce qui est d’être amusant…

La Garde Freinet (France) : Plusieurs milliers de personnes ont dormi dans des abris de fortune après que des feux de forêt qui se sont déclarés en France aient tué au moins trois personnes et provoqué l’évacuation de deux villes. Tant que c’est pas St-Ouin sur Iton, moi…Quoique avec les pluies diluviennes qu’il y faisait, ça m’aurait étonné. Tout a été mouillé, même le fond de culotte des habitants (selon des sources sûres!).

Manchester : ah, une nouvelle triviale! Un chien en Angleterre s’est fait offrir par la Banque Royale d’Écosse sa propre carte de crédit en or, qui est arrivée au domicile de son maître Raymond Slater, adressée à son nom (Monty).

jeudi, mars 17, 2005

Second contrat, bulletin # 24

Nouvelles du 28 juillet 2003

Manila : Les nouvelles de Manila ont occupé 10 lignes hier et encore 10 lignes aujourd’hui. La moyenne des nouvelles occupe 3½ lignes. Juste une petite statistique, en passant. Le gouvernement philippin poursuivra les meneurs de la mutinerie militaire ratée et tentera de limiter les dommages faits à l’image et l’économie du pays.

Jérusalem : Israël va relâcher plus de 200 prisonniers palestiniens islamistes et a commencé à retirer plusieurs blocages routiers dans un «package» de mesures conciliatoires en vue du sommet US-Israël.

Monrovia : Les rebelles libériens continuent à attaquer les deux ponts principaux qui leur permettront l’accès au centre-ville (ils sont tannés des embouteillages, les pauvres, ils attaquent leur propre pont pour se rendre en ville) et au siège du pouvoir du président Taylor, refusant la demande des États-Unis de se retirer. (Me semble d'entendre leur réponse : «De quoi j’me mêle? Je joue à la guerre, viens pas me déranger»)

Bagdad : Les commandants US disent qu’ils se rapprochent de Saddam. Dans une nouvelle attaque : un soldat US tué, un autre blessé.

À date, ce sont toutes de vieilles nouvelles, ils ne font que nous tenir au courant des développements pour nous tenir en haleine en attendant d’avoir quelque chose de neuf.

Téhéran : Le représentant iranien à l’Agence Internationale de l’Énergie Atomique recommande à son gouvernement d’accepter les inspections surprises de ses installations nucléaires.

Denpasar, Indonésie : Les «prosecutors» (je ne sais pas comment on peu traduire ça, avocats de la couronne???) demandent la peine de mort pour le suspect principal du bombardement de Bali (Je ne me souviens pas de ce bombardement, je ne devais pas être en mer, et je n'avais pas accès à l’Information avec un grand I, comme présentement).

Beijing : La menée diplomatique pour atténuer la crise nucléaire de Corée du Nord monte d’une coche alors qu’un diplomate US rencontre les officiels chinois. Les deux côtés cherchent à redémarrer une nouvelle ronde de discussions. Ils ont déjà pensé à parler avec les Nord-Coréens directement???

Phnom Penh (Cambodge) : Si la tendance se maintient (vieux refrain emprunté à notre héros national, BD (Bernard Derome)), Radio-Canada est en mesure d’annoncer que le prochain gouvernement sera un gouvernement majoritaire, avec le premier ministre actuel reporté au pouvoir, dans les élections les plus paisibles et ordonnées que la nation ait connues dans toute son histoire.

Ce qui suit peut être considéré comme nouvelle triviale, vu qu’il n’y a pas eu de mort, ni de catastrophe, seulement une statistique à faire mourir de rire.

Washington : La population des prisons US a plus que doublé depuis 2001, portant le nombre de prisonniers à 2,1 millions, un nouveau record selon un rapport gouvernemental. Sur une population totale de 200 millions, ça fait bien 1% de la population en prison!!!
Nouvelle triviale #2 : Paris : Lance Armstrong a gagné pour une 5e fois un joli tricot de jersey jaune. (…won his fifth consecutive yellow jersey…).Il devient ainsi le 5e courseur à avoir gagné la course 5 fois. Bravo. Continue tes stéroïdes, et continue à t’épiler les jambes, ça va diminuer la résistance au vent.

C’est déjà tout pour aujourd’hui, je vous souhaite le «bonsoâr».

mercredi, mars 16, 2005

Second contrat, bulletin # 23

Nouvelles du 27 juillet 2003

Tentative de coup d’état aux Philippines : un groupe de 20 officiers juniors et 50 «hommes» (on suppose que le terme «men» s’applique aux non-gradés, mâles ou femelles) ont occupé un centre d’achat, et l’ont entouré d’explosifs, exigeant que la Présidente Gloria Arroyo (pas de lien de parenté avec notre matelot James Arroyo) leur laisse le pouvoir. Celle-ci a répondu par la bouche de ses canons.

Israël décide d’y mettre du sien, enlève plusieurs barrages routiers, et se prépare à approuver la libération de palestiniens islamistes dans un flot de mesures conciliatoires en vue du voyage de leur premier ministre à Washington. Il faut bien faire honneur à la patrie de la Tolérance et de la Liberté!

Bagdad : Un autre marine US tué dimanche, c’est le mois le plus sanglant (pour les Américains) depuis la soi-disant fin des hostilités en Irak. Les troupes (Américaines) espèrent que la mort des fils de Saddam vont démoraliser les insurgés et les mener au dictateur déchu.

Washington : Quatre soldats US servant en Irak ont été accusés d’abus de prisonniers de guerre iraquiens et attendent la décision de faire face ou non à la cour martiale. Qu'on ne s'inquiète pas pour eux : ensuite ils attendront la décision d'être trouvés coupables ou non, puis s'ils auront une peine ou non, puis, si oui, ils auront une libération conditionnelle...

Monrovia : le Président Taylor (on n’a pas fini d’en entendre parler) réaffirme sa décision de céder le pouvoir pour éviter plus de bains de sang dans son pays ravagé par la guerre civile. Pendant ce temps, les affrontements se poursuivent autour des points-clé de la cité.

Les bureaux d’élection ont fermé hier, 6,3 millions d’électeurs sont allés aux urnes et les élections se sont passés presque sans incidents, déclarent les officiels d’élection. Voyons voir les résultats, maintenant.

Pendant que la menace d’un nouveau conflit plane sur la Corée du Nord, des vétérans de 16 nations ont souligné, sur la dernière frontière de la guerre froide, le 50e anniversaire de l’armistice de la guerre de Corée en 1953.

Fidel Castro a «blasté» l’Union Européenne dans un discours qu’il a prononcé samedi à l’endroit même où il a démarré la Révolution Cubaine, il y a 50 ans. Tous ces vieux croulants doivent être à veille de crever, non?

New Delhi : Le Premier Ministre indien Vajpayee se donne pour mission un réponse immédiate à l’épidémie de SIDA en Inde et avoue que New Delhi a été lent à réagir pour éliminer le virus du VIH qui infecte au moins 4,58 millions d’Indiens. Mieux vaut tard que jamais.

Nouvelle triviale : Mick Jagger a célébré samedi son 60e anniversaire, confirmant son refrain bien connu «time does wait for no-one». Bon anniversaire, mimi! Je me demande ce qu’il advient du chien de Mickael Jackson et du bébé secret de Britney…Nous devrions nous abonner à Écho Vedettes…

Aaaaallez, à demain!

mardi, mars 15, 2005

Second contrat, bulletin #22

Nouvelles du 26 juillet 2003

Washington : Plusieurs gardes du corps de Saddam ont été capturés.

Bagdad : Seulement un des journaux iraquiens a publié les photos des corps des fils de Saddam. J’ai eu l’occasion de lire dans le Daily News de NY un article là dessus. En première page, une énorme photo de Saddam entouré de ses deux fils, une croix rouge dramatiquement placée sur les deux fils et comme titre, en lettres de 3 pouces de hauteur : «ONE TO GO», ce qui voulait dire qu'il ne restait plus qu'un Hussein à exterminer. Ils ont dû faire ça bref, sinon ça ne rentrait pas sur la page. Ensuite, en page deux, le récit détaillé de toutes les atrocités commises par chacun des deux fils, en commençant par leurs atrocités du petit déjeuner, ils sont représentés un peu comme le méchant neveu du Baron Harkonnen dans Dune, qui fait atrocités sur atrocités et qui ne vit que pour ça. J’ai toujours trouvé ce caractère tout à fait irréaliste, je lisais avec impatience, en me disant «trop c’est trop». Maintenant, la question est : faut-il prendre pour du cash tout ce qui est raconté ou bien ils n’en rajoutent-ils pas un peu pour qu’on se dise finalement qu’ils ne méritaient que ça, se faire abattre comme des chiens par les bon Américains?

Monrovia : Tirs nourris dans le quartier des ambassades à Monrovia. Bush est fâché et décide d’envoyer des navires militaires.

Jérusalem : Une clôture de sécurité controversée est en construction. Qualifiée de nécessité par un officiel israélien, Bush la décrit comme un problème dans les pourparlers avec le premier ministre palestinien Abbas. Nous assistons au moment historique de la construction d’un nouveau mur de Berlin.

La Corée du Nord avertit les États-Unis qu’ils subiraient une misérable défaite dans toute guerre entre eux. En dépit de toute la diplomatie déployée, elle ne montre aucun signe de calmer son ton belligérant.

Buenos Aires : «L’ange blond de la Mort», un capitaine de Navy symbolisant la répression sous la dictature en Argentine, a été arrêté vendredi alors que le président Nestor Kirchner donnait son accord pour son extradition en Espagne pour être jugé violation des droits de l’Homme. J’ai toujours pas compris pourquoi c’est en Espagne qu’il doit être jugé alors qu’il a commis ses crimes en Argentine.

Le premier ministre du Cambodge presse les Cambodgiens de voter librement, pendant que la critique monte contre son parti, accusé d’avoir monté une campagne d’intimidation pour s’assurer de la victoire aux élections.

Honiara : la police demande au chef rebelle Harold Keke de se rendre après l’intervention des Australiens venus restaurer l’ordre. L’ordre de qui, au nom de quoi, ma feuille de chou n’a jamais expliqué. Comme je ne connaissais même pas l’existence des Îles Solomon avant ça, je suis bien en peine de savoir contre quoi les rebelles se rebellaient.

Yangon : La junte dominante de Myanmar déclare avoir arrêté 12 personnes accusées de comploter l’assassinat de 5 membres du régime dans le but de créer une agitation civile et de prendre le pouvoir. Encore une histoire à suivre…

Tremblement de terre au Japon. 246 blessés. Dieu a encore frappé!

AAAAAH! Nouvelle triviale! Encore rien qu’une, mais elle est de taille!

Vienne : le maire de Salsbourg a été choqué par la vue d’une statue d’homme nu faisant office de fontaine. Il a déclaré : «Personne ne m’a demandé la permission de mettre ça. Je trouve ça totalement sans goût et j’ai demandé aux responsables de la démanteler au plus vite.» Ahahahahahhahahahah!

Sur ce,
Bonsoâr.

lundi, mars 14, 2005

Le Baron, fidèle au poste, avec son gypse... Posted by Hello

Second contrat, bulletin #21

Nouvelles du 25 juillet 2003

Washington : L’armée US a relâché jeudi des photos macabres des corps des fils Hussein. Ils ont défendu leur geste (le geste de relâcher les photos, pas de les avoir tués) comme un signal très clair aux Iraquiens que la famille Hussein est finie et qu’ils ne reviendront plus jamais. Le Secrétaire de la Défense Rumsfield dit que la décision (celle de publier les photos, pas celle d’avoir tué) a été difficile à prendre mais, dit-il, «je crois que c’est la bonne décision».

Washington : Selon le rapport de la commission, les attaques du 11 septembre auraient pu être évitées si les services de sécurité avaient partagé les informations qu’ils avaient à l’époque, et agi en conséquence.

Monrovia : Toujours la même chose, des milliers de civils fuient alors que les combats font rage entre les troupes du gouvernement et les rebelles pour le contrôle de trois ponts stratégiques.

Jérusalem : Un officiel Palestinien a survécu à une tentative d’assassinat, apparemment tentée par des Palestiniens, pendant que les forces de sécurité israéliennes et des volontaires recherchent un soldat dont on soupçonne qu’il a été kidnappé par des Palestiniens. Ils sont tellement forts, ces Palestiniens, qu’ils goalent même dans leur propre but!!!

Madrid : Deux personnes ont été blessées dans une explosion d’origine inconnue dans un village du nord de l’Espagne. Ça doit être encore les maudits séparatissss…

Buenos Aires : Un juge a ordonné l’arrestation de 46 anciens officiels du régime militaire d’Argentine de 1976 à 1983 et leur extradition possible vers l’Espagne pour violation des droits de l’Homme. Mais pourquoi les envoyer en Espagne??? C’est vrai qu’avec ce qui s’y passe de nos jours, c’est comme la Sibérie…

Montréal (Ah! Ça on sait c’est où!!!) : les relations diplomatiques entre le Canada et l’Iran se sont détériorées alors qu’une gueguerre de mots a fait irruption entre eux après que Ottawa ait rappelé son ambassadeur suite à la mort suspecte d’une journaliste Irano-canadienne en Iran.

Paris (Tiens, me semble que ce lieu m’est familier…) : Le Parlement approuve, après un mois de débats (bon, j’ai rien manqué depuis que j'ai quitté la France, finalement) la réforme controversée sur les pensions, qui a provoqué une vague de grèves et de manifs partout au pays. C’est reparti comme en mai 68!

Les rebelles perdent rapidement du pouvoir dans les îles Solomon, suite à l’arrivée de forces d’intervention.

Washington : La Chambre des Représentants a approuvé des pactes de libre-échange avec Singapour et le Chili, donnant à Bush une victoire dans son plan d’expansion des échanges bilatéraux pour couper les tarifs et étendre les marchés. Ils vont pouvoir acheter des Nikes encore moins cher et les revendre encore plus cher.

Enfin des nouvelles triviales. Deux pour aujourd’hui.

#1 : Kobe Bryant a acheté à sa femme en cadeau de paix une bague de quatre millions de dollars après avoir été accusé d’assaut sexuel sur une femme avec qui il a admis avoir eu des relations. Il se sent coupable, vrai! Moi je vendrais la bague et avec le fric, je me tirerais loin de ce bonhomme.
#2 : Après son mariage secret, la star Kate Winslet (du Titanic) est enceinte, mais pas secrètement, cette fois-ci…

Et bé, bonsoâr, et à demain!

dimanche, mars 13, 2005

Second contrat, bulletin #20

Nouvelles du 24 juillet 2003

Un membre du concile de la cité de New-York tué par un rival politique. J’étais à Stony Point quand c’était arrivé, ça faisait les grands titres des journaux télévisés. Friands d’information, les Américains ont des bulletins d’information triples : la bande visuelle et sonore montre les images et les interviews d’une nouvelle, pendant qu’en sous-titre on en donne une autre et une bande défilante au bas de l’écran nous parle d’un troisième événement. Je ne sais pas comment ils font pour suivre.

Les États-Unis vont diffuser des photos des corps des fils de Saddam Hussein pour prouver leur mort. Ils n’ont pas décidé encore précisément quand les photos vont être relâchées. Des sceptiques Iraquiens ont demandé des preuves qu’ils sont effectivement morts. Tout ceci est un peu macabre. Et pourquoi ça demande tant de réflexion avant de «relâcher» les photos? Habituellement ils ne sont pas avares de documents visuels?

Pendant ce temps, Bush en appelle à la communauté internationale pour de l’argent et des troupes pour aider à rebâtir l’Irak. Comme tout le monde sait que les Américains n’ont pas avantage à cesser leur occupation rapidement, je comprends que personne ne veuille leur confier leur argent ou leurs troupes…

Les États-Unis continuent de peser le pour et le contre au sujet d’un support pour une mission de paix au Libéria. Ils doivent attendre de voir s’ils ont du pétrole…

J’ai lu dans un courrier des lecteurs états-uniens que le Canada est perçu comme un suiveux (suiveux envers l’Europe) parce qu’ils n’ont pas suivi les États-Unis lors de la guerre de l’Irak. Et que maintenant le monde entier devait suivre les États-Unis parce que la force de paix dans le monde, ce sont eux, et non plus les Nations Unies…

Des milliers de civils quittent la capitale du Libéria sous la pluie, alors que les troupes loyales au président Taylor se dirigent vers le Nord-Est de la ville où les forces rebelles cherchent à capturer un pont statégique.

La Corée du Nord insiste qu’elle fait tout ce qu’elle peut pour éviter la guerre, mais qu’elle serait prête à combattre jusqu’à la mort s’il y avait un conflit. Ça me laisse songeuse…

La CIA et le FBI blâmés dans un très attendu rapport sur les attaques du 11 septembre. On s’attends à de sévères critiques à l’endroit des services intelligents (euh, de «intelligence services»). Le rapport laisserait sans réponses des questions sur le rôle de l’Arabie Saoudite.

Téhéran : l’Iran reconnaît détenir des membres seniors du réseau d’Al-Qaida et dit avoir l’intention de les poursuivre en justice, les déporter, ou les expulser bientôt.

Le ministre de la justice australien a déclaré mercredi que les États-Unis ne demanderont pas la peine capitale contre un suspect terroriste australien détenu à Guatanamo Bay s’il est reconnu coupable. C’est le ministre australien qui le dit, mais est-ce que les États-Unis sont au courant? Faut dire que la nouvelle est en provenance de Washington, alors on peut supposer que oui.

Le typhon Imbudo (tiens, il a changé de nom depuis hier) a atteint le sud de la Chine, des milliers de personnes sont évacuées, l’eau et l’électricité sont en panne dans plusieurs endroits. (Dieu fait encore des siennes)

Des troupes australiennes ont débarqué par avion sur les îles Solomon, constituant les premiers éléments d’une force envoyée pour restaurer la loi et l’ordre. (Sons de trompettes de Jugement Dernier)

Une seule nouvelle triviale aujourd’hui : Un fermier du nord de l’Angleterre a transformé son champs de maïs en labyrinthe en coupant des tunnels dans les plants de maïs et il planifie ouvrir l’attraction au public samedi. En même temps, notons pour les francophones qu’il a réussi un jeu de mot hilarant : «A farmer created maize maze» Maze signifie labyrinthe en anglais, et maize signifie maïs. Maize, maze, la pognez-vous???

Aaaaallez, sur cette gorge déployée, nous vous laissons le bonsoâr, et à demain!

samedi, mars 12, 2005

Second contrat, bulletin #19

Nouvelles du 23 juillet 2003

«Mort des deux fils de Saddam Hussein, tués dans un raid, dans un coup d’éclat majeur des forces de la coalition poursuivant la famille du chef d’état déchu et ses loyalistes» La suite, je la trouve un peu indécente et superflue, surtout pour une feuille de chou supposée se contenter de raconter chaque nouvelle en quelques mots. Je cite : «Paul Brewer, the top US civil administrator for Iraq, exulted over the news and the White House said it was pleased».

Je sais pas, mais me semble que «exulter» sur la mort de quelqu’un, et être «pleased», ça fait un peu barbare pour un pays qui se dit civilisé. Je suis choquée par la formulation.

Baghdad : Deux soldats US ont été tués près de Ramadi, deux heures après qu’un soldat soit tué dans le nord de l’Irak. On ne dit pas si le soldat mort dans le nord de l’Irak est US ou non.

Nations Unies : Kofi Annan pousse pour la fin de l’occupation militaire de l’Irak, et le concile gouvernant l’Irak (US-annointed, précise-t-on) présente aux Nations Unies sa vision d’un pays démocratique, libre de gouvernement totalitaire. Sa «vision»! L’occupation militaire est-elle plus acceptable que le gouvernement totalitaire?

Jérusalem : Israël libérera un groupe de 350 prisonniers palestiniens, qui n’inclura aucun membre de Hamas et de la Jihad Islamique. Ils en ont combien, de prisonniers, si 350 ce n’en est qu’une partie???

Les terroristes Basques décident de s’attaquer à la lucrative industrie touristique espagnole en faisant sauter des bombes sur les touristes. Voilà qui va sûrement les rendre sympathiques aux yeux du commun des mortels.

Après avoir dévasté les Philippines, le typhon Imubudo s’approche de Honk-Kong. Acte de dieu de la journée.

Nouvelles triviales : nous n’en avons que deux aujourd’hui, mais je ne suis pas sûre que la première en soit une. Disons qu’elle aurait pu n’en pas être une. Triviale, je veux dire.

#1 : Un début d’incendie au sommet de la tour Eiffel a causé l’évacuation de 3000 personnes visitant la populaire attraction touristique. Il n’y a eu aucun blessé.
#2 : L’ado américain Michael Phelps a créé un nouveau record mondial dans le 200 mètres papillon (c’est une nage, pour ceux qui ne savent pas).

Et voilà, bonsoâr, et à demain.

vendredi, mars 11, 2005

Second contrat, bulletin #18

Nouvelles du 22 juillet 2003

Monrovia : les Marines américains évacuent en hélicoptère les travailleurs étrangers et les journalistes de l’ambassade américaine au Libéria.

Crawford (Texas) (Ici, imaginons le Président sur sa chaise longue, avec un chapeau de cowboy, la bédaine à l’air, avec une bière froide à la main dans son ranch privé) Bush avertit la Corée du Nord que développer des armes nucléaires va lui aliéner le reste du monde.

Beijing : Faisant face à une pression intense et à un taux de popularité déclinant, Blair a tout de même réussi à impressionner des étudiants d’une université chinoise qui l’assaillaient de questions difficiles. Bravo, Tony, lâche pas.

Caire : la trève de trois semaines avec la Palestine dure toujours mais Israël doit libérer tous les prisonniers Palestiniens de ses prisons s’il veut que la paix dure, prévient Mahud Abbas.

Prétoria : Le ministre des Affaires Étrangères iranien dénie l’accusation de Bush que son pays abriterait et supporterait des terroristes, ajoutant que celui qui le dit c’est lui qui l’est. Ou en tous cas, ça voulait dire ça.

Riyadh (encore une nouvelle que je ne comprends pas, premièrement c’est où Riyadh?) : L’Arabie Saoudite (ah, tout de même) a annoncé lundi, dans un autre coup dans la guerre de la terreur (ce qui signifie quoi, en concret, que c’est vrai, ou bien ils disent ça juste pour nous faire peur?), que les forces de sécurité (on ne mentionne pas les forces de sécurité de quel pays) «have foiled planned attacks» (foiled, ça veut dire que c’est fait, ou que c’est pas fait?) contre des installations clés, incluant des cibles dans les provinces de l’Est riches en pétrole. Bref, je ne sais toujours pas ce qui ce passe.

Mauvaise nouvelle causée par Dieu : des feux de forêts font rage en Europe, causés par la chaleur exceptionnelle, et peut-être un peu par des pyromanes.

Nouvelles triviales :

#1 : Jessica Lynch, la plus célèbre ancienne prisonnière de guerre du conflit contre l’Irak, a été décorée pour sa conduite. Autrefois, on béatifiait, maintenant, on décore.

#2 : La première transplantation de langue au monde a réussi en Autriche sur un patient de 42 ans souffrant du cancer de la langue.

#3 : Furieux de leur échec sur les jumelles siamoises iraniennes, les médecins de Singapour recommencent sur des jumelles sud-coréennes de 4 mois. Ils ont réussi, cette fois.

Bin c’est ça qui est ça. Bonsoâr.

jeudi, mars 10, 2005

Second contrat, bulletin #17

Nouvelles du 21 juillet 2003

Suite des nouvelles déprimantes habituelles :

2 soldats US et un aide social iraquien tués lors d’une démonstration Shiite contre l’occupation américaine.

La Corée du Sud diminue l’importance des rapports sur le second plan secret de la Corée du Nord au sujet des armes nucléaires. «Des rapports imprécis et sans fondements peuvent jeter une douche froide sur notre économie» dit-il.

Londres : La BBC sur le banc des accusés pour son rôle dans la mort de l’expert en armes britannique après avoir révélé que l’expert en question était la source de l’information disant que le gouvernement aurait exagéré l’évidence justifiant la guerre.

Washington : Envoi de nouvelles troupes au Libéria dont la capitale a été sous attaque de rebelles cherchant à mettre dehors le président Taylor.

Téhéran : La photographe Irano-canadienne Kazemi est décédée des suites d’une hémorragie due à une fracture du crâne, suite à un coup sur la tête, disent les autorités, mais sans spécifier comment a été administré le coup.

Tremblement de terre au Japon. (on retourne au pattern initial : une nouvelle pour nous rappeler que Dieu est aussi méchant que les hommes)

Et finalement les nouvelles triviales.

#1 : Rome : une étude révèle que manger de la pizza régulièrement protège contre certaines formes de cancer. Ridicule! La pizza est un met fourre-tout, il y en a des milliers de variétés. Qu’est-ce qui protège? La sauce tomate? La pâte? Le pépéronni?

#2 : Victoire de Barrichello au grand prix d’Angleterre, dans une course qui a plongé dans le chaos à cause d'un protestataire (non, pas tout nu comme dans les parties de foot) portant un kilt (hihihi, c'est pas bien mieux), et qui a couru sur la piste devant les chars qui filaient à plus de 200km/h.

#3 : J’ai rien compris, mais j’y lis «hole» et «Tiger Wood» donc ça doit parler de golf. Je vous la cite, voir si vous êtes plus astucieux que moi : «American Tour rookie Ben Curtis pulled off one of the biggest shock wins in Open history on Sunday when leader Thomas Bjorn collapsed over the closing holes. Curtis beat Bjorn and Vijay Singh by a single shot. A further shot back was Tiger Woods and Davis Love.» Dire que je me croyais bilingue!!!

Bon, aaaallez, à demain!

mercredi, mars 09, 2005

Second contrat, bulletin #16

Nouvelles du 20 juillet 2003

Washington : il y a forte évidence pour que la Corée du Nord aie construit en secret un second plan de production de plutonium en vue de construire des armes nucléaires.

Bagdad : deux autres soldats US tués.

Bagdad encore : des milliers de Shiites assiègent la demeure de l’administrateur américain en représailles aux troupes américaines qui, un peu plus tôt, ont entouré la maison d’un magistrat Shiite important.

Londres : Blair refuse de rappeler le Parlement suite à la mort de l’inspecteur des armes David Kelly, comme l’a demandé le leader de l’opposition.

Monrovia : le cessez-le-feu qui dure depuis un mois au Libéria a été brisé après que des combattants rebelles aient pris le contrôle du port dans la capitale.

Une nouvelle victime du SRAS à Toronto.

Yasser montre qu’il a encore de l’influence sur les militants en assurant personnellement la libération d’un gouverneur local kidnappé.

Le premier ministre italien va aller chercher son prix pour avoir abandonné la France et l’Allemagne au sujet de l’Irak : une visite très convoitée du ranch personnel de Bush au Texas. Notez bien que la formulation ironique de cette nouvelle n’est pas de moi, je la traduis intégralement.

Quatre nouvelles triviales!

#1 : Des stars de Hollywood, la royauté et des politiciens ont assisté au party d’anniversaire de Nelson Mandela hier soir.
#2 : Des dizaines de milliers de personnes ont payé un tribut émotionnel à Miami à la reine de la Salsa Celia Cruz, qui est décédée à 77 ans mercredi. Elle avait joué un rôle clé dans la promotion de la musique cubaine à la grandeur du monde, et s’était opposée à Fidel Castro.
#3 : Les New-Yorkais fêtent le 150e anniversaire de leur cité.
#4 : Une paire de caleçons datant de la 2e guerre mondiale s’est vendue aux enchères pour $5000 à cause du nom du marin cousu sur l’élastique : Jack Kennedy. Je devrais penser à coudre mon nom sur mes caleçons, ça vaudra peut-être de l’or dans 50 ans…

C’est tout pour ce voyage-ci, prochaine escale NY, le 22 juillet.
Bonsoâr.

mardi, mars 08, 2005

Le gouvernail du Baron, vu de la chaloupe de sauvetage... Posted by Hello


Pour le bénéfice de Fredesk, voici une vue d'encore plus proche du gouvernail, qui montre les anneaux dont on se sert pour amarrer et tenir la chaloupe pendant qu'on fait des travaux sur le fond du navire...

Second contrat, bulletin #15

Nouvelles du 19 juillet 2003

Tokyo. On a découvert le corps de celui qui semble être le fameux conseiller manquant de la nouvelle #2 d’hier. Blair exprime sa tristesse, de loin (on se souvient qu’il est en tournée). Quelques British aimeraient bien qu’il revienne à la maison pour gérer la crise. Blair exhorte les politiciens et les médias de faire preuve de «retenue et de respect» durant l’enquête judiciaire entourant la mort du conseiller.

30 détenus, séquestrés par les militaires US à Cuba on été relâchés pour se faire rapatrier. Pendant ce temps, les États-Unis ont accepté de suspendre les procédures judiciaires contre des suspects terroristes british, en attendant les discussions avec Londres. Je ne savais pas que les militaires US occupaient Cuba en plus de tout le reste… J’ai encore raté une invasion?

Bagdad. Un autre soldat US tué.

Nations Unies : Le Secrétaire Général fera la semaine prochaine une recommandation officielle au concile de sécurité pour que la souveraineté soit rapidement restaurée au peuple iraquien. Bonne idée, ça économisera des morts aux Américains.

Les Américains et les Chinois ont tenu hier une discussion sur la résolution de l’impasse sur le programme nucléaire de la Corée du Nord. Il y a signes que Pyongyang puisse accepter de reprendre les discussions multilatérales sur le sujet. Me semble qu’on piétine dans ce dossier depuis plusieurs semaines. Un vrai soap américain…

Sao Tome : le leader du coup militaire accepte de parler avec des médiateurs internationaux, pavant la voie pour la fin de la crise qui dure depuis deux jours, et un retour possible du chef écarté Fradique de Menezes. Là tu jases! Deux jours pour régler un coup d’état, ça, c’est du rapide!

Nouvelles triviales : encore trois aujourd’hui, il y a dû y avoir une protestation internationale de lecteurs de petit journal satellite sur le manque de bonnes nouvelles. Je me demande si je ne pourrais pas faire des pressions pour avoir des bandes dessinées dans la feuille de chou…

Nouvelle triviale #1 : Une star du basketball de Los Ageles a été accusé d’avoir assailli sexuellement une ancienne cheerleader à un refuge de montagne où elle travaillait. Il nie tout, évidemment, mais avoue qu’il a été coupable seulement d’adultère. (Elle a dû lui dire : «non, je suis mariée» alors il a pris ça pour «oui, mais je suis mariée»).
Nouvelle triviale #2 : Un premier couple gay en Argentine a célébré son union civile en échangeant à Buenos Aires anneaux et baisers.
Nouvelle triviale #3 : Le cosmonaute Yury Malenchenko a dû abandonner ses plans de marier sa petite amie terrestre pendant qu’il était là-haut dans la station spatiale à cause de pressions de l’agence spatiale russe. Il semble que la mariée devra être présente à son propre mariage, finalement.

Sur ce, à demain!

lundi, mars 07, 2005

Second contrat, bulletin #14

Nouvelles du 18 juillet 2003

Washington : Bush et Blair se mettent ensemble pour défendre leur campagne pour la guerre. On prend même la peine de citer Blair tellement il est drôle : «With every fiber of instinct and conviction, I believe that we are right».

Londres : Un conseiller du gouvernement britannique sur les armes iraquiennes est raporté manquant par sa famille. C’est celui-là même dont on suspecte être la source d’un rapport de la BBC disant que le dossier avait été enjolivé.

Washington : les faux documents au sujet de l’Irak auraient été donnés à l’ambassade US à Rome, d’une source privée.
Me semble qu’il y a beaucoup de bruit autour de ce sujet, bien plus que sur ce qui se passe actuellement en Irak…

La République Démocratique du Congo sur la bonne voie, après 5 ans de guerre.

Le Japon veut consacrer 2,1 milliards de dollars pour augmenter son taux de natalité défaillant. Je croyais le Japon déjà surpeuplé, non?

C’est l’anniversaire de Nelson Mandela, il a 85 ans. Bravo Nelson. Lâche pas.

Des scientifiques chinois, américains et british ont découvert en Chine un trou géant, qui a aussitôt été qualifié de «merveille géologique» et d’attraction touristique potentielle. «Ah bin! Un trou!» comme disait le pére dans les voyages d'antan de RBO...

Une balle perdue pour Tiger Woods. Un retour triomphant pour Greg Norman. Une lutte époustouflante pour Ernie Els. Que de sensations inattendues dans ce «British Open»!!!


On a deviné que les trois dernières nouvelles étaient les nouvelles triviales de la journée.

dimanche, mars 06, 2005

La poupe du baron. Son «derrière», pour les imberbes en la matière... Posted by Hello

Second contrat, bulletin #13

Nouvelles du 17 juillet 2003

D’abord une bonne nouvelle : La jeune fille de 12 ans est revenue saine et sauve, et l’ancien marine US a été inculpé pour enlèvement.

Une mauvaise : Une junte militaire a saisi le pouvoir au Sao Tome (une nation insulaire de l’Afrique de l’ouest, riche en pétrole, précise-t-on) pendant que son président visitait le Nigéria. Qui va à la chasse perd sa place.

Washington : Le Président de la réserve fédérale jure qu’il va combattre la menace de la déflation même si ça signifie prendre des mesures extraordinaires (aïe, ça fait peur!).

Santa Monica (Californie) 8 morts et 45 blessés quand un chauffard de 86 ans a foncé avec son automobile dans un marché de produits de la ferme.

La Corée du Nord et la Corée du Sud se tirent dessus.

Bagdad : Les forces US se tiennent prêtes pour l’anniversaire de la prise de pouvoir de Sadam en 1968. Sûrement pas pour lui faire un gâteau.

Encore trois nouvelles triviales. On se rattrape pour les jours moroses, on dirait!

Vague de chaleur en Europe : les plages de la Méditerranée sont pleines, les fontaines de Paris et de Rome sont transformées en bains publics, les parcs et les bois sont envahis par des pique-niqueurs recherchant l’ombre. S’ils ont mis la vague de chaleur dans les nouvelles triviales, on assume que c’est parce qu’il n’y a pas encore de morts. Tant mieux.

La Reine du Salsa Celia Cruz meurt. C’est une nouvelle triviale parce qu’elle est morte de sa belle mort à 77 ans. Trop vieille pour lire le Tintin, journal des jeunes de 7 à 77 ans.

Dubai devient le «hot spot» glamour pour les jeunes et beaux (et riches aussi, j’imagine) depuis que la nouvelle est sortie que David Beckman (je ne le connais pas mais il doit être jeune, riche et beau) et 10 de ses copains anglais ont acheté des maisons de vacances sur une île au large de l’Émirat.

C’est assez pour cette fois-ci. En ce qui nous concerne, on part de Baltimore aujourd'hui, on va charger à Hantsport et on déchargera à Stony Point le 23 juillet.

Au revoâââr et à demain.

samedi, mars 05, 2005

Second contrat, bulletin #12

Nouvelles du 16 juillet 2003

Beijing : Les capitaines des deux équipes adverses, repésentant la Chine et les US, discutent de la crise de la Corée du Nord. Les détails sont strictement secrets mais en gros il s’agit de formatter les pourparlers en discussions bilatérales dans un cadre général multilatéral. Ils sont payés combien pour en arriver à des solutions pareilles???

Bagdad : Des milliers de soldats US font face à une station indéfinie en Iraq (ça a l’air que ça s’écrit avec un q, je m’incline même si c’est moins joli) pendant que les Démocrates continuent leurs attaques de l’administration Bush au sujet de la stratégie qui a préludé à la guerre. Bon. Pourquoi ils nous disent ça? En fait, il n’y a rien de neuf, ils avaient juste envie de parler encore des US.

Havane : Détournement raté d’un bateau de pêche et détournement réussi d’un navire du gouvernement pour se rendre aux États-Unis. Comment un petit bateau de pêche a pu résister aux assauts quand un gros navire gouvernemental y a succombé…?

Washington : Une loi a été votée pour des sanctions contre la junte militaire de Myanmar. (c’est où, ça?)

Abidjan : Le groupe rebelle principal du Libéria a supplié les États-Unis d’envoyer des troupes dans leur pays ravagé par la guerre et de «flex its muscles» (traduction libre et étendue : s'agiter les muscles de l’anus, ou «se grouiller le cul») pour pousser le président Taylor en exil (je le croyais déjà parti, lui, non?) et terminer une guerre civile qui dure depuis 4 ans.

Londres : Une jeune fille de 12 ans qui a fait une fugue avec un ancien marine US (eurk!) rencontré sur Internet (quelle idiote! Elle devrait savoir qu’on ne rencontre vraiment que des tarés sur internet! Sauf mon tchum à moi, bien sûr!) a contacté ses parents durant la nuit mais sans dire où elle était.

Bogota : les paramilitaires de l’aile droite de Colombie acceptent de commencer des pourparlers de paix avec le gouvernement et de se démobiliser complètement d’ici 2005. Tard en 2005 précisent-ils. Il doit y avoir une erreur dans cette nouvelle, puisqu’il n’est pas mentionné les US ni de près ni de loin…

Paris (il y a toujours de bonnes nouvelles en provenance de Paris) : un futur brillant pour les médicaments anti-VIH!

Oh! Trois nouvelles triviales à la fin! Nous sommes gâtés!
Une championne olympique australienne prend sa retraite.
Le record du monde de roller-coaster a été battu.
Les Japonais, après le succès du traducteur électronique de langage chien, va s’attaquer au langage des chats.
Wow.

C'étaient les nouvelles du jour, bonsoâââr et à demain!

vendredi, mars 04, 2005

Une jolie mer calme... Posted by Hello

Second contrat, bulletin #11

Nouvelles du 15 juillet 2003

Washington : Le Président Bush insiste qu’il a eu raison. Na.

Beijing : la Chine a dit à la Corée du Nord (ces deux-là se parlent entre eux) de continuer les discussions pour la paix. Pendant ce temps, la Corée du Sud et les État-Unis (faisant partie de l'équipe adverse), n’ont pas de preuve évidente que la Corée du Nord a scoré. Euh, je veux dire fini de récupérer les barres de fuel usagé pour en faire des armes nucléaires.

Monrovia : les rebelles et les troupes du gouvernement s’accusent l’un et l’autre d’avoir brisé la trève de juin. Vous en faites pas, les gars, papa Bush va aller y mettre de l’ordre.

Yasser Arafat et Mahmut Abbas (il joue pour quelle équipe, lui, déjà, les Palestiniens ou les Israéliens???) ont résolu leurs différents au sujet des négociations avec Israël. Ça tombe bien puisque l’Angleterre résiste à la pression d’Israël d’écarter Yasser.

La Présidente Gloria Arroyo (est-elle parente avec notre marin James Arroyo, lèche-cul du capitaine?) décrète un grand nettoyage des prisons des Philippines. En effet, plein de bestioles s’en échappent, dont un dangereux terroriste islamique.

Washington : le gouvernement US refuse de produire un présumé leader Al-Qaida comme témoin pour le procès du Français Moussaoui, accusé d’avoir pris part dans les attentats du 11 septembre, ce qui pourrait conduire à laisser tomber les charges contre lui. Quelqu’un peut m’expliquer pourquoi les US le protègent? J’ai dû en manquer des bouttes, encore…

Bujumbura (c’est au Burundi, bin évidemment, pour ceux qui se posent la question) 40000 résidents ont fui leur domicile en raison de la pire attaque de rebelles depuis une décennie de guerre. Les US condamnent les attaques, déclarent qu’ils ne jouent plus et retirent leur personnel diplomatique.

Londres : Le Président Sud-Africain a dit au Président des État-Unis que le leader du Zimbabwe va se retirer de la course. Ce que Londres a à voir là-dedans, je ne sais pas trop.

Nouvelle triviale : Une légende de la musique cubaine meurt. Je ne le connaissais pas de toutes façons. Pis il avait 95 ans. Pas comme Jimmy Hendrix…

Autre nouvelle triviale, expliquée en 7 lignes, alors que le maximum permis pour chaque nouvelle internationale est de 3 ½ lignes, est que les ventes de tickets de la tournée de Bruce Springsteen font des records. Bravo à Bruce et nous lui souhaitons de bien profiter de ses $3 millions par performance pour chacune de ses 10 escales. Et de bien fourrer l’impôt.

C'est tout pour aujourd'hui, à demain!

jeudi, mars 03, 2005

Déchargement à Boston Posted by Hello

Second contrat, bulletin #10

Nouvelles du 14 juillet 03

Aaaaaah! Des nouvelles de la France! C’est la fête nationale, le soleil brille! Ça fait drôle de lire ça quand le soleil est à peine levé mais avec le décalage horaire, ça prend du sens. Et c’est un général Allemand qui va conduire la parade militaire (je ne suis pas sûre que ça va faire le bonheur des gens nés avant 1939) à Paris. La parade sera constituée de 3840 soldats de l’Union Européenne, 280 chevaux, 350 véhicules et plus de 100 avions.

Remontons au début (j’ai encore commencé par la fin et les nouvelles triviales)…

Le gouvernement provisoire de l’Irak prépare le pays pour des élections dès l’an prochain. Et les attaques continuent sur les Américains.

La Maison Blanche tente de se dépêtrer des accusations de fausses déclarations sur l’Irak justifiant la guerre.

Un terroriste islamiste s’évade de prison aux Philippines.

Une explosion à Jakarta. Raté. La bombe n’a fait aucun blessé.

Ariel Sharon est rendu aux côtés de Tony Blair et espère qu’il se joindra à lui pour écarter Yasser Arafat du processus de négociation. (Alors on se demande avec qui il va «négocier»...)

L’armée libérienne du président Taylor est sur le pied de guerre. Alors là, j’ai dû encore en manquer des bouttes.

Le nouveau gouvernement belge n’a pas perdu de temps et s’est mis au travail pour limiter l’étendue d’une loi controversée permettant à des gens comme le président Bush d’être poursuivis dans une cour de justice belge pour crimes de guerre. Alors là, je tombe des nues. Ils est donc intouchable? Il n’a pas à faire face??? Il jouit de l’immunité?

Le prince Charles et ses oreilles sont en visite à St-Petersbourg pour trois jours.

C'était la seconde nouvelle triviale du jour (la première étant la parade des Français) et ceci termine notre bulletin quotidien. Bonsoâââr et à demain.

mercredi, mars 02, 2005

Second contrat, bulletin #9

Nouvelles du 13 juillet 03

Commençons par la fin (au cas où nous aurions la nouvelle que le gouvernement français décide d’ajouter «pourriel», «magasinage» et «fin de semaine» à sa liste de mots exotiques à utiliser). Non. Ils disent seulement que ½ million de «ravers» on paradé sur la musique techno à Berlin. La parade de l’amour, qu’ils appellent ça, Love Parade. Pourtant nous sommes loin du peace and love avec la musique techno…

Revenons plus haut dans le bulletin, avec les nouvelles internationales.

On a quelques suites d’hier.

La session inaugurale du congrès du gouvernement transitoire en Irak (Dans le bulletin, ils l'écrivent avec un q mais je trouve que c’est plus joli avec un k).

Bush dit qu’il approuve son chef du CIA d’avoir menti sur l’Irak, fournissant ainsi l’excuse rêvée pour faire la guerre et non l'amour.

Le secrétaire aux affaires étrangères Straw défend aussi son gouvernement, accusé d’avoir menti sur le même sujet…

Ariel Sharon prépare lui aussi une tournée en Europe. Il va pouvoir dire «ceui qui le dit c’est lui qui l’est» directement derrière Arafat.

Des combats ont commencé au Laos.

Un genre de maladie de la vache folle (nommée Foot and Mouth disease) fait des ravages le long de la frontièredu Paraguay.

Inondations en Chine.

L’Union Africaine s’est donnée pour mission d’arrêter les guerres civiles.

Les funérailles des jumelles siamoises de Singapour (elles étaient en fait Iraniennes) attirent 20 000 personnes. C’est beau la notoriété.

Aaaaaallez, à demain, pour d'autres nouvelles palpitantes.

mardi, mars 01, 2005

Second contrat, bulletin #8

Nouvelles du 12 juillet 2003

Nombrils percés et costumes de bain fluorescents seront à l’honneur des night-clubs de Berlin cette nuit, pour se pratiquer en vue de la «Love Parade», party annuel techno rave! Ouaiiiiiis! C’était la bonne nouvelle de la journée!

Je deviens un peu comme ces lecteurs du Journal de Montréal qui lisent en commençant par la dernière page… Mais passons aux choses sérieuses :

La CIA prend le blâme pour les affirmations erronées de Bush justifiant la guerre en Irak. Trop tard, les troupes sont déjà là et on déjà foutu le bordel.

La Corée du Nord et celle du Sud ne se sont pas entendues sur des conversations multilatérales, mais ont convenu d’un dialogue approprié pour une solution de paix. Ah? C’est quoi la différence?

Bush est rendu au Nigeria, dernier tronçon de son rallye africain sur la sécurité de l’énergie.

Le gouvernement British semble en chier, les citoyens ont semble-t-il plus leur mot à dire dans leur monarchie que dans une démocratie comme les États-Unis. En tous cas, eux, ils sont obligés de s’expliquer sur le cas de la guerre en Irak.

Gouvernement provisionnel en Iraq (est-ce qu’on écrit «Irak» ou «Iraq»?)

Le premier ministre israélien Ariel Sharon prévient l’Europe de ne pas écouter Yasser Arafat (qui prépare sa tournée en Europe), que c’est rien qu’un menteur pis un pas fin.

Le ministre junior du tourisme italien a donné sa démission suite à l’incident diplomatique qu’il a créé entre l’Italie et l’Allemagne. C'est ça, fais d’l’air!

Les Allemands s’excusent auprès des Américains, mais ils seront incapables d’envoyer des troupes en Irak.

Les leaders africains ont accordé leur support pour un concile de Paix et de Sécurité qui pourra envoyer des troupes pour exterminer ceux qui font des guerres génocides sur le continent. Si vis bellum, para bellum.

C’est toutte pour aujourd'hui, vu que j’ai déjà ri du party rave de Berlin plus haut. En fait, c’est peut-être pour ça qu’ils ne peuvent envoyer de troupes en Irak…


Alors à demain!