samedi, avril 30, 2005

Second contrat, bulletin # 63

De votre correspondante du Baron

Nouvelles du 5 septembre 2003

Météo : Pluie torrentielle sur Hantsport hier soir, ce matin moins de pluie, se changeant en brume torrentielle.

Courriel du lecteur outre-mèrien : Chère rédactrice. Avec votre nouvelle formule, vous réunissez enfin vos abonnés aux premières loges de vos aventures. Je suis très impatient de connaître l'épilogue des aventures des slips du chef. Cependant, il manque un élément essentiel à votre journal : un nom. Ne pourriez-vous pas lancer un grand concours: un titre pour mon journal! Dans l'attente de vous lire ( et vous revoir au trot parce que trois mois c'est trop long et ça suffit), veuillez agréez, chère reporter, mes bisous les plus distingués.

Finalement, Bryan avait donc des végétations des fesses?

NDLR : Excellente idée (pas les végétations, mais le concours du titre pour le journal). Je lance donc officiellement le concours du titre pour le journal. Le chef a acheté du Tide liquide pour laver ses slips en attendant de recevoir son bagage, ce qui fut fait à SP. Merci pour vos bisous distingués et j’ai censuré la fin de votre lettre. (Notre lecteur est un fieffé fripon).

Nouvelles locales : Juste avant Hantsport, le tuyau d’eau chaude de la cabine du 3/E a cédé, causant une inondation. On a bouché la fuite temporairement.

Destination : Après un premier Hantsport hier soir, retour à l’ancre dans la baie et deuxième chargement ce matin tôt. Finalement, vers 09h départ définitif pour SP.

Activités : Réparation du tuyau de la cabine du 3/E en démontant le plafond de la cabine du dessous, qui se trouve heureusement être inoccupée.

Nouvelles internationales :

Bataille Israéliens-Palestiniens : Le calme avant la tempête. On dirait qu’il ne se passe rien.

Irak : Les Européens résistent aux Américains (alors on rapporte que les pauvres Américains font face à une autre bataille) concernant la nouvelle résolution proposée aux Nations Unies quant à la force multinationale en Irak. Multinationale mais qui resterait américaine. Le secrétaire d’état américain Collin Powell a dit que leurs objections étaient sans fondement « vous faites rien qu’à dire des niaiseries, c’est nous qu’avons raison, bon. ». Pendant ce temps, Bush nie avoir l’intention d’injecter de 60 à 70 millions $ pour financer l’occupation et la reconstruction. Reconstruction, il sait même pas ce que le mot signifie, et occupation, il attend de faire payer la force internationale.

Arnold : Vide de toutre cage, comme dirait Michel le Magicien.

Nouvelle triviale : Un acrobate chinois prévoit funambuler au-dessus des chutes du Niagara sur une corde raide.

Voici une nouvelle dont on se demande vraiment ce qu’elle fait là. Disons que c’est le summum de la nouvelle inintéressante, dont chaque mot nous fait mal au cerveau. Je vous laisse juge : John Hall a lancé un but au champ (bon, je traduis comme je peux, c’est tellement nul) de 33 verges avec 5 secondes à jouer mardi, donnant aux Redskins de Washington (aux peaux-rouges de Washington) une victoire de 16-13 sur les jets de NY dans l’ouvre boîte de la saison de la NFL (season opener). Pfffffffffffff. Ce qu’on peut s’en foutre!!!

vendredi, avril 29, 2005

Second contrat, bulletin # 62

Nouvelles du 4 septembre 2003

Météo : Il fait nuageux.

Courriel : Chère rédactrice, tenez-vous aussi une rubrique courriel du cœur? Si oui, je serais heureuse de la lire afin de découvrir tous les secrets bien gardés de vos fidèles lecteurs, lectrices. Ils peuvent tous compter sur mon entière discrétion. Pour ce qui est des nouvelles internationales, c'est terrible de constater à quel point ça gaze... Et dire que chaque jour y a un politicien qui se lève de bonne humeur en se disant: "C'est maintenant que je négocie la paix au Proche-Orient et qui rentre chez lui, le soir venu, tout fourbu par son dur labeur. Il s'envoie un scotch avec glace. Il met son réveil-matin. Et il ferme les yeux en se disant que demain, sûrement demain, il réussirait l'exploit, que demain, sans doute demain, il deviendra le candidat parfait pour le prix Nobel de la Paix 2004.
Nouvelle triviale entendue aux nouvelles de la radio de Radio-Canada : un professeur universitaire de Montréal est indigné par les analyses qui affirment que si les garçons décrochent en grand nombre de l'école, c'est parce que ce sont surtout des femmes qui enseignent. Il fait remarquer, sans même sourciller, qu'en ce qui concerne les grandes orientations de l'école, les décisions se prennent en haut lieu où il n'y a que des hommes (sous-entendu quoi????). Je vous laisse juge, chère rédactrice.

NDLR : chère lectrice, je suis pas en mesure de juger, n’étant qu’une femme. Pour le courriel du cœur, j’ai assez de problèmes à recevoir du courriel de tête, n’en demandons pas trop à notre lectorat (ceci étant un défi lancé et non une critique, chacun le sait, je suis comme la Poune, j’aime mon public).

Nouvelles locales : Ça y est! J’ai vu Mars! J’ai vu Mars!!! Je peux dormir tranquille pendant les prochaines 60,000 ans.

Pour célébrer sa promotion au rang de 4/E et sa future coloscopie, Bryan a fait un party hier soir. Le cook a fait une salade de poisson cru mariné au gingembre, et nous avons joué au bingo. J’ai perdu 4$.

Jonathan, le câlleur de bingo, avec son micro!

Le bingo est l'évènement le plus couru du tout-Baron!

Destination : Nous voguons sur les eaux bleues de l’Océan, en direction de Hantsport. La côte Nouvelle-Écossaise est sur notre droite. Nous arriverons ce soir vers 16h06.

Activités : La promenade en chaloupe prévue hier a encore été remise au prochain voyage puisque nous partions à 11h au lieu de 12h (hier, j’ai triché : j'ai mis une photo qui datait de 2 ans). Au programme aujourd’hui : gugusses pas importantes pour passer le temps jusque notre arrivée à Hantsport. Ah! Et il faut sortir les vidanges.

Nouvelles internationales :

Bataille Israéliens-Palestiniens : Soit personne ne s’est entretué hier, soit tout le monde s’en fout. Aucune mention. Ah si : Rumsfeld, secrétaire de la défense américain s’envole pour le Moyen-Orient pour rencontrer les commandants et les troupes de la région. En fait, il s’agit plutôt de l’Irak, je crois.

Irak : Voir ci-haut. En plus Bush presse les Nations Unies d’élargir son rôle, c’est à dire d’envoyer des troupes internationales sous le commandement des É-U. Comme ça, les morts seront internationaux et les succès seront américains. Bush est un fin stratège.

Arnold : Tant pis pour Arnold, il n’avait qu’à être là quand on a besoin de lui. Je vais vous parler de la Corée du Nord. Bush insiste pour dire que la Corée du Nord a dit que («monsieur Johnson a indiqué de monsieur Johnson» Bon, ya juste mes deux petits frères et mon papa qui vont la rire celle-la puisque c'est une inside joke de famille qui date de quand j'avions 8 ans…) qu’ils vont tester des armes nucléaire. Moscou dit que c’est même pas vrai, et Bush rajoute que ça lui fait même pas peur et que son père est plus fort que le sien.

Nouvelle triviale : Un gros paquet de nouvelles triviales plates :
Les Rolling Stones vont faire un spectacle pour le SRAS à Hong-Kong, Célia Cruz s’est fait chanter un hommage aux Grammy Awards à Miami (dommage qu’elle soit morte, elle aurait aimé)
Un crétin a oublié une valise pleine de cash (100 000 euros) sur le top de son char sur une autoroute allemande et il pleuvait des euros. Résultat : embouteillage monstre et fermeture de la route.
Et finalement, l’Open de tennis, dont on se fout royalement, donne 6-3, 6-4, 7-6 (7-5) on croirait lire les résultats de la loto, en plus plate , on mentionne Agassi il doit commencer à être vieux, lui, me semble qu’il joue au tennis depuis que je suis toute petite et autres inconnus, et que l’événement du Grand Slam est devenu un Grand Splotch à cause de la pluie.

C’est toutte pour aujourd’hui, bonsoâr.

N'hésitez pas à m'envoyer votre courriel lectoral et vos problèmes amoureux pour faire se bidonner les autres lecteurs.

jeudi, avril 28, 2005

Second contrat, bulletin # 61

De votre correspondante du Baron

Nouvelles du 3 septembre 03

Météo : Il fait frais, bon, nuageux, c’est parfait.

Courriel : Chère rédactrice, j'ai adoré ta nouvelle formule avec plus de chaussons Ernest et Bart. Je corrige cependant tes informations sur Charles Bronson. La pneumonie n'est qu'une conséquence de la maladie d'Alzheimer. Bronson est mort heureux, Alzheimer c'est l'fun pour trois raisons: 1/ Tu n'as pas de mauvais souvenirs, 2/ Tu rencontres toujours des têtes nouvelles, 3/ Tu n'as pas de mauvais souvenirs. Il manque cependant des informations essentielles! A qui le chef empruntait-il ses slips avant de retrouver sa valise?

NDLR : Merci, cher lecteur. Je vous rassure, le chef utilisait Tide, nouvelle formule aussi, pour réutiliser son slip vite le lendemain.

Nouvelles locales : Le chef a récupéré sa valise à Boston ce matin. Tout le monde est soulagé, y compris son slip.

Je me suis rendue à mon examen médical pour renouveler mon certificat, le médecin a signé mais m’a avertie que mon cœur faisait boum, ba-boum au lieu de boum, boum. Bon, j’ai compris : un peu moins de café. Ça aurait pu être pire : le pauvre Bryan, qui consultait pour une douleur au bas-ventre côté gauche, s’est fait menacer de coloscopie si les antibiotiques ne faisaient pas d’effet.

À cause de la pluie, l’Open de tennis de New York et la sortie de chaloupe du Gypsum Baron ont été annulés.

Le petit nouveau José est arrivé hier tard dans la nuit et j’ai dû l’envoyer en quart illico (de minuit à 04h) parce que je n’avais personne d’autre… Le 4/E part ce matin.

Destination : Nous partons de Boston vers midi, nous nous dirigeons vers Hantsport, où nous arriverons le 4 vers 16h06. C'est pas loin.

Activités : Sortie de chaloupe ce matin, suivie des manœuvres pour sortir de Boston et recherche de choses à faire pour passer le temps jusqu’à 17h et tenir les ti-gars occupés.

Nouvelles internationales :

Bataille Israéliens-Palestiniens : Israël veut expulser Arafat, et Arafat dit que le plan de paix est mort à cause de l’agression israélienne. C’est reparti comme en 40! Et aaaaallez donc!

Irak : Premier gouvernement d’occupation, la Pologne prend le contrôle d’une partie du territoire, les É-U veulent plus de troupes, projettent de couper sur la paix ailleurs pour se concentrer sur l’occupation ici et 400 000 pleureurs qui s’en foutent pleurent encore la mort de leur ayatollah.

Arnold : Rien à dire sur Arnold, mais laissez-moi vous parler de Jim Carrey (ou bien est-ce Bill Carrey?) dont j’ai entendu à la radio les opinions politiques, en me rendant à mon examen médical. Il brigue la présidence des É-U contre Bush, et tout ce que j’ai retenu, c’est qu’il dit que malgré toute sa puissance, les É-U ont grand besoin d’amis dans le monde. Enfin un homme qui voit clair! Il paraît que les élections sont dues en novembre (ou octobre?), mais je ne sais pas s’il s’agit de novembre 2003 ou 2004. Le plus vite sera le mieux.

Nouvelle triviale : Jessica Lynch, ancienne prisonnière de guerre américaine, a conclu un marché pour faire écrire sa biographie par un journaliste gagnant du prix Pulitzer. Peuh! À sa place, je l’aurais écrite moi-même! Attendez que je gagne le prix Pulitzer pour mon journal « DE VOTRE CORRESPONDANTE DE GUERRE » et tout le monde va me sauter dessus pour écrire leur biographie.

Buenos Aires : Un vin sera bientôt nommé en l’honneur de la légende du football Diego Maradona. Le vin sentira le dessour de bras au lieu de sentir le bouchon… Dans mon temps, les légendes ne portaient pas sur les footballeurs mais sur les fées, les elfes, les magiciens… Où est passée la magie d’antan?

mercredi, avril 27, 2005

Second contrat, bulletin # 60

Nouvelles du 2 septembre 2003

Météo : Il pleut, il fait froid.

Courriel : Personne ne m'écrit...

Nouvelles locales : Nous sommes arrivés à Boston tard hier soir, il y a failli y avoir un drame : le téléphone ne marchait pas! Mais vers 02h la ligne s’est rétablie.

Le 4/E débarque, Bryan va devenir 4/E, Jim A. Lumasag (dit JAL) prend la place de Bryan comme 5/E et José, ancien wiper, revient en tant que huileur à la place de JAL.

JAL le nouveau 5/E et Bryan, le nouveau 4/E...

Je vais à l’hôpital pour mon examen médical réglementaire, et Bryan aussi pour autre chose, je ne sais pas, moi, des végétations, peut-être?

J'attends mon taxi, il pleut, il fait moche, on est sous le pont juste à côté du bateau...

Destination : On est à Boston, stationnés juste en dessous du pont, et nous y serons jusqu’à demain midi.

Activités : Nous sortons la chaloupe ce matin, enfin c’est ce qui est prévu, mais il pleut. On verra. Mon fitter se tapera le tour de chaloupe (il faut un représentant mécano pour conduire le petit moteur 4 temps) parce que moi je serai à l’hôpital. Ensuite, nous changerons l’huile sur le compresseur à air de pont, puis nous avons des réparations à faire sur une valve de drainage de vapeur sur la turbine. Je n’aurai donc pas le temps d’aller acheter des chaussons Ernest et Bart pour mon tchum (il a des goûts bizarres).

Nouvelles internationales :

Bataille Israéliens-Palestiniens : Ça se tire encore dessus, les Israéliens tirent à coup de « airstrike » sur des militants Hamas, alors évidemment, ils cassent des œufs en faisant leur omelette, un militant mort et 17 personnes blessées.

Irak : Ça se tire encore dessus (ne pas confondre avec ci-haut) et je me demande encore dans quel camp se trouve l’ayatollah qui a été assassiné. Les Irakiens pleurent sa mort en masse. Sadam dit que ce n’est pas lui qui l’a tué (dans un vidéo). Deux soldats US encore qui sont morts. Et quelques arrestations. La routine habituelle, quoi.

Arnold : Pas de Arnold aux nouvelles ce matin. Pas de courriel du lectorat en délire superfétatoire non plus. Je vais finir par devoir mettre de la pub pour boucher les trous de mon journal…

Nouvelle triviale : Washington : Le jour de la fête du travail aux États-Unis a été assombrie par le mauvais temps (bin oui, il pleut, pauvres Américains!) et l’économie vacillante (les Nikes ont encore augmenté, sans doute de la faute aux petits Malaisiens qui réclament des augmentations de salaire) tandis que des protestataires protestent pour appuyer les travailleurs en grève, des membres de syndicats font des parades et Bush annonce un plan pour récupérer les pertes dans le secteur manufacturier. Oui, j’ai mis ça dans les nouvelles triviales. Mais en voici une autre :

Saint-Ives, Angleterre : Deux pilotes veulent tenter de briser le record du monde du plus grand ballon à l’hélium avec humain à l’intérieur (dans une nacelle, pas dans le ballon lui-même, ne tentez pas ça à la maison, les enfants…) mais ils ont remis leur exploit à plus tard à cause du mauvais temps. Ils prévoient aller à une altitude de 39,600 mètres avec leur engin de 387 mètres de long. Il y en a qui ont du temps à perdre…

Sur ce, je vous encourage à me faire parvenir vos lettres en grand nombre, nous les publierons avec plaisir! Au revoâr.

mardi, avril 26, 2005

Second contrat, bulletin # 59

Nouvelles du 1er septembre 2003

De votre correspondante du Baron :
Innovation : la rubrique « destination » fait son apparition, au détriment des nouvelles internationales, qui seront de plus en plus brèves parce que je m’en fous de plus en plus, style : « vous voulez vous battre? Bin battez-vous, je m’en bas l’œil! Au bas-mot ». Je vais garder quelques sujets chauds et commenter brièvement. Sauf la nouvelle triviale qui mérite plus. Notez que le courriel des personnes à alphabétisation relativement atteinte est toujours maintenu, nous attendons vos réactions.

Le courriel des abonnés absents : Félicitation pour votre beau journal. Anonyme. Est-ce que ça paraît beaucoup que c’est un courriel bidon pour encourager les gens à envoyer des lettres au courriel des êtres humains à facultés culturelles moyennement robustes?

Météo : 16C ce matin, brrr. Pas encore vu Mars, il semble que le soir les nuages se donnent le mot.

Nouvelles locales : Hier, Hantsport a été très fructueux : j’ai fait les courses essentielles pour le chef qui a perdu sa valise (elle n’est jamais arrivée, finalement), et je me suis acheté un cactus de Noël en espérant le garder vivant jusqu’à mon retour à la mi-janvier.

Le chef a donc une nouvelle brosse à dents. Ouf.

Le capitaine est allé voir le chef pour qu’il me recommande de passer le message aux soudeurs polonais de balayer leur endroit de travail après le boulot. Ce qui fut fait. Vive la communication directe et efficace. Pffft

Aujourd’hui, fin du mois, remise des rapports de travail et des feuilles de temps de repos.

Destination : Nous sommes maintenant en route pour Boston, nous arriverons au pilote (mâtin quel journal) vers 22h30 et au quai à minuit.

Activités : Personne ne fait dodo alors nous allons en profiter pour demander aux Polonais de continuer à chipper la cheminée, et à mes gars de commencer à taper au marteau-pilon pneumatique dans la salle de la génératrice d’urgence. En espérant que ça emmerde le capitaine.

Nouvelles internationales :

Bataille Israéliens-Palestiniens : Ça continue à se battre avec enthousiasme, les Israéliens parlent même de se déplacer en char et en tanks dans la bande de Gaza.

Irak : Le concile gouvernemental temporaire vient de nommer 24 hommes et une femme-alibi qui formeront un cabinet temporaire de ministres temporaires en attendant des élections temporaires dans la nation occupée en permanence.

Arnold : Les vues des Schwarzenegger sur l’économie et l’immigration ont été critiquées. On ne dit pas par qui, ni quelles sont ces vues.

Nouvelle triviale : Charles Bronson, ancien travailleur des mines de charbon qui est passé de la pauvreté au statut d’étoile « homme dur » du cinéma (un vrai compte de fées, l’american dream, quoi), comme dans les western-spaguettis tels que « Il était une fois le bon, la brute et mon nom est quelques dollars de plus » (c’est pas l’exemple qu’ils donnaient dans la nouvelle originale) est mort d’une pneumonie à l’âge de 81 ans. Quand la mort arrive après 80 ans, ça passe dans les nouvelles triviales. À condition qu’il soit mort dans son lit. Mais le pauvre n’a pas eu le temps de passer d’acteur de western à président des É-U. Arnold va le venger et continuer son œuvre.

lundi, avril 25, 2005

Second contrat, bulletin # 58

Nouvelles du 31 août 2003

Météo : Ce matin, beau soleil mais frais, se réchauffant à mesure que le soleil se lève. Les nuages d’hier soir, m’empêchant encore de voir la planète Mars, se sont dissipé pendant la nuit.

Nouvelles locales : Hantsport enfin ce midi. Mon corresponel chéri revient enfin de la campagne et retrouve son ordinateur. Je vais peut-être enfin avoir du courriel.

Activités : Nous sommes dimanche, ce qui veut dire que avant et après Hantsport, on peut se pogner le cul, à condition d’avoir terminé les vérifications hebdomadaires de l’équipement de sécurité (pompe à incendie d’urgence, génératrice d’urgence, moteur de la chaloupe de sauvetage).

Nouvelles internationales :

Najaf, Irak : 4 hommes arrêtés relativement à l’assassinat de l’ayatollah.

Bombay : 5 hommes arrêtés relativement aux attentats à la voiture piégée.

Gaza city : 2 militants Hamas tués par des hélicoptères israéliens.

Monrovia : L’OMS (l’organisation mondiale pour la santé, et non l’orchestre synphonique de Montréal) a commencé à revoir le système de santé libérien. Pendant ce temps, à Genève, l’organisation mondiale du commerce propose un marché pour permettre aux pays pauvres un meilleur accès à des médicaments moins chers. Mieux vaut être riche et en santé que pauvre et malade. Mais on a intérêt à maintenir les pauvres en santé, sinon qui va fabriquer nos Nikes pour 4 cents de l’heure??? Le libre marché est quand même bien fait, non?

Séoul : La Corée du Sud a averti la Corée du Nord de cesser d’utiliser la menace pour continuer son programme nucléaire, disant qu’une telle attitude ne ferait qu’augmenter l’isolation du Nord.

Téhéran : L’Union Européenne a donné un « avis amical » à l’Iran d’accepter inconditionnellement (et non anticonstitutionnellement) les inspections surprises de l’Agence internationale de l’Énergie Atomique pour éviter de mettre en péril leurs relations commerciales.

Bogota : Ingrid Betancourt, politicienne kidnappée par les guérillas gauchistes il y a 18 mois alors qu’elle briguait la présidence du pays, en appelle à l’armée de la sauver, dans un vidéo envoyé par ses ravisseurs pour prouver qu’elle est vivante.

La Maddalena, Italie : Le président russe Vladimir Poutine dit que Moscou ne s’opposerait pas à une force internationale menée par les É-U en Irak à la condition qu’elle soit autorisée par les Nations Unies.

Phnom Penh : La police cambodgienne a arrêté 19 manifestants qui protestaient contre les résultats officiels déclarant le parti du premier ministre Hun Sen vainqueur des élections du 27 juillet.

Nouvelles triviales :

Londres : Plus du quart des Britanniques croient que la princesse Diana a été assassinée, selon un sondage publié lors du sixième anniversaire de sa mort. Ça vient sûrement du National Enquirer qui dit n’importe quoi (le Allô Police local, moins les photos de cul)

Londres : La designer Stella McCartney, fille de Paul a épousé l’éditeur Alasdhair Willis sur l’île de Bute en Écosse, avec une organisation de sécurité serrée.

Bon bin c’est tout, rien de bien édifiant, ça s’en vient de plus en plus une série de morts, de bombardements, de revanche pour une « juste cause » et d’arrestations suite à ces mêmes évènements. Pfff. Je me demande à quoi ressemblait le bulletin de nouvelles pendant la guerre de 100 ans…

Sur ce, je vous laisse le bonsoâr.

dimanche, avril 24, 2005

Second contrat, bulletin # 57

Nouvelles du 30 août 2003

Météo : Grosse brume, petite pluie, gros cafard.

Nouvelles locales : Hier soir, party d’anniversaire pour le 4/E, en même temps son party d’au-revoir puisqu’il débarque à Boston au prochain voyage.

Activités : Hors de question de faire des activités extérieures, nous allons nous confiner frileusement dans la salle des machines. La pompe d’incendie est terminée, ce fut un vif succès.

Nouvelles internationales :

Najaf, Irak : Le principal dirigeant politique musulman shiite en Irak l’ayatollah Mohammad Bager al-Hakim a été tué ainsi que 81 autres personnes par l’explosion d’une voiture piégée juste à l’extérieur d’un des temples les plus sacrés de l’islam shiite. C’est un peu comme assassiner le pape au pied de l’oratoire St-Joseph…

Séoul : La Corée du Nord déclare les discussions hexagonales comme « non seulement inutiles mais dangereuses».

Moscou : 2 marins morts et 7 disparus alors qu’un sous-marin nucléaire russe portant un équipage de 10 personnes a coulé dans la mer de Barens.

Londres : La démission du conseiller médiatique principal de Tony Blair n’a pas causé grand choc dans la communauté politique britannique.

Seattle : Les autorités américaines ont arrêté un jeune de 18 ans accusé d’être à l’origine du virus « Blaster » qui a frappé des centaines de milliers d’ordinateurs dans le monde. Dans quel monde vivons-nous! Les virus informatiques sont considérés aussi pires que les virus humains. La guerre bactériologique s’étend aux ordinateurs. À quand une charte des droits et libertés pour les ordinateurs?

Kabul : La violence reprend en Afghanistan, les forces afghanes, appuyées par les Américains, ont tué au moins 33 militants en trois jours de combat contre des suspects insurgés talibans.

Srinagar, Inde : Au moins quatre rebelles islamiques et un soldat indien tués dans une attaque contre un immeuble du Cashmire que les troupes soupçonnaient d’abriter un dirigeant de l’attaque de 2001 du parlement indien.

Mexico City : La basse chambre des Congrès fait prêter serment à ses 494 nouveaux membres élus et a nommé un nouveau dirigeant. Enfin un peu de répit des nouvelles de massacres…

Manille : Le secrétaire de la Défense Angelo Reyes démissionne en un « acte de sacrifice » pour aider à calmer les esprits au pays, déclare un représentant de la présidente Gloria Arroyo.

Yangon : Le gouvernement militaire de Myanmar (je ne me souviens plus c’est où) a annoncé un plan en sept points pour le retour à la démocratie, incluant des élections « libres et justes » C’est pas moi qui ai mis les guillemets. Je n’en pense pas moins.

Beijing : Au moins 34 personnes tuées par des glissements de terrains causés par des pluies violentes.

San Onofre, Californie : Une attaque de requin et des observations assez près pour pouvoir donner des surnoms à un trio de grands requins blancs (les Américains adoooorent donner des surnoms à tout) a amené les baigneurs et les surfeurs à y penser à deux fois avant de tenter la dernière baignade de la fin de semaine.

Moi j’aurais plutôt mis la nouvelle du virus en nouvelle triviale. Celle qu’ils ont mise me déprime, je vois déjà les autorités partir pour massacrer les trois requins… Je n’y peux rien, je ressens plus de solidarité pour les requins que pour les ordinateurs…

samedi, avril 23, 2005

Second contrat, bulletin # 56

Nouvelles du 29 août 2003

Météo : Humide, nous passons NY à 06h. La journée promet d’être chaude, mais au moins nous serons en mer. Il risque d'y avoir un peu de vent frais.

Nouvelles locales : Nous avons eu du retard dans le déchargement, nous ne sommes partis qu’à la marée suivante, vers les 02h du matin. Notre horaire s’en trouve décalé de 12 heures, ce qui fait l’affaire de tout le monde puisque nous serons à Hantsport le dimanche midi au lieu de minuit. Le chef Wilkie est arrivé, sans ses valises, qui sont restées coincées à Londres entre les terminaux 3 et 4. Les valises sont arrivées ce matin, avec la navette qui amenait des provisions, en passant devant NY.

Activités : La pompe d’incendie est en bonne voie de réparation, on va continuer avec ça. Les fitters polonais avaient commencé hier soir à marteau-pilonner les plaques d’acier en haut de la cheminée, faisant des accommodations une immense caisse de résonnance. Ils avaient l’intention de continuer jusqu’à 22h, se vengeant ainsi du capitaine qui les avait engueulés parce qu’ils ne travaillaient pas jusqu’à 22h mais en réclamaient le temps supplémentaire. Mais le capitaine n’a même pas tenu le coup jusqu’à 19h. Ahahahah!

Nouvelles internationales :

Beijing : Les discussions hexagonales se sont terminées dans l’acrimonie avec la Corée du Nord menaçant de fortifier son arsenal nucléaire si les É-U n’acceptaient pas leur demande de non-agression. Bref, ça a complètement foiré, et il y a de l’huile sur le feu.

Lima : La Commission sur la Vérité et la Réconciliation du Pérou (euh?) a impliqué l’ancien président Fujimori et le cardinal Cipriani dans la violence qui a duré deux décades et qui a fait 60 000 morts ou disparus.

Gaza City : Un « gunship » israélien a tué un militant de Hamas et blessé trois passants (on ne fait pas d’omelettes sans casser des œufs) quelques heures après que le premier ministre Ariel Sharon (ça c’est l’Israélien) ait ordonné à l’armée d’empêcher le groupe de tirer sur Israël. Hamas a juré de venger le mort le plus tôt possible. Bien sûr. Si ce n’était pas si dramatique, ça en deviendrait ridicule.

Londres : Tony Blair met son poste et sa crédibilité personnelle en jeu sur les charges quand à l’exagération du dossier de l’Irak par son gouvernement. Ce qui me fait penser à un sketch classique de RBO représentant Pierre Eliott Trudeau disant : « On met nos sièges en jeu qu’il y en aura, du changement! » puis on voit qu’il a les doigts croisés derrière son dos et marmonne « foodle doodle, ma gang de tabarnak »…

Basra, Irak : Un soldat britannique tué et huit soldats US blessés. Pendant ce temps, le top commandant militaire en Irak dit qu’il veut des gardiens de paix musulmans et une armée irakienne fonctionnelle. Excellente idée.

New-York : Les archives des appels d’urgence faits pendant l’attaque du 11 septembre ont été dévoilées, montrant la panique et le chaos qui régnaient dans les deux tours avant leur effrondrement. Oui, et imaginez après l’effrondrement!

Washington : Les É-U ont donné un avertissement que des terroristes pourraient comploter de nouvelles attaques contre les citoyens américains et les intérêts américains en Indonésie (viennent ensuite, par ordre d’importance, les citoyens indonésiens…). L’avertissement dit aussi que les rebelles islamiques pourraient aussi tenter de kidnapper des Américains. L’art de développer de la paranoïa… Mais c’est peut-être une façon d’insuffler au Monde le sentiment de l’importance primordiale des Américains!

Bogota : Le FBI à Washington a reçu un vidéo montrant trois otages américains vivants, après leur enlèvement le 13 février, par des rebelles colombiens. Je me demande si Bernard en fait partie… (le Bernard à Virginie, bien sûr! Ouais, les lecteurs Français, cherchez pas, c'est de l'inside joke québécoise)

Nouvelles triviales

Londres : Une coupure de courant majeure cause le chaos dans la partie sud de Londres. Sacrés Britanniques! Il faut tout le temps qu’ils fassent pareil comme les Américains! Vous verrez aussi que bientôt les Australiens vont être pris dans une coupure de courant, pour faire pareil comme les Britanniques!

Londres : Six ans après la mort de la princesse Diana à Paris, une enquête sera tenue.

Hambourg, Allemagne : Une enquête révèle que les femmes au volant ne sont pas si pires que les hommes ne le pensent. On voit tout de suite que l’enquête a été faite en toute impartialité! Le stationnement en marche arrière est un peu un problème et elles sont plus lentes derrière le volant, mais elles ne sont pas « quite as hapless as men think ». Ils sont trop bons! On voit aussi toute la crédibilité des auteurs de cette enquête en constatant qu’ils considèrent que le fait de ne pas conduire à 130 km/hr est un handicap…

Bon, à demain, avant que je ne me pompe plus...

vendredi, avril 22, 2005

Second contrat, bulletin # 55

Nouvelles du 28 août 2003

Météo : 21C, et il est 06h du matin.

Nouvelles locales : Le nouveau chef est arrivé à 02h30 du matin, je ne l’ai pas vu mais j’ai senti une forte odeur de cigarette qui m’a réveillée. Sa cabine est à côté de la mienne.
Je vais à terre ce matin, une dernière visite au CH Martin qui va fermer et manger au nouveau restaurant buffet (prononcez « bôffètte ») chinois qui vient d’ouvrir, mangez tout ce que vous pouvez pour 5,98$ le midi.
Nous repartons vers 14h24.

Activités : Je ne sais pas trop ce que je vais faire faire aux gars pendant que je vais à terre. Du nettoyage, je suppose… Ou commencer à démonter la pompe d’incendie, tiens! Je me sens un peu coupable d'aller à terre alors qu'ils restent pour travailler.

Nouvelles internationales :

Beijing : jour 2 des pourparlers hexagonaux (six-party talks, ou des partys de 6-packs de bière et jasette) sur la crise Nord-Coréenne.

Bagdad : 2 soldats US morts. Un soldat britannique tué et un autre blessé.

Nashik, Inde : 45 personnes tuées lors de la ruée des Indous pratiquants exaltés vers un bain sacré dans une des rivières les plus sacrées de l’Inde, un bain qui ne s’est pas tenu depuis 100 ans. (L'hygiène, c'est la santé, qu'y disent!)

Katmandou : Un colonel senior de l’armée du Népal a été tiré à bout portant par des activistes maoïstes pendant qu’il lavait son char. (Qu'est-ce que je disais!)

Vienne : Les inspecteurs des Nations Unies ont trouvé des particules nucléaires suspectes dans des installations en Iran. (Tiens, un quark!)

Kigali : La mission d’observation des « EU » (en anglais, ça doit vouloir dire l’union européenne) a louangé le vote au Rwanda comme étant une étape importante, mais sans pour autant endosser le résultat.

Toronto : 19 suspects d’une cellule dormante d’Al-Qaida au Canada sont détenus, les enquêteurs ont saisi 25 boîtes et 30 ordinateurs comme pièces à conviction.

Katsina, Nigéria : Une cour islamique va juger dans un mois la mère célibataire Amina Lawal, qui en a appelé de la sentence de mort par lapidation qu’elle a eue pour adultère. Ais-je besoin de commenter?

Chicago : Un homme a tiré sur 6 de ses anciens collègues de travail dans un entrepôt de Chicago, avant de succomber lui-même dans la fusillade avec la police. C’est le dernier en date de la série de fusillades par des employés mécontents. Les Unions, quossa donne?

Cape Town : Les officiels sud-africains et australiens détiennent un bateau de pêche pirate suspecté de pêcher dans les eaux sub-antarctiques après une poursuite de 20 jours parmi les icebergs.

Baltimore : Hubble a pris de spectaculaires images de Mars durant son passage près de la Terre, incluant des images détaillées d’une calotte polaire ainsi que d’un canyon géant.

Tokyo : Un parc safari japonais montrera au public le seul spécimen de « zenkey », un croisement entre un zèbre et un âne.

Vraiment rien d’excitant aujourd’hui, sauf peut-être les photos de Mars…

jeudi, avril 21, 2005

Second contrat, bulletin # 54

Nouvelles du 27 août 2003

Météo : 22C, venteux. Sûrement qu’il fera très chaud dans la rivière…

Nouvelles locales : Nous prenons le pilote de NY vers 09h, nous serons au port vers 14h. Le chef M. débarque, et le nouveau chef W. embarque, peut-être demain matin. Nous sommes en deuil. En effet, M prend sa retraite. On le voit ici , dans une attitude papale, baisant la turbine pour un dernier adieu.




Activités : J’avais l’intention de travailler sur le compresseur à air, dans la salle des machines, mais j’ai changé d’idée. Je n’aurai pas l’énergie nécessaire pour commencer la job à 15h, et surtout pas de travailler jusqu’à 21h. Ce sera pour demainl puisqu'il est préférable de faire cette job dans un port plutôt qu’en mer.

Et la soirée est si belle ce soir...

Nouvelles internationales :

Les nouvelles sont de plus en plus plates, on dirait.

Washington : L’attitude culturelle de la NASA serait autant la source du désastre de la navette Columbia que les déficiences techniques, selon l’enquête officielle. J’ai lu dans un journal que les dirigeants ont été avertis du danger mais ils ont poursuivi quand même.

Beijing : La discussion six-partite sur la crise de la Corée du Nord a commencé, tandis que Pyongyang renouvelle sa demande auprès des É-U pour un pacte de non-agression. Pour qu’ils puissent attaquer tout le reste du monde en paix.

Bagdad : Alors que le nombre de soldats US tués en tentant de garder la paix excède celui des tués pendant la guerre, Bush jure de « stabiliser » l’Irak. (Les guillemets sont de moi)

Gaza City : Israël jure de continuer d’assassiner les membres des groupes radicaux palestiniens, alors que le cabinet du premier ministre palestinien Mahmud Abbas discute le la façon de gérer les militants. Un modéré, quoi.

Nations Unies : Les concile des NU a voté à l’unanimité de protéger les travailleurs de l’aide humanitaire dans les zones de guerre, en dépit des réticences des É-U sur une question de formulation.

Los Angeles : Le plus important groupement de travailleurs en Californie s’oppose au retour du gouverneur Gray Davis, favorisant le lieutenant gouverneur Cruz Bustamante à sa place, mettant dans une mauvaises position l’acteur Arnold Swcharzenegger. Ouf, Dieu nous préserve de ce fléau, on a assez à le supporter sur nos écrans sans l’avoir dans le paysage politique!

Toronto : Le Canada presse l’Iran pour des informations sur l’arrestation de deux gardes de sécurité impliqués dans la mort de la journaliste photographe canado-iranienne.

Kigali, Rwanda : Le président Kagame été déclaré vainqueur de l’élection historique au Rwanda, pendant que son opposant principal Faustin Twagiramungu va contester le résultat devant la cour suprême. C’est reparti pour une autre guerre civile!

Vienne : L’Iran a accepté de commencer des discussions avec l’Agence Internationale de l’Énergie Atomique sur la permission d’inspections-surprises de ses installations. Si j’ai bien compris, ils n’acceptent pas les inspections, ni même la discussion, mais ils acceptent de « commencer » les discussions. S’ils vont les poursuivre ou non, il y a loin de la coupe aux lèvres…Tant va la cruche à l’eau et à vaincre sans péril, on ne regarde pas la bride. Ce qui se conçoit aisément s’énonce clairement et les mots pour le dire viennent en mangeant.

Le clou du bulletin : Enfin une nouvelle triviale qui est vraiment trivialement drôle!!!

New-York : La Panthère Rose II contre « Star-Spangled Jen ». Les duel de robes « US Open » Ahahahahahhahaha! s’est amorcé hier avec l’adolescente russe Maria Sharapova et la « six-seeded American » (j’imagine qu’elle a six nationalités) Jennifer Capriati se battant en duel pour montrer leur robe. Sharapova a pris l’avance en révélant une robe rose, pendant que Capriati portait une robe bleue avec des étoiles blanches et des chaussures assorties qui ont gagné le cœur de l’audience américaine. Pour les Américains, elle porterait une poche de patates avec l’effigie du drapeau américain qu’elle gagnerait le concours. Du moment qu’il y a leur drapeau dessus. Pas bien malin!

Sur ce, je vous souhaite le bonsoâr. Prochaine étape, Hantsport, le 31 août.

mercredi, avril 20, 2005

Second contrat, bulletin # 53

De votre correspondante du Baron

Veuillez noter qu’à la demande générale de 10% de mon lectorat (merci Papatou), une nouvelle rubrique s’ouvre dans votre journal préféré! Le courrier des personnes en état de lectorat attentif (soyons politiquement corrects).

Nouvelles du 26 août 2003

Courriel de la lectrice :
Chère rédactrice en chef de mon journal préféré :

Merci pour l'excellent travail d'information que vous faites car, grâce à vous, je n'ai plus besoin de lire tous les journaux. Votre synthèse est excellente et souligne comme il se doit le fameux adage qui dit que l'histoire, si elle ne se répète pas, a plutôt tendance à bégayer.

Je tiens toutefois à signaler que l'on peut faire un parallèle intéressant entre l'actualité internationale et l'actualité locale dont vous nous gratifiez. En effet, on peut constater que les pompes ont une intéressante tendance à faire défaut à répétition, tout comme les pourparlers de paix qui sans cesse font défaut, que les capitaines, tout comme les chefs d'état non élus démocratiquement, ont une tendance à la dictature et que la température est incertaine, imprévisible et au centre de nos préoccupations.

Enfin, les agapes à bord du Baron semblent aux infos locales ce que sont les nouvelles triviales aux infos internationales. Bref, la société humaine a la fâcheuse tendance à se dupliquer elle-même et, comme la pointe de diamant de ces tourne-disques antédiluviens, à retomber sans cesse dans la même rayure espace-temps. Courage, chère rédactrice, vous finirez par découvrir la nouvelle inédite qui vous ragaillardit la plume fanée par les redites.

Fort respectueusement, une lectrice assidue

NDLR : Merci bien, chère ancienne consœur respectée. La Rédaction apprécie votre opinion. Je me permets en passant de signaler, pour l’enrichissement de tous, que vous me fîtes parvenir il y a quelques jours votre avis éclairé sur l’orthographe controversée du mot « Irak ». Vous disâtes alors que l’on écrivait Irak avec un K dans la noble langue française, mais Iraq avec un cul dans le vulgaire anglais. Nous ne saurions trop vous remercier que vous nous fîtes bénéficier de votre objective expertise.

Météo : Frais à 05h30, mer calme. Mais je pense qu’il va faire très chaud aujourd’hui. L’été, c’est tout le temps comme ça. Attendez l’hiver, vous allez bien plus vous amuser en lisant ceci!

Nouvelles locales : Hier soir s’est déroulé dans un calme relatif (le capitaine n’est venu me chiâler après que sur un seul sujet) les remises de feuilles de temps supplémentaires mensuelles. On sait qu'habituellement, le capitaine rogne toujours les heures supp et que c'est moi qui trinque parce que c'est moi qui doit signer les feuilles.

D’autre part, le second Hantsport a été annulé, donc nous filons à la vive allure d’un escargot au galop en direction de Stony Point.

Par ailleurs, (il s’en passe-tu des affaires!) la 2/E (c'est moi, ça!) ayant terminé la réorganisation de sa cabine et un ménage sectoriel (partiellement exécuté par son fitter), s’est permis de s’acheter des fleurs coupées au marché d’alimentation de Hantsport.


Du plus bel effet dans ma cabine!


Activités : Que des niaiseries à faire, aujourd’hui : il y a le robinet de douche du capitaine à réparer (!), brûler les guenilles huileuses dans l’incinérateur. procéder au nettoyage de salle des machines, car bientôt un nouveau chef arrive et il faut que tout soit propre. Ici, on voit mon huileur Jim, dit «JAL», en train de nettoyer les lumières.

Nouvelles internationales :

Kugali, Rwanda : le président « incumbent » (je suis rusée, j’ai mis ce mot en anglais, puis j’ai changé la langue sur mon traitement de texte, puis je suis allée chercher des synonymes et j’en ai déduit que ça veut dire que c’est le président sortant) s’est déclaré vainqueur des élections tôt ce matin, alors que les premiers résultats lui donnent une victoire écrasante, presque 10 ans après le génocide. Bon, ici, ça demande commentaire. Est-ce que c’était lui qui était président lors du génocide, nous ne le savons pas (je me nounoie). Ensuite, s’il se déclare vainqueur après seulement les premiers résultats, je trouve qu’il anticipe un peu. Souvenez-vous le référendum 95. Nous avions sauté de joie trop tôt.

Bombay : Les officiels en Inde blâment les groupes radicaux islamistes pour le bombardement de Bombay qui a tué 52 personnes, et qui pourraient être une revanche pour les émeutes anti-musulmans de l’an dernier.

Rafah, Bande de Gaza : Des milliers de Palestiniens crient vengeance aux funérailles des quatre Palestiniens tués lors d’un raid en hélicoptère des Israéliens. Pendant ce temps, ceux-ci font le vœu de continuer leur campagne pour éliminer les dirigeants extrémistes. Vengeance, vengeance, c’est pas avec ça que la paix va revenir! Des fois, j’ai juste envie de changer de planète!

Bagdad : La Turquie et l’Iran avertissent les occupants US de restaurer l’ordre chez leur voisine l’Irak, après une série de bombardements, de conflits ethniques et la tentative d’assassinat du dirigeant Shiite. Ouais, Bush, si t’es pas capable de tenir tes occupés, occupe toi en pas et retourne chez vous!

Washington : Le secrétaire général de la Défense des É-U dit qu’il enverrait plus de troupes illico en Irak si le commandant en chef de la région le demandait, mais il ne l’a pas fait. Alors il s’en lave les mains.

Londres : Rien de neuf sur le dossier de David Kelly, sauf qu’on ajoute que Tony Blair commence à être dans l’eau chaude…

Washington : Les É-U renouvellent leur avertissement à la France de ne pas bloquer le marché sur le bombardement de Lockerbie en bloquant une résolution des NU visant à relâcher les sanctions contre la Lybie. Sinon les É-U mettrons des sanctions sur la France, jetteront le vin français dans les ruelles et banniront les « french fries »!

Téhéran : L’Iran nie toute implication dans la mort récente d’une journaliste photographe Irano-Canadienne. Bin oui, elle s’est assommée sur sa table de chevet, je suppose…

Kabul : Les troupe afghanes, épaulées par des forces de coalition menées par les É-U, font le ménage après une offensive anti-Taliban qui a tué 50 militants. Oui, oui, ils ont utilisé en anglais l’expression « mopped up »!

Moscou : Trois morts et dix-sept blessés dans une explosion dans la cité de Krasnodar, située dans une région à proximité de la « breakaway » république de Tchéchenie, disent les officiels. Si les officiels ajoutent subtilement que cette cité est près de la vilaine république qui a quitté le giron URSS, c’est qu’ils veulent impliquer une responsabilité de ces mêmes vilains dans l’explosion… Subtilement…

Vancouver : Les feux de forêt en Colombie Britannique ont détruit 300 habitations, déplacé des dizaines de milliers de gens, et menacent de faire encore plus de victimes.

Nouvelle triviale (Tant qu’à mettre des nouvelles triviales, ils pourraient au moins les faire drôle, s’ils savaient combien je me lave les mains et le fond de culotte avec (parce que ça me fait ch…) de leurs maudites nouvelles sportives!!!)

NY : Pete Sampras (Jamais entendu parler) a fait des adieux émotifs (je ne suis pas émue pantoutte) au tennis (oui, le tennis doit pleurer toutes les larmes de son filet) durant une cérémonie de retraite dramatique (me semble, oui, c’est une honte de qualifier de dramatique une cérémonie de retraite après avoir lu tout ce qu’il y a plus haut!) disant, après un record de 14 titres de « Grand Slam » (Pfff, n’importe quoi, pis moi je suis la Grande Boum) que « Dans mon cœur, je sais qu’il est temps » Et probablement que son conseiller financier lui a dit aussi que son portefeuille de REER se portait assez bien pour prendre sa retraite…

mardi, avril 19, 2005

Second contrat, bulletin # 52

Nouvelles du 25 août 2003

Météo : beau, ensoleillé, frais, et les côtes de Hantsport en vue!!!

Nouvelles locales : Nous rentrons ce matin à Hantsport, pour un demi-chargement, et nous revenons terminer le chargement ce soir à la marée suivante.

Activités : Grosse journée de manœuvres, de chargements etc. Bonne excuse pour ne pas travailler trop fort.

Nouvelles internationales : Attention, les nouvelles sont particulièrement déprimantes ce matin… Je tenterai de faire ça bref

Gaza City : Les Israéliens tuent 4 Palestiniens, ceux-ci crient vengeance. Enfin pas les morts, mais les autres.

Ramallah, West Bank : Yasser Arafat et le premier ministre Mahmub Abbas s’engueulent au sujet du contrôle de la sécurité.

Monrovia : Plusieurs civils ont été tués et plusieurs villages sont passés à la torche.

Kigali, Rwanda : Seule bonne nouvelle du lot! Premières élections libres depuis l’Indépendance en 1962, 10 ans après le génocide de 1994. Il fallait bien qu’ils ternissent cette bonne nouvelle par des réminiscences horribles…

Denpasar, Indonésie : Les procureurs pressent le juge de condamner à mort le militant islamique Mukhlas pour avoir autorisé, financé et planifié le bombardement de Bali.

Najaf, Irak : Trois morts dans une tentative d’assassinat. Je dirais que la tentative est plutôt réussie, trois fois plutôt qu’une…L’homme visé est le plus important chef religieux Shiite Musulman en Irak, le grand ayatollah Seyed Mohammed Said al-Hakim. Raté. Ils ont mal visé, ils ont juste pogné quelques sherpas qui passaient par là..

Tuz Khurmatu, Irak : Une paix précaire prévaut dans cette ville après que les dirigeants de groupes ethniques rivaux aient accepté de cesser un combat qui a laissé au moins 8 morts.

Bogota, Colombie : 7 morts, 38 blessés par explosion d’une bombe. Les autorités blâment les rebelles gauchistes.

Suva, îles Fidji : Les autorités tentent de connaître la nature des produits chimiques contenus dans des camions qui étaient sur un traversier qui a coulé dans les eaux claires au nord de Suva.

Washington : Le crime aux É-U est tombé à son plus bas niveau depuis 30 ans en 2002, poursuivant une tendance descendante depuis 10 ans. Bravo, continuez comme ça et vous serez presque au niveau des pays civilisés dans quelques décennies!

Washington : Le nouveau téléscope infrarouge de la NASA a été lancé tôt ce matin, et permettra de voir des objets et des recoins de l’Univers inconnus jusqu’ici. À en croire ce bulletin, les É-U sont vraiment une nation modèle, un peuple pacifique!

Maintenant la nouvelle triviale, celle dont on se fout comme de son premier caleçon:

Budapest : Fernando Alonso d’Espagne est devenu, à 22ans, le plus jeune gagnant de Formule 1 dans l’histoire. Moi, la Fromule 1, à part les aventures de Michel Vaillant, si vous saviez comme je m’en tape!!!

Sur ce commentaire très constructif, bonsoâr les copains.

lundi, avril 18, 2005

Second contrat, bulletin # 51

Nouvelles du 24 août 2003

Météo : +16C (Je précise le signe + en avant. L’hiver n’est plus très loin, après tout!)

Activités : C’est dimanche, journée internationale de pognage de cul et de vérification des équipement de sécurité, et des exercices d’urgence (aujourd’hui au programme : homme à la mer, personnifié par le matelot David Butamay, souffre-douleur du premier maître).

Nouvelles locales : C’est l’anniversaire de Rizal, un de mes huileurs.

Nouvelles internationales :

Londres : Le FBI a mis au jour un complot du réseau Al-Qaida visant à détourner d’ici deux mois un avion en Angleterre et à le lancer sur un building important. On se croirait dans un mauvais film. Je crois que tout le monde est en train d’attraper la maladie des Américains… Bon, si je débarque d’ici deux mois, je refuse obstinément de transiter par Londres. Et de visiter la tour Eiffel. On n’est jamais trop prudent…

Athènes : « Russian tycoon arrested in Greece » dit le titre. Je croyais qu’il s’agirait d’une tornade en provenance de la Russie qui aurait cessé sa course en Grèce mais non : L’ancien « média tycoon » russe Vladimir Gusinski, recherché en Russie pour fraude de plusieurs millions de dollars, a été arrêté à l’aéroport d’Athènes.

Téhéran : L’Iran a annoncé qu’elle coupait la coopération économique avec l’Argentine pour protester l’arrêt, par les autorités britanniques, de son ancien envoyé à Buenos Aires sur les bases d’un présumé lien avec le bombardement de 1994. Pour faire référence aux différents bombardements, il ne suffira plus de mettre l’année, il faudra bientôt mettre la date et l’heure… Et pourquoi ils ne coupent pas les liens avec l’Angleterre, c’est eux qui ont arrêté leur tchum, non?

Bogota : Le président colombien Alvaro Uribe dit avoir fait rater un complot de rebelles gauchistes visant à l’assassiner durant sa visite à un concile communautaire dans la province de Putumayo, dit-il. Encore un qui veut se rendre intéressant…

Boston : L’ancien prêtre John Georghan, une figure centrale dans le scandale du pire cas d’abus d’enfants qui ait frappé l’église Catholique Romaine des É-U, est mort après une altercation avec d’autres prisonniers.

Los Angeles : Le Républicain Bill Simon, un des multiples candidats à la sénatorerie (c’est un mot que je viens d’inventer) s’est désisté, augmentant de beaucoup les chances de Arnold Schwarzenegger. Aaaaah! L’enfer s’en vient!

Washington : Un nombre grandissant d’Américains ne veulent pas de Bush à la présidence aux prochaines élections (enfin, un peu de bon sens), craignant que les troupes US ne soient prises dans une longue et coûteuse occupation de l’Irak. Bon, me semblait que c’était pour économiser…

Nouvelle triviale : Vérone, Italie : Le premier ministre italien et le chancelier allemand ont enterré la hache de guerre, tournant la page sur un incident diplomatique entre Rome et Berlin, qui avait amené le chancelier à annuler ses vacances en Italie. Tout est bien qui finit bien, le chancelier pourra de nouveau aller se faire bronzer les fesses sur la riviera italienne.

dimanche, avril 17, 2005

Second contrat, bulletin # 50

Nouvelles du 23 août 2003

Météo : Un peu plus frais, mais le soleil est chaud. Au moins on est en mer. Ça fait du bien!

Nouvelles locales : Direction Hantsport. Mon corresponel favori est parti à la campagne pour une semaine, ma boîte de réception sera bien triste et vide au prochain voyage .

Activités : Hier il faisait vraiment trop chaud pour travailler dehors! Nous avons démonté l’accouplement de la pompe, puis, comme je n’avais rien d’autre à faire ensuite, (l'accouplement est cassé, et je peux pas vous en chi… des accouplements, moi!) j’ai décidé d’utiliser mon fitter dans ma cabine pour m’aider à réorganiser mon bureau et installer un tiroir coulissant pour mon clavier d’ordinateur et tout le tra la la. De toute beauté!




Nouvelles internationales :

Basra, Irak : Trois soldats britanniques tués par des hommes armés inconnus, déstabilisant ainsi encore plus le pays, alors même que les Nations Unies retournent au travail pour la première fois depuis le bombardement de leur quartier général.

Nations Unies : Ramiro Lopez da Silva va succéder à Sergio Vieira de Mello, tué dans le bombardement, comme top officiel des NU en Irak.

Londres : Les diplomates britanniques sont évacués des lieux de leur ambassade à Bagdad, l’attaque contre les NU laissant croire à une menace crédible contre eux.

Seattle : Bush a promis de rester « très engagé » dans le processus de paix au Moyen-Orient. C’est épeurant quand on sait qu’il confond la maxime « si tu veux la paix, prépare la guerre » avec « si tu veux la paix, fais la guerre ».

Washington : Les É-U ont indiqué qu’ils n’éliminent pas la possibilité que d’autres nations offrent à la Corée du Nord des « incitatifs » pour suspendre leur programme nucléaire, mais précise qu’eux-mêmes n’offriront pas de telles « récompenses ».

Freetown, Sierra Leone : Le nouveau chef du Libéria a commencé son mandat avec une tournée de paix dans son pays ravagé, promettant que « le passé ne se répètera pas »… Peut-être parce que LUI, il ne se laissera pas sortir en exil, comme Taylor…

Passons aux nouvelles triviales :

New-York : Le virus Sobig (un virus pour ordinateurs, pas pour humains, rassurez-vous) semble ralentir sa propagation.

Londres : Un jeune de 8 ans est arrivé premier aux examens de mathématiques britanniques habituellement réservés aux jeunes de deux fois son âge (L’auteur de ce paragraphe n’aurait pas pu réussir, s’il n'a même pas pu préciser que deux fois huit égale seize!)

samedi, avril 16, 2005

Second contrat, bulletin # 49

Nouvelles du 22 août 2003

Météo : 35C, pas un souffle de vent. Les motomarines se font aller à la marina de Stony Point.

Nouvelles locales : Arrivée hier soir à SP dans la chaleur infernale qui se poursuit aujourd’hui.

Activités : Maudite pompe haute pression!!! Cette fois-ci, c’est l’accouplement entre le moteur électrique et la pompe qui a cédé! J'en ai maaaaaaarre!

Nouvelles internationales :

Vu dans le New York Post, qui semble être un journal à sensation : en première page, une photo presque grandeur nature d’un bébé souriant de 3 mois, une des victimes du bombardement suicide d’autobus, avec, en lettres de 1 pouce de hauteur :REVENGE!

La légende décrivait le bébé joufflu et innocent, massacré par les sauvages maniaques palestiniens. Je compatis avec le bébé, mais je trouvais le traitement de l’information un peu style appel au racisme, appel à la vengeance. On semble estimer que le lecteur ne peut pas se faire une opinion du crime, qu’il est de bon ton d’en rajouter de façon plus ou moins subtile…

Bagdad : Le secrétaire d’état américain, Baden Powell (oups scusez mon lapsus! Collin Powell) cherche à proposer aux Nations Unies une résolution qui permettrait d’envoyer plus de troupes internationales en Irak (Une source sûre m’a confirmé que le français distingué écrivait Irak avec un CAS tandis que les Américains vulgaires l’écrivaient avec un CUL. Merci Patricia) sans toutefois céder l’autorité des Américains. Ai-je vraiment besoin de commenter ça???

Gaza City : La Jihad Islamique et le groupe Hamas mettent fin formellement à la trêve de 7 semaines qu’ils ont déjà brisée par ailleurs. Les israéliens se vengent de la vengeance des Palestiniens contre la vengeance des Israéliens pour se venger des Palestiniens…ad vitam nauseam…

Paris : Le ministre des affaires étrangères français déclare que l’Irak est un état en décomposition et doit regagner sa souveraineté au plus tôt. Encore un qui s’en mêle!

Canberra : Le bureau du premier ministre australien aurait exagéré les rapports sur la menace posée par l’Irak justifiant la guerre. Bienvenue dans le Club, Welcome to the Club! Les British se sentiront moins seuls.

Washington : Les É-U accusent la Chine de régresser dans leur promesse d’améliorer le respect des droits humains.

Avez-vous remarqué que en anglais, É-U s’écrit « US » comme dans « NOUS ». J’ai toujours trouvé que les personnes qui se nounoyaient étaient imbues d’elles-mêmes, fussent-elle papes!

Tokyo : Le Japon demande aux É-U de garder sa « carte nucléaire » dans les négociations avec la Corée du Nord pour éviter que celle-ci n’emploie des armes nucléaires contre le Japon. Souvenez-vous d’Hiroshima!

Mexico City : Les descendants de Moctezuma II, le dernier empereur aztèque du Mexique, tentent de regagner les pensions qui leur avaient été accordées en 1550 et qui ont été suspendues en 1934. Ces pensions valent maintenant 90 000$ par personne par année. En 450 ans, il a bien dû faire un millier de descendants direct, cet Aztèque? C’est pire que le Sénat avec ses pensions à vie, ça!

vendredi, avril 15, 2005

Second contrat, bulletin # 48

Nouvelles du 21 août 2003

Météo : Il vente, soleil rouge juste derrière nous qui se lève, 25C au thermomètre, la journée sera chauauauauauaude!



Nouvelles locales : Arrivée prévue ce soir à Stony Point. Les gars de pont préparent les amarres.

Activités : Manœuvres pour Stony Point ce soir de 16h30 à 22h. Insuccès sur la lance haute pression, le seul avantage c’est de me faire travailler au grand air sur le pont. Le fitter a enfin réussi à installer la pompe d’eau potable, non sans mal.
(ici, pompe installée)

Nouvelles internationales :

Nations Unies : Le secrétaire général des NU dit que les É-U et les NU ont tous deux fait des erreurs en Irak. C’est pas Bush qui avouerait ça!

Jérusalem : Le leadership palestinien appuie les mesures proposées par le premier ministre Mahmud Abbas contre les radicaux islamistes. Israël a autorisé une série de mesures pour neutraliser la menace des militants. Les troupes israéliennes se dirigent vers les cités du West Bank Nablus et Jenin (les Sodomme et Gomhorre des temps modernes) à la recherche de militants palestiniens. Si chacun s’occupait lui-même de ses propres terroristes et les considérait comme des criminels au lieu de les considérer comme des héros, la guerre aurait plus de chances de cesser. Inutile de chercher la poutre dans l’œil du voisin quand il y en a une dans son propre œil!!!

Abidjan : Jyude Bryant, un homme d’affaires libérien, a été choisi à la tête du prochain gouvernement intérim qui entrera en fonction en octobre. Abidjan, c’est pas au Libéria, ça!

Londres : Les chefs de plus de 10 corps législatifs à travers le monde pressent les É-U de donner un procès juste et légal au prisonniers détenus à Guantanamo Bay. Pourquoi s’inquiètent-ils? Les É-U ne sont-ils pas les représentants de la Justice sur Terre? Le bras droit de Dieu en ce bas-monde? In God they trust?

Séoul : La Corée du Nord accuse les É-U de comploter pour l’échec des discussions sur le nucléaire de la semaine prochaine, dans le but de pousser la crise régionale (sic) vers les Nations Unies. Tiens? Quelle bonne idée! Mais ça ne vient sûrement pas des É-U…

Sydney : (Australie, pas Nouvelle-Écosse) Hambali, le leader capturé des opérations du sud-est asiatique de al-Qaida, nie avoir planifié un bombardement du sommet de 21 nations qui doit avoir lieu la semaine prochaine. Pendant ce temps, le musulman indonésien Abu Bakar Bashir nie avoir connaissance du groupe de terreur qu’il est accusé de diriger. On voit les effets pervers de la mondialisation : la mondialisation des terroristes suit la mode…

Londres : Deux représentants officiels de Tony Blair se distancient de l’affirmation selon laquelle le gouvernement aurait exagéré le dossier sur l’Irak. Bref, rien de neuf à dire sur ce dossier. C’était juste pour nous rappeler que le dossier suit son cours.

Buenos Aires : Le sénat d’Argentine a aboli une série de lois d’amnistie qui évitait aux dirigeants militaires du passé de passer en cour pour abus contre les droits humains.

Sydney : Les politiciens de tous partis se sont ralliés contre la « dure » peine de prison imposée à Pauline Hanson, convaincue de fraude électorale. Ils ont peur à leurs propres fesses, faut croire! Ça fait un dangereux précédent contre la fraude électorale!

Madrid : Une exposition des œuvres du peintre italien Tiziano Vecellio (Titien), attire les amateurs d’art au musée El Prado, avec 260 000 visiteurs depuis l’ouverture de l’exposition le 10 juin. C’est vraiment une nouvelle triviale, ils auraient pu mettre cette nouvelle hier, avec 250 000 visiteurs, ou demain, avec 270 000 visiteurs, ou après-demain… etc.

Sydney (Les Australiens font décidément parler d’eux!) La Bible a été traduite en slang australien. Cela donne que Jésus, en plus d’être le fils de Dieu, était aussi « a top bloke who threw ripper barbies ». Aucune idée de ce que ça veut dire, mais j’imagine que si nous traduisions la Bible en joual, ça donnerait « Jésus est un criss de bon yâble! »

Sur ce dernier gag hilarant,

Bonsoâr.

jeudi, avril 14, 2005

Second contrat, bulletin # 47

Nouvelles du 20 août 2003

Météo : Frais et froid, ensoleillé.

Nouvelles locales : L’horaire a changé trois fois hier, nous devions charger en une fois, puis en deux, puis retour à une seule marée. Nous nous dirigeons donc dès ce matin vers Stony Point.

Activités : Acharnement thérapeutique sur la lance de la pompe haute pression. J’ai tout laissé tomber hier (on rentrait à Hantsport, j’avais autre chose à faire), mais je dois reprendre ce matin. Pendant ce temps, mon fitter installe la pompe d’eau potable. Et j’ai fait faire un gros ménage de la workshop de la salle des machines par les wipers. Ils devraient venir dans ma maison pour faire un ménage! Ils sont efficaces!!!

Nouvelles internationales :

Bagdad : Une bombe dévaste les quartiers des Nations Unies à Bagdad.17 morts.

Mosul, Irak : Capture de l’ex-vice-président Taha Yassin Ramadan, bras droit de Saddam (l’article le qualifie de « hawckish » ce qui signifie qu’il ressemble à un vautour. Ce procédé journalistique me fait penser au procédé bandedessinéen qui donne au méchant des sourcils froncés même quand il rit).

Jérusalem : Bombe suicide dans un autobus. 18 morts, 120 blessés et fin des efforts pour le plan de paix. Les Israéliens suspendent tous contacts avec les Palestiniens. Ils sont lassants, de s’entretuer comme ça!!!

Londres : Le chef conseiller médiatique de Tony Blair nie (bin sûr) avoir modifié le dossier sur l’Irak avant la guerre, pendant que l’enquête s’intensifie.

Cologne, Allemangne : Après 6 mois de détention dans le désert du Sahara, les 14 otages retrouvent enfin leurs familles. Touchant.

Washington : Les États-Unis encore en criss après la France, qui menace de bloquer un marché avec la Lybie au sujet du bombardement de Lockerbie en 1988.

Bogota : Les États-Unis reprendront leur chasse pour la drogue colombienne et les trafiquants d’armes, indiquant que Washington est impatient d’aider les militaires colombiens contre les guerrillas gauchistes. Évidemment, on voit tout de suite l’intérêt des États-Unis… Un autre Pinochet est en vue! Les É-U ne cesseront jamais de jouer aux apprentis-sorciers avec les militaires des autres pays…

Daegu, Corée du Sud : La délégation de la Corée du Nord s’est finalement présentée au village des athlètes après que les officiels de la Corée du Nord ait renversé une décision de boycott sur des bases de sécurité.

Brisbane, Australie : L’ancienne leader politique anti-immigration (un genre de Le Pen australienne???) Pauline Hanson et un ancien collègue sont emprisonnés trois ans pour fraude électorale.

Bruxelles : Bébé royal qui naît du prince Philippe et de sa femme (surtout de sa femme, je dirais), c'est leur second enfant, et le troisième en ligne pour le trône de Belgique; C'était la nouvelle triviale du jour. Pourquoi on parle tant de la famille royale d'Angleterre et si peu de celle de Belgique??? Pourtant je suis certaine qu'il y aurait des heures de rires en perspective... A vrai dire, je ne savais même pas que la Belgique était encore une royauté!