jeudi, juin 30, 2005

Canard à vapeur 02-24 (5 fév 04)

Nouvelles du 5 février 2004

Météo : +0,5°C. Fort vent qui fait brasser le bateau dans des directions inattendues ce qui fait qu’on perd l’équilibre en tentant de marcher droit dans le corridor. Voilà l’utilité des main-courantes le long des couloirs du bateau.

Destination : Stony Point, toujours. On ne pouvait pas couper par le Cap Cod pour être à l’abri puisque celui-ci est pris dans la glace. Ma remarque d’hier «nous bougeons!» a pris tout son sens cette nuit!

Nouvelles locales : Hier, durant le party du chef cook, alors que Thomas le matelot parlait de sa sœur de Taïwan, j’ai demandé si c’était elle qui allait épouser Rizal mon huileur. Ceci a provoqué un éclat de rire et il semble que Rizal ne mette la charrue devant les bœufs. Ai-je commis un impair?

Le nouveau chef s'est dit outré que notre salle des machines ressemble à une «chineese laundry room». Les gars (et moi) mettent leur linge à sécher sur les raillings au-dessus de la turbine, ça sèche plus vite et c'est accessible. Nous allons être pognés pour déménager notre séchage derrière les chaudières (cachez cette lessive que je ne saurais voir).


Activités : Va falloir y penser… Le roulis fait partir les alarmes, d’après moi ce sera du nettoyage et de l’attachage de choses vagabondes… Pas moyen de faire autre chose par ce temps...

Nouvelles internationales :

Ariel Sharon parle d’évacuer les Israéliens installés dans la bande de Gaza.

Blair admet au Parlement que les experts n’avaient pas trouvé les armes nucléaires qu’il avait citées comme prétexte à la guerre en Irak, mais a fortement défendu la nécessité d’une action militaire. (Le dictionnaire de mon logiciel me dit que «Blair» serait une erreur possible, et de préférer le français standard. Il me suggère «nez» et «visage»… probablement comme dans l’expression «je ne peux pas le blairer», ou je ne peux pas le piffer, pif = nez. Subtil, ce dictionnaire)

Nouvelle triviale : Justin Timberlake, dont on a pu lire avant-hier qu’il avait déchiré le corsage de Janet Jackson, se distancie de celle-ci et se dit «choqué», «outré» et «embarrassé» par l’incident. Entretemps, le scandale du «nipplegate» continue à secouer le pays (!!!). Une investigation fédérale sur l’indécence a lieu et la chaîne de télé ABC diffusera la cérémonie des Oscars (hier ils disaient les Grammys) avec un certain délai pour avoir le temps de censurer si de telles choses se reproduisent. Et je n’exagère pas dans mon reportage, ça fait vraiment trois jours qu’ils suivent cette «affaire» et les termes employés sont traduits avec fidélité!!!

mercredi, juin 29, 2005

Canard à vapeur 02-23 (4 fév 04)

Nouvelles du 4 février 2004

Météo : +4°C. Il pleut.

Destination : Nous rentrons enfin, il est 05h45! Après 6 jours d'ancrage dans la glace, c'est pas trop tôt! Nous manoeuvrons dans la glace concassée, mais nous bougeons!


Destination Stony Point après ce chargement!!! Dans les vagues et la bonne humeur!





Nouvelles locales : Nous sommes enfin rentrés à Hantsport ce matin. Durée de l’escale : deux heures vingt minutes, pour un temps d’attente à l’ancre de 6 jours. J’en ai bien profité et j’ai failli rater le bateau, le gangway était déjà enlevé quand je suis arrivée hors d’haleine en bas de la côte. Ils l’ont obligeamment remis, heureusement. Vu que j’avais acheté du thé pour le capitaine, il ne m’a pas trop passé de savon.

Notre chef Jojo est débarqué, remplacé par ti-Bob.

C’est l’anniversaire du chef cook qui fait un party ce soir. Pas besoin de l’annoncer à Ti-Bob, il va tout de suite humer et descendre y prendre part.

Activités : La pompe d’eau de mer sur laquelle on travaillait hier ne tourne pas, les jeux sont trop serrés. Je le savais bien mais le chef voulait absolument changer les joints. (Maintenant il s'en fout, il est débarqué et je ne peux même pas lui dire «I told you so!»). Impossible de rouvrir avant d’avoir fini de décharger notre cargaison, les soupapes d’eau de mer coulent et quand on est chargé il y a trop de pression dans la pompe. Pffff. Encore une job en souffrance.

Nouvelles internationales :

Un leader du Congrès a qualifié la poudre de ricin toxique trouvée dans leurs locaux de «attaque terroriste». Les autorités ont fermé trois buildings.

Nouvelle triviale : L’incident du sein de Janet Jackson a pris le nom de «nipplegate» et des mesures sont prises pour éviter que ça ne se reproduise, entre autres à la cérémonie des Grammys.

mardi, juin 28, 2005

Canard à vapeur 02-22 (3 fév 04)

Nouvelles du 3 février 2004

Météo : -3°C

Destination : tra-la-lèèèe… Nulle, part, encore une fois...

Nouvelles locales : Jour 5 de l’ancrage. Nous étions paré à rentrer hier soir, mais ce matin, rien n’a bougé.

Activités : Ouvrir la pompe principale d’eau de circulation pour le survey. Le chef est parti sur une frénésie d’ouvrir les pompes pour les survey. On dirait qu’elles arrivent toutes à terme (c’est aux 5 ans) en même temps. Je crois qu'il s'ennuie en attendant de débarquer et s'amuse comme il peut. Naturellement, moi, j'ouvre la pompe, et lui il inspecte...

Et v'là ti pas que le tuyau du compresseur à air pour le pont pète! Je pleure!


Jessie le huileur répare et Caliméro le bosun détruit. Tout ça dans la bonne humeur...


Pendant qu'Elmor le cook s'en fout et prépare les boulettes pour le dîner.



Nouvelles internationales :

Cédant à la pression pré-électorale, Bush lancera une enquête indépendante sur la question de la possession d’armes nucléaires par Saddam avant la guerre. Un peu plus tard, il rencontre son ancien chasseur d’armes en chef, qui dit que ces armes n’existaient pas. Toujours dans le cadre des élections, Bush présente au Congrès un budget de 2,4 trillions $, enflé par les dépenses militaires, et du même souffle, promet de réduire le déficit.

Les gouvernements British et Irlandais s’attèlent à un processus de paix " ça passe ou ça casse ", avec comme médiateur un envoyé spécial des États-Unis (HAHAHAHAH, les Étatsuniens tiennent vraiment à avoir le prix nobel de la paix!!!)

Nouvelle triviale : Houston, Texas : La pop star Justin Timberlake a causé un outrage en déchirant le corsage de Janet Jackson, ce qui a révélé une demi-poitrine (pout-pout-pout que désirez-vous… dring dring dring St-Hubert BBQ) durant l’événement télévisuel le plus regardé aux États-Unis. Une enquête fédérale se penchera sur l’affaire (Les enquêteurs fédéraux n’ont vraiment rien à faire!!!)
L’outrage était bien sûr la vue d’un sein que l’on ne saurait voir, pas le fait que Justin ait agi comme un colon…

dimanche, juin 26, 2005

Canard à vapeur 02-21 (2 fév 04)

Nouvelles du 2 février 2004

Météo : Il fait, selon le log book : ±0°C. Dans la journée ça s’est réchauffé jusqu’à la canicule extrême : +3°C, avec en prime un magnifique soleil, on voyait presque la vitamine D descendre du ciel!!!

Destination : ♫♪♫ (je siffle comme une épaisse)

Nouvelles locales : Jour 4 de l’ancrage. Le Kastner réussira-t-il sa rentrée aujourd’hui? C’est ce que nous saurons un peu plus tard dans la journée.
Plus tard dans la journée :
Oui, le Kastner est rentré par la marée du matin tôt et repart. Le remorqueur ne veut pas sortir de nouveau pour nous chercher aujourd’hui, alors pour nous ce sera demain au plus tôt. Si nous ne pouvons toujours pas rentrer demain, nous irons prendre du fuel au Nouveau-Brunswick, ce qui sera une nouveauté et brisera la monotonie. Mais faut pas rêver. Quand à la rumeur selon laquelle Bob ne voulait pas embarquer par le remorqueur, c’était une mauvaiselanguerie mesquine inventée par le capitaine. Personne n’a parlé à Bob sur le remorqueur donc on ne sait pas s’il aurait accepté ou pas.

Activités : La semaine recommence. Mon calepin est plein de choses à faire, je me déciderai sur place pour la distribution.

Nouvelles internationales :

Mina, Arabie Saoudite : 244 pèlerins ont été piétinés à mort lorsque les gens ont paniqué lors de la lapidation rituelle de piliers représentant le Démon.

Gaza City : L’armée israélienne a tué un chef du groupe islamique radical Jihad, son frère et deux autres Palestiniens durant un raid armé (juste 4 morts? Ils seraient plus efficaces s’ils lapidaient des piliers)

Washington : Encore plus de vols annulés, dû à la crainte que Al-Qaida tenterai d’introduire une arme chimique, biologique ou radiologique à bord d’avions commerciaux en direction des États-Unis. C’est le fun pour les terroristes, ils n’ont plus à se fatiguer, ils se croisent les bras et attendent que les Américains se terrorisent tout seuls…

Nouvelle triviale : Voilà qui fera plaisir à un certain lecteur : LE SUPERBOWL!!! : (excusez la mauvaise traduction, je ne suis pas familière avec les termes) Adam Vinatieri a kiqué un 41-verges but dans le champ avec 4 secondes restantes dimanche, pour donner aux Patriotes de Nouvelle-Angleterre une dramatique 32-29 victoire par-dessus Caroline et leur second titre super-balle en trois ans. Pfffft, tu parles d’un intérêt!

vendredi, juin 24, 2005

Canard à vapeur 02-20 (1er fév 04)

Nouvelles du 1er février 2004

Météo : -6,5°C (notre thermomètre est précis). Il neige! La température a ensuite monté à +3°C (oui, oui, PLUSSE!!!) dans la journée.

Destination : Euh?

Nouvelles locales : Jour 3 de l’ancrage. La rumeur veut que le Kastner commence à calculer sa course pour charger à Halifax. Puis, la rumeur s’est modifiée et dit qu’ils vont tenter de rentrer demain. Jojo le chef a hâte de débarquer. La dernière nouvelle est que le chef remplaçant Bob refuse d’embarquer sur le remorqueur pour rejoindre le Baron, et préfère continuer à se la couler douce au bar de l’hôtel. Jojo est en beau calvaire.

Activités : C’est dimanche. Nous avons le «cleaning cabin» de 08h à 10h, ce qui signifie que les gars font le ménage de leur cabine pendant que je me pogne le cul et que le messman fait le ménage de la mienne. Puis, c’est l’heure de la pause café. Ensuite, nous avons un exercice de feu et d’évacuation. Puis nous pouvons vaquer à nos occupations, la routine de sécurité du dimanche, les alarmes, les batteries, pompe à feu d’urgence, générateur d’urgence, moteur de la chaloupe de sauvetage etc. Jour de congé, quoi!

Nouvelles internationales :

Oslo : En nomination cette année pour le prix Nobel de la paix : les Nations Unies, Blair et Bush!!! C’est pas possible, c’est qui qui fait les nominations? Si Bush (ou même Blair) gagne le prix Nobel de la paix, ce prix deviendra la risée internationale pour les siècles à venir! John Lennon va se retourner dans sa tombe et Nelson Mandela en fera de même dès qu’il sera mort!

Washington : Une «menace crédible» d’attaque terroriste a causé l’annulation de 10 vols entre l’Angleterre, la France et les États-Unis. J’espère qu’en débarquant mon vol ne sera pas Boston-Londres-Paris!!! Je n’y arriverai jamais!

Séoul : L’envoyé US James Kelly se dit optimiste au sujet d’une nouvelle ronde de discussion visant à terminer la crise nucléaire de la Corée du Nord. Est-il aussi optimiste concernant la crise pré-adolescente des États-Unis?

Bon, assez ri, passons aux nouvelles triviales
.

Nouvelles triviales : Melbourne : Le joueur de tennis Roger Federer a gagné son second Grand Slam (tiens, c’est donc du tennis, j’aurais juré qu’il s’agissait de golf…)

Mechernich, Allemagne : Un imitateur allemand de Elvis Presley a créé un record mondial en chantant pendant plus de 42 heures des tubes du King.

jeudi, juin 23, 2005

Canard à vapeur 02-19 (31 jan 04)

Nouvelles du 31 janvier 2004

Météo : -12°C. Joli ciel bleu, la mer est tranquille dans la baie où nous sommes ancrés.

Destination : Nulle part. Puisque nous sommes à l'ancre dans le Minas Bassin, à proximité de Hantsport.

Nouvelles locales : Le Kastner est toujours là, de l’autre côté de la bande de terre, attendant sa marée. Nous prendrons celle de 24 heures plus tard. Ce n’est donc ni pour aujourd’hui, ni pour demain.

Activités : La job salope d’hier est terminée.

Nouvelles internationales :

En vrac : Attentat à la voiture piégée à Bagdad. Feu dans un foyer d’accueil en Écosse. Impasse électorale en Iran. Nouveau cas de SRAS en Chine. Bush su le point de dévoiler un déficit d’un demi-trillion de dollars. Rififi en Arabie Saoudite (ça faisait plus joli écrire rififi que d’écrire qu’ils ont arrêté 7 militants planifiant une attaque peu après que 6 membres des forces de sécurité soient tués. Ça ferait aussi un bon titre de bande dessinée.) Le reporter de la BBC qui a émis le reportage ayant conduit au suicide du respecté expert en armes a lâché sa job, mais il tient mordicus à son histoire. (Il va sans doute écrire un best-seller là-dessus).

Et nous accordons l’Oscar de la nouvelle la plus grotesque à : Bush refuse d’apporter sa voix à une opinion publique grandissante demandant une enquête indépendante sur les prétentions incorrectes sur les armes irakiennes qui ont précédé la guerre, mais il insiste qu’il veut «des faits»!

Nouvelles triviales : Paris : la première grande loterie européenne de l’ouest aura lieu en Angleterre, en France et en Espagne, permettant aux maniaques de ce jeu d’espérer que le prochain vendredi 13 sera leur jour chanceux. Encore plus de joueurs, encore moins de chances de gagner!!!

Melbourne : Trois finales du Grand Slam en 8 mois, et trois victoires pour l’Australienne Justine Henin-Hardenne, ce qui laisse la Belge Kim Clijsters de nouveau en seconde place. Outre le fait que je ne sais pas à quel sport ça se rapporte, je tiens ici à vous faire partager ma frustration de lire une nouvelle triviale dont je me torche comme d’avec mon premier rouleau de papier de toilette. On donne déjà les nouvelles au compte-goutte, en plus il faut se taper les nouvelles du sport!!!

mercredi, juin 22, 2005

Canard à vapeur 02-18 (30 jan 04)

Nouvelles du 30 janvier 2004

Météo : -8°C.

Destination : Hier, peu après être sortis de la rivière, gros roulis à ramasser sa chaise sur le dos. Nous avons changé de cap et sommes revenus vers les côtes pour les lécher, puis rempli un réservoir de double-fonds pour améliorer notre stabilité. Nous nous dirigions donc vers le nord, et ce matin, nous obliquons vers le nord-est pour pouvoir lécher les côtes de la Nouvelle-Écosse voir si elles ont meilleur goût.

Nouvelles locales : Le chef Jojo, qui attend toujours pour débarquer à Hantport, commence à avoir hâte.

Le roulis d’hier nous a donné une bonne excuse pour ne rien foutre sauf attacher tout ce qui pouvait bouger dans la salle des machines (sauf le quatrième mécanicien et son huileur), ramasser toute l’eau qui se baladait et qui menaçait d’aller arroser les équipements électroniques sur les ponts inférieurs. Ce faisant, nous avons découvert un trou dans la paroi de l’ER qui mène au corridor du mess de l’équipage.

Activités : À réparer, donc, ce trou. Mais pas aujourd’hui puisque nous allons commencer la job sale décrite hier. En plus des manœuvres pour se mettre à l’ancre, un peu plus tard dans la journée.

Nettoyage du nid de tubes du réchauffeur de Fuel Oil


Nettoyage de la coquille du réchauffeur de Fuel Oil


Daniel le huileur nettoie la coquille dans la joie et la bonne humeur!



Nouvelles internationales :

Le chef de la BBC de Londres démissionne. Les troupes israéliennes envahissent Bethléem (ah, si Jésus voyait ça!). Les Américains se font bombarder en Afghanistan. Les Démocrates promettent de rebâtir les alliances outre-mer malmenées par Bush s’ils sont élus. Un cannibale allemand est condamné à 8 ½ ans de prison pour avoir fait boucherie d’un homme dont il dit qu’il était une victime consentante. Les élections en Iran sont dans le chaos. Bush (probablement pour détourner l’attention de l’Irak) dévoile son programme spatial de coloniser Mars (après la Terre, Mars, et L’UNIVERS ENTIER, HARK, HARK, HARK!!!) et une firme américaine s’empresse d’offrir ses services pour déposer des cartes d’affaire et des cendres d’être chers (par ordre d’importance?) sur la Lune.

Nouvelles triviales : Sydney Pollack a reçu la permission de tourner un film dans les locaux des Nations Unies.
Le 50e anniversaire du ««talk-show » de Oprah Winfrey s’est transformé en une parade de célébrités de Hollywood et d’ailleurs (allant de John Travolta à Nelson Mandela) qui offraient leur tribut.

mardi, juin 21, 2005

Canard à vapeur 02-17 (29 jan 04)

Nouvelles du 29 janvier 2004

Météo : -4°C.

Destination : Hantsport. Départ de Boston prévu ce matin 08h. Espérons que ce sera la bonne.

Nouvelles locales : Suite au réchauffement de la température, nous avons pu remplir nos réservoirs d’eau. La restriction a été levée et nous pouvons flusher nos toilettes sans remords (Eh oui, nos toilettes fonctionnent à l'eau douce!). Nous partons ce matin vers 08h, ce qui signifie que la rumeur d’hier était bonne. Par contre le Kastner étant toujours à l’ancre pour entrer à Hantsport, ce qui laisse présager une longue attente pour cause de glace. Il faudra le laisser passer en premier...

Je regarde où nous sommes sur la carte



Activités : Prochain projet de job sale : inspecter le réchauffeur de fuel oil. C’est un échangeur de chaleur tubulaire où la cochonnerie hyper épaisse et visqueuse du bunker C (déjà épais et visqueux naturellement) se ramasse entre les tubes. C’est une horreur à démonter, à nettoyer, et à remonter. Facile à inspecter, job que le chef se réserve.

Nouvelles internationales :

Morts à Jérusalem, scandale politique à la BBC à Londres, le flu d’oiseau en Asie, grève générale en République Dominicaine, virus d’ordinateur Mydoom qui fait des ravages, et Super-pollueur ExxonMobil devra payer.

Ah ah! La femme de Bush et la femme de l’ambassadeur afghan aux États-Unis se sont fait une séance de vidéo maison en regardant le film afghan " Osama ". Bon, ok, c’était peut-être une nouvelle triviale.

Nouvelle triviale : Un juge de Chicago a donné la permission à la " R-and-B star " (que cé que ce bidule???) R. Kelly (connaîs pas) d’aller à la remise des Grammy à Los Angeles, à la condition qu’il évite toute association avec Michael Jackson.

lundi, juin 20, 2005

Canard à vapeur 02-16 (28 jan 04)

Nouvelles du 28 janvier 2004

Météo : C’est la canicule! Il fait –1°C!!!

Destination : Hantsport, éventuellement. Nous sommes encore à Boston.

Nouvelles locales : Hier, le départ de Boston prévu pour 10h30 a été reporté à minuit à cause du cargo trop lent à décharger. Puis, le capt a décidé que ce serait 08h le lendemain vu que de toute façon nous allions rater la marée de Hantsport. Ensuite, des rumeurs de mauvais temps à l’extérieur (à l’extérieur dans le sens de «au large») courent avec comme conséquence que nous allons rester une journée supplémentaire au quai.

La rumeur est étouffée par le 3/O à qui le capt a affirmé (avant de partir faire la rumba à terre) que nous partirons dès que le cargo sera terminé.

De plus, l’état d’alerte a été donné pour l’eau : restriction, interdiction de faire de lavage, économie d’eau maximale. On ne peut pas remplir les réservoirs d"eau douce dû à la prise d’eau gelée à terre.

Activités : Vu la chaleur infernale dehors (-1°C!!!), nous en profiterons pour tenter de démarrer le moteur de la chaloupe de sauvetage et celui de la pompe a feu d’urgence, job toujours remise de dimanche dernier (et nous sommes mercredi!).

Puis, vu que nous restions finalement une autre journée, je suis allée à terre...


Le Baron à Boston, en train de décharger.


La marina, près du ferry que je vais prendre pour me rendre au centre-ville de Boston.


Je suis dans le ferry, et le Baron est sous le pont, mais on ne le voit pas. Il est sous le pillier à gauche.


À Boston, les boui-bouis chics sont en français!


On s'éloigne de Boston centre-ville dans le ferry. Je rentre à bord...


Nouvelles internationales :

Jacques Chirac, ayant l’œil sur le lucratif marché de la Chine, se range du côté de Beijing sur le sujet de Taiwan, suscitant des accusation de cynisme et de mauvais calcul. De notre envoyé spécial à Paris (merci Chéri), nous savons que les rues sont bloquées, pour des raisons de sécurité, autour du Louvres, dans le quartier où se trouve l'hôtel où réside le président chinois, en visite en France, .

Nouvelle triviale : Au carnaval de Rio, le masque le plus "hot" est en ce moment le masque de Saddam Hussein sale et mal rasé, sortant de son trou. On se l’arrache comme des petits pains chauds dans les magasins de masques.

samedi, juin 18, 2005

Canard à vapeur 02-15 (27 jan 04)

Nouvelles du 27 janvier 2004

Météo : -10,5°C. Ça se réchauffe!

Destination : Nous partons de Boston ce matin vers 10h30 à destination de Hantsport.

Nouvelles locales : L’opération propulseur d’étrave fut un vif succès.

Activités : Nous n’avons pas encore démarré la pompe à feu d’urgence et le moteur de la chaloupe de sauvetage (job du dimanche, et nous étions lundi hier) à cause du froid. Peut-être aujourd’hui??? Notez que ce n'est pas nous les moumounnes, mais bien les équipements eux-mêmes qui répugnent à démarrer par - 15C. Je sais, si on coule, on va faire quoi s'il fait frette? Réponse : on va prendre les «liferafts», qui sont plus sécuritaires de toute façon que la chaloupe. Et si le bateau prend feu? Bin... on se fera cuire des guimauves!

Nouvelles internationales :
Encore des morts à Bagdad et à Kabul, l’épidémie de flux d’oiseau (bird flu) en Asie, élections aux É-U et en Iran, et la dette de Parmalat (au fait, nous avons remplacé à bord le lait Parmalat pour du lait " Emerald Farm ").
Les scientifiques sont au-dessus de leurs talons (over their heels) au sujet des images de Mars envoyées par la sonde Opportunity. De là à s’évanouir de joie dans l’espace interplanétaire et sidéral, il n’y a qu’un pas!
Les Portugais manifestent pour la décriminalisation de l’avortement. Ça me rappelle ma jeunesse folle, dans les années 75…

Nouvelle triviale : Les amoureux Jennifer Lopez et Ben Afflick ont été unis dans la honte lundi quand leur navet (en anglais " flop movie ") Gigli a été nommé en tête du plus grand déshonneur de Hollywood, le Razzie Award.

vendredi, juin 17, 2005

Canard à vapeur 02-14 (26 jan 04)

Nouvelles du 26 janvier 2004

Météo : -15°C

Destination : Nous sommes à Boston.

Nouvelles locales : Le chef Ti-Bob arrivera à Hantsport, le chef Jojo va quitter pour ses vacances. Dommage. J'aime bien le chef Jojo.

Activités : Terminer l’installation de l’arbre du propulseur d’étrave. Presque terminé, on a réussi à retirer le coupling collé à force d'imagination (et de force brute) ensuite nous nous mettons aux tâches du dimanche que nous n’avons pas faites hier.

Nouvelles internationales :

Washington : Les services secrets US doivent expliquer pourquoi leurs recherches indiquaient que l’Irak possédait des armes nucléaires avant l’invasion des É-U, dit le top inspecteur US sortant qui est maintenant convaincu que Saddam ne possédait pas de telles armes.

Nouvelle triviale : Georges W Bush et Jésus ont été laissés loin derrière dans un sondage auprès des jeunes Britanniques pour savoir qui est leur héros favori. Il s’agit de la superstar de soccer David Beckham. Pas de commentaires.

jeudi, juin 16, 2005

Canard à vapeur 02-13 (25 jan 04)

Nouvelles du 25 janvier 2004

Météo : -20°C, nous serrons les côtes à cause du vent. Pis aussi parce qu’on ne va pas loin.

Destination : Arrivée prévue à Boston ce soir à 23h.

Courriel du lecteur (il n’est pas de Paris, celui-là, mais de Montgiscard) :

De votre correspondant en France : Pas que le foulard : le Ministre de l'Éducation interdira aussi la barbe si la pilosité se veut religieuse (et il ne riait même pas en disant ça)! Ils sont même pas capables de faire respecter l'interdiction de fumer dans les écoles, je me demande comment ils vont faire pour les barbes (surtout à la maternelle).
Débat : le Père Noël a-t-il une barbe religieuse ?


Nouvelles locales : Le nouveau messman (cadet à 60¢ de l’heure qui a eu une promotion à messman à 2$ de l’heure) commence son entraînement ce matin. Première leçon : pas touche à l’eau que la 2/E (votre serviteuse) fait bouillir pour son café matinal.
En effet, ma routine matinale est très stricte : je me lève vers 05h et je me dirige à tâtons vers le mess des officiers où je fais bouillir l'eau pour mettre dans mon cône de café préparé la veille (pour minimiser les manipulations en état de semi-veille), puis je me dirige vers la passerelle pour aller chercher mon bulletin de nouvelles qui arrive par satellite, je gromelle un vague bonjour au premier maître qui est de quart, et je redescends chercher mon café dont l'eau est normalement en train de bouillir. À moins que le messman, dans un élan de nettoyage, ne l'ait jetée pour en faire bouillir de la fraîche, ce qui m'obligerait à attendre 5 minutes de plus...

Activités : C’est dimanche, pognage de cul universel sauf que nous devons continuer à travailler sur l’arbre du propulseur d’étrave dès 08h. Vu que comme tous les dimanches nous avons une «training session» (vidéo de sécurité ou bien cours magistral sur un aspect de la sécurité sur le navire, donné par le premier maître...), ça nous fera travailler encore plus pour compenser la perte de temps.

Nouvelles internationales :

Washington : Le secrétaire d’État US Colin Powell dit que peut-être bien que l’Irak n’avait pas d’armes de destruction massive, mais il insiste que pour sûr qu’ils avaient l’intention d’en construire. Donc, la guerre est justifiée. CQFD.

Le vice-président US Dick Cheney, cherchant à effacer l’image des États-Unis en cowboy solitaire, demande une augmentation de la coopération mondiale et veut que les institutions internationales aident dans sa guerre au terrorisme. Celle-ci porte le nom pompeux de Freedom Operation ou quelque chose d’approchant, ce qui me fait penser aux slogans donnés aux croisades religieuses pour justifier les boucheries (busheries, hahahah) au moyen-âge…

Le président pakistanais Pervez Musharraf, piqué par les rapports alléguant que ses scientifiques auraient vendu des secrets nucléaires, se plaint que les fuites dues aux pays européens passent sous silence. C’est pas juste, eux aussi ils le font pis y se font pas chicaner, m’sieur!

Nouvelle triviale : Bill Gates est adoubé chevalier en Angleterre pour ses loyaux services à l’entreprise globale. On n’a plus la chevalerie qu’on avait! Si Sir Galahaad voyait ça!!!

mercredi, juin 15, 2005

Canard à vapeur 02-12 (24 jan 04)

Nouvelles du 24 janvier 2004

Météo : Nous nous étions habitués au temps doux, voilà que ce matin il fait –15°C. Et grosse tempête de neige. C’est rare les deux en même temps…

Destination : Nous levons l’ancre à 08h pour arriver à 10h30 au quai de Hantsport, pour deux heures trente de chargement. Puis, direction Boston pour y arriver le 25 au soir (demain) vers 23h.

Nouvelles locales : Le capitaine Carter (qui était promu au rang de capitaine-seul-maître-à-bord-après-Dieu-et-même-un-peu-avant-Dieu, suite à la démission fracassante du capitaine Willie devenu encore plus fou que d’habitude) a enfin le nom de son remplaçant. Il s’agit du capitaine Benoit qui est un bon bonhomme que tout le monde aime (sauf peut-être le premier maître qui rêve d’être capitaine à la place du capitaine).

Activités : Manœuvres pour Hantsport, puis hop, on démonte l’arbre du propulseur d’étrave en vue d’en changer le coussinet (bearing), activité qui va nous tenir occupés jusqu’à Boston et peut-être au-delà…

Ici on voit le trou dans lequel se situe l'arbre à enlever. (C'et un arbre vertical, je suis dans le trou et je photographie la sortie du trou... Voyez???)


Ici, on voit l'arbre démonté, sorti du trou, et installé horizontalement. Le machin gris est le coupling, et le reste, c'est notre installation (un puller fabrication maison) pour faire décoller le coupling, collé sur l'arbre par des années de rouille. En fait, le but c'est de changer le bearing, mais pour atteindre le bearing, il faut enlever le coupling... C'est pas gagné!


Nouvelles internationales :

Morts à Bagdad, morts à Kabul, morts Bangkok. Morts ailleurs aussi, mais on n’en parle pas, c’est moins spectaculaire.

Campagne électorale aux États-Unis. J’y comprends rien avec leur système de sénateurs et de primaires et de secondaires et de nominations présidentielles…

Suisse : le président pakistanais demande le déploiement de 30 000 troupes internationales pour garder la paix en Afghanistan. L’ennui avec ces petits paragraphes de nouvelles via satellite, c’est que des fois je ne vois pas le rapport entre la Suisse, le Pakistan et l’Afghanistan. Si en plus les troupes internationales s’en mêlent…

Nouvelle triviale : Stephen Hawking (célèbre physicien de Cambridge aux prises avec une maladie débilitante qui le cloue au fauteuil roulant) nie avoir été victime d’assaut de la part de sa femme.

Les Oscars sont sortis de la chaîne d’assemblage, prêts à être distribués aux films (sortis aussi de la chaîne d’assemblage).

Les avocats de Kobe Bryant (idole du basketball accusé de viol) disent que celui-ci est accusé de viol parce qu’il est noir (quelle défense pratique, que peut-on répondre à ça?).

mardi, juin 14, 2005

Canard à vapeur 02-11 (23 jan 04)

Nouvelles du 23 janvier 2004

Météo : -4°C. Il a neigé cette nuit, nous avons 5 cm de neige sur le pont.


Destination : Nous sommes ce matin entre les côtes du NB et de la NÉ. Ancrage prévu cet après-midi puisque nous sommes trop tôt pour notre horaire..

Nouvelles locales : Ya pas grand chose, ya rien à faire… (suite de l’air connu d’hier)

Activités : Le meeting d’hier a été remis à aujourd’hui. J’en ai profité hier pour démonter hier la pompe à huile et la pompe d’alimentation de la chaudière. (Ici, la pompe d'alimentation)


Nouvelles internationales :
Bush continue sa campagne en supportant des manifestants anti-avortement tout en leur demandant de voter pour lui. Il aurait été encore plus convaincant s’il avait tiré sur un docteur par solidarité avec eux!

Nouvelles triviales : Ben Affleck et Jennifer Lopez (le couple le plus hot de Hollywood, selon la feuille de chou) se quittent.
Un marcheur tout nu (pourquoi tout nu, on ne sait pas, et tout nu en cette saison???), vient de terminer sa quête de marcher toute la longueur de l’Angleterre, et est arrivé à l’extrémité nord de l’Écosse sous les applaudissements nourris des résidents locaux.

lundi, juin 13, 2005

Canard à vapeur 02-10 (22 jan 04)

Nouvelles du 22 janvier 2004

Météo : Selon le matelot de quart, il fait moins deux et demie °C. Il est précis!

Destination : Nous traversons le canal du cap Cod ce matin, en vue d’arriver à Hantsport après-demain le 24 au matin. Normalement, ça nous prend moins de 24 heures pour se rendre. Va falloir qu'on ralentisse ou bine qu'on se mette encore à l'ancre...

Canal du Cap Cod

Nouvelles locales : Ya pas grand chose dans le ciel à soir… (air connu)

Activités : Safety and management meeting, comme tous les mois. Rien qu’un long et horrible moment à passer… Comme si j’avais que ça à faire! J’ai des pompes à démonter, moi, Môssieur!

Nouvelles internationales :
Israël : Ariel Sharon a indiqué qu’il n’a aucune intention de donner sa démission suite aux allégations de tentatives de corruption. Il aurait bien d’autres raisons de donner sa démission…

Nouvelle triviale : Pour célébrer l’année du Singe qui commence, les Chinois ont peinturé les singes de leur parc safari en rouge et jaune. Les cons.

dimanche, juin 12, 2005

Canard à vapeur 02-09 (21 jan 04)

Nouvelles du 21 janvier 2004

Météo : frette et beau.

Destination : Nous sommes à Stony Point et partons pour Hantsport vers 13h12 cet après-midi.

Nouvelles locales : Le capitaine est rentré tard hier soir.

Activités : Je pense que je vais me pogner le cul jusqu’à la manœuvre pour partir.

Nouvelles internationales :

Washington : Bush met sa campagne électorale en branle en promettant de continuer la guerre, d’être contre le mariage homosexuel, et de favoriser l’endettement des plus pauvres en augmentant le crédit pour faire revivre l’économie. On a les présidents qu’on mérite. Au moins il est franc…

Nouvelle triviale : Un chien British a hérité de 36 000$ quand sa propriétaire, une veuve de 85 ans, est décédée. On se croirait dans "l’auberge du chien noir" ce qui est, pour les incultes d’outre-mer, un téléroman dans lequel un chien hérite d’une auberge.

Voilà, la ligne téléphonique du bateau fonctionne paraît-il, alors je peux me connecter et envoyer mes courriels...

samedi, juin 11, 2005

Canard à vapeur 02-08 (20 jan 04)

Nouvelles du 20 janvier 2004

Météo : Moins 7°C, grand soleil.

Nouvelles locales : Durant la manœuvre hier, un contact s’est brisé et nous avons dû finir les manœuvres sur le contrôle local de la salle des machines. Plein de glace dans la rivière, on entendait ça glisser contre les parois.

J’ai vu l’Empire State Building illuminé en vert (rien que le dessus) en passant. J’ai pris une photo du "Popeye Building". (En fait, c'est le chef qui l'a prise car moi j'étais en manoeuvres dans la salle des machines)...


À Stony Point, depuis la fermeture du célèbre magasin CH Martin (un genre de Rossy géant), un nouveau magasin s’est installé, style Dollarama géant.

Destination : Nous sommes au port à SP, arrivés hier soir à minuit.

Activités : Je pensais aller faire une razzia au Dollarama géant mais hier soir le chef a décidé que le condenseur principal est dû pour une inspection, donc shut down de la turbine principale. Avec un peu de chance, je vais finir pour midi.

Nouvelles internationales :
Le flu au Vietnam, le SRAS à Hong Kong, course à la Busherie euh la chefferie aux États-Unis, explosion en Algérie, problèmes à Bagdad etc.

Nouvelle triviale : Les propriétaires (Britishs) d’un chien ont perdu leur procès contre une chaîne de supermarché, accusée d’être responsable d’une blessure à la colonne (du dit chien) qui aurait été causée par du "junk mail".

vendredi, juin 10, 2005

Canard à vapeur 02-07 (19 jan 04)

Nouvelles du 19 janvier 2004

Météo : Zéro. Brumeux. Plein de glace dans la rivière Hudson.

Destination : Ce matin, nous longeons Long Island. Presque arrivés.

Nouvelles locales : Hier nous avons eu un boat et fire drill avec simulation de feu dans la salle des machines. J’ai organisé une réédition du feu réel de disjoncteur que nous avions eu sur le King il y a deux ans…

Activités : Nous allons allumer l’incinérateur et brûler nos guenilles huileuses et autres cochonneries. Ici, on voit Gregorz le soudeur, qui avait fabriqué l'incinérateur, qui pose fièrement devant son oeuvre!

Nous allons aussi travailler à la railling qui a été endommagée à Hantsport par le mouvement du bateau contre le gangway, dû à un problème de treuil d’amarrage, réparé par ailleurs, par votre modeste serviteuse.

Nouvelles internationales : Rien de neuf, rien d’excitant.

Nouvelle triviale : Les Français ont fabriqué une omelette géante avec 3200 œufs et 3,5 kg de truffes (quel gaspillage!) dans la ville d’Uzès (j’y étais à Noël, c’est près de Nîmes).

jeudi, juin 09, 2005

Canard à vapeur 02-06 (18 jan 04)

Nouvelles du 18 janvier 2004

Météo : Il fait –5°C, encore bon. Nous longeons les côtes, pas de roulis malgré le vent.

Destination : Nous venons de changer de course, de plein sud longeant les côtes à sud ouest pour contourner le cap Cod. Toujours en direction de Stony Point, NY.

Nouvelles locales : C’est dimanche. Pognage de cul internationnal. On ne travaille que huit heures au lieu de douze.

Activités : Excercice de feu, routine du dimanche, démarrage de la pompe à feu d’urgence, du générateur d’urgence et du moteur du lifeboat. Tester les batteries et les alarmes. Etc. Pfff. Et crème glacée (yurk) au dessert, comme tous les dimanches. Moi j'aime pas la crème glacée.


Nouvelles internationales :

Washington : Le télescope Hubble cessera de fonctionner plus tôt que prévu pour cause de manque de fonds ainsi que de sécurité. Le budget est restreint, ça coûte cher faire la guerre. Pour ce qui est de la sécurité, ils n’ont qu’à faire comme sur les lignes aériennes et mettre en poste un policier armé en orbite.

Bombay : Des activistes anti-globalisation (100 000 personnes de 130 pays) en appellent au monde entier pour s’unir contre les États-Unis. La mondialisation de l'opposition!

Gaza City : Hamas a émis un avertissement à l’effet qu’Israël allait être noyée dans un bain de sang si elle tentait de tuer le Sheikh Ahmad Yassin, le leader spirituel du plus grand mouvement radical palestinien islamiste. Il n’y va pas avec le dos de la cuiller!

Nouvelle triviale : WOW! Popeye a fêté ses 75 ans samedi (75 ans à fumer la pipe et pas de cancer de poumon à l’horizon). En cet honneur, l’Empire State Building sera éclairé toute la semaine en vert (vert épinards). Je vais regarder ça en passant!!!

mercredi, juin 08, 2005

Canard à vapeur 02-05 (17 jan 04)

Nouvelles du 17 janvier 2004

Météo : Incroyable mais vrai! Le mercure est passé de –22 hier soir à –1°C ce matin!!!

Destination : On annonce une tempête au large, donc en sortant de Hantsport hier soir, nous nous sommes remis à l’ancre. Destination supposée Stony Point. Nous levons l’ancre vers 15h ce PM.

Nouvelles locales : En rentrant hier de mes courses (et à Hantsport, le terme "courses" est bien nommé puisque le chef et moi devons nous partager un temps au quai de 2 ½ h), le gangway n’était pas là, j’ai dû attendre comme un piquet par –22°C sur le quai, que le bateau se replace et que le gangway soit réinstallé. Le chef est ensuite allé transférer son courriel à son tour, mais a failli rater le bateau parce que le capitaine a décidé de partir 20 minutes à l’avance…

Activités : Nettoyage de l’huile que le treuil d’amarrage a pissée hier au quai à Hantsport dû à un bouchon qui est parti inopinément. Heureusement, pas d’huile par dessus bord!

Nouvelles internationales :

Islambad : le président Pervez Musharraf lance un appel à une guerre sainte pour éradiquer les extrémistes de la société. S’il y a quelque chose qu’il ne tolère pas, c’est l’IN-TO-LÉ-RAN-CE!!! (pour incultes d’Outremer, ceci est une citation de Yvon Deschamps)

Washington : Surprise! Le plus gros contrat de reconstruction de l’Irak a été accordé à une entreprise américaine!

Paris : une grande manifestation est attendue pour protester contre le plan du gouvernement de bannir le foulard islamique et "autres signes religieux flagrants" des écoles. Encore un gouvernement qui ne tolère pas l’intolérance.

Nouvelles triviales :
Michael Jackson a plaidé non-coupable et a irrité le juge en se présentant en retard à son procès.

Le Japon veut devenir le premier pays à montrer un mammouth entier, et se vantent du succès de leur expédition en Sibérie.

Les chef-cuisiniers espagnols on montré leur talent à une audience internationale à un sommet de la nourriture se tenant cette semaine à Madrid. À quand un sommet de la bouffe en Éthiopie?

mardi, juin 07, 2005

Canard à vapeur 02-04 (16 janvier 2004)

Nouvelles du 16 janvier 2004

Météo : -22°C le matin. On voit la brume (pis c'est pas de la brume de chaleur...)
Dans la fenêtre arrière de la passerelle, au travers des plantes vertes qu'on fait pousser pour donner une atmospère tropicale, il y a un peu de givre.

Mais c'est rien à côté du givre qu'on se tape sur les 2 ou 3 vitres non chauffées à l'avant de la passerelle... (Les autres sont chauffées car il faut bien pouvoir voir au travers un peu...)


Nouvelles locales : Rentrons-nous? Rentrons-nous ti pas (à Hantsport, je parle)??? Le Kastner est rentré hier après-midi sans problèmes majeurs. Il y a plein de glace sur notre passage, nous devrons appliquer les mesures d’urgence de refroidissement interne des systèmes.

Destination : Hantsport, sauf que nous sommes à l’ancre depuis hier midi.

Activités : Du ménage, probablement...

Nouvelles internationales :

Georges Bush s’est fait chahuter quand il est allé payer ses respects (hahahah) sur la tombe de la légende des droits civils Martin Luther King.

Le Canada a commencé un échange de lettres avec les É-U concernant une coopération possible dans la défense des missiles anti-balistiques. Pour une fois je bénis Postes Canada pour sa lenteur… On est pas près d’aboutir!!!

Lu dans le «Daily News» de NY : Les É-U veulent obliger les transporteurs aériens à avoir des policiers armés à bord des vols en provenance de, à destination de, et passant au-dessus de… (jusqu’ici rien que je ne savais pas) AMERICA. Est-ce à dire l’Amérique au complet, ou est-ce la façon étasunio-centriste des «Américains» de parler des États-Unis???

Nouvelle triviale : Michael Jackson va plaider non coupable.

Bon, bin sur ce, à la revoyure!!!

lundi, juin 06, 2005

Canard à vapeur 02-03 (15 janvier 2004)

Nouvelles du 15 janvier 2004

Météo : La température se maintient dans les –18°C. Normales pour la saison. De quoi se plaint-on… Au moins le vent est tombé.

Nouvelles locales : L’horaire d’hier est invalidé. Un autre horaire sera issu dans la journée. Les autres bateaux Gypsum sont déjà arrivés à l’ancre.

Destination : Nous avons soudainement accéléré durant la soirée précédente, avons atteint la côte de la Nouvelle-Écosse, et sommes dus pour nous ancrer dans le début de l’après-midi.

Activités : Va falloir que je me creuse la tête pour trouver de quoi à faire à mes ti-gars…

Nouvelles internationales :

Après l’Irak, la Lune, et pourquoi pas Mars, et puis ensuite l’UNIVERS ENTIER!!! AH-AH-AH-HA-HA-HA! C’est à peu de chose près ce qu’a déclaré Georges Bush mercredi dernier.

Seoul : «SKorean FM sacked» Je croyais, à lire ce titre, qu’on avait saccagé leur poste de radio, mais non, il s’agit du «Foreign Minister» qui a été sacré dehors par le Président.

L’Inde et le Pakistan ont décidé de se parler de nouveau, et même de faire passer des trains entre les deux pays, qualifiés dans cet article de «voisins nucléaires». C’est un peu comme les voisins gonflables, mais avec un champignon nucléaire au bout.

Nouvelle triviale : Les Italiens sont appelés à se présenter en masse à Rome pour la St-Valentin, pour battre le record mondial du baiser. Ce concours de baisers est organisé par les promoteurs d’une campagne en faveur des couples non-mariés qui vivent ensemble. C’est le pape qui va en baver d’indignation!!!

dimanche, juin 05, 2005

Canard à vapeur 02-02 (14 janvier 2004)

Nouvelles du 14 janvier 2004

Météo : La température a chuté brusquement cette nuit, de +7 à –15°C, vents de force 8 à 9, le bateau cogne contre les vagues et personne n’a dormi.

Nouvelles locales : Le capitaine émet un horaire différent pour chaque jour, sans que l’on n’arrive nulle part.

Destination : On peut oublier l’arrivée prévue pour le 15, nous sommes au milieu de nulle part, ballottés par les vagues, faisant route vers le nord avec un gros 3 nœuds. Les deux autres bateaux Gypsum sont aussi en route, nous sommes tous retardés.

Activités : Rien de prévu aujourd’hui, difficile de travailler dans ces conditions, on va prendre ça vraiment doucement…

Nouvelles internationales :

Les É-U acceptent magnanimement de laisser le Canada tenter sa chance pour soumissionner les contrats pour la reconstruction de l’Irak. Ils vont même pousser la mansuétude jusqu’à penser à admettre la France et autres opposants à la guerre.

Quatre Israéliens périssent quand «a female suicide bomber» s’est fait sauter à la frontière de la bande de Gaza. Je suis perplexe : habituellement on ne précise jamais le sexe. Est-ce dans le but de susciter encore plus d’indignation? L’égalité sera acquise quand on cessera de juger un crime plus atroce parce que c’est une femme qui l’a commis.

Stockholm : le présumé meurtrier de la politicienne Anna Lindh déclare à son procès «qu’il l’a pas fait exprès».

Nouvelle triviale : Julio Iglesias va avoir un petit frère via son père qui a 87 ans.

samedi, juin 04, 2005

Canard à vapeur 02-01 (13 janvier 2004)


Bienvenue à cette seconde édition (mon second contrat de publication) du canard à vapeur!

Nouvelles du premier voyage, du 08 janvier au 13 janvier 2004

Météo : Entre –15°C (quand il fait chaud) et –20°C pour l’aller. Vagues constantes formant une couche de glace sur le pont principal, qui s’est couvert avec une épaisseur de 0,6m de glace salée (popsicles aux chips). Impossible d’ouvrir les écoutilles. Pas grave, nous déchargeons par le dessous. Pendant le déchargement, le froid a continué à sévir, la glace ne partait pas, les gars s’y attelaient pendant les pauses. Donc aussitôt qu’ils ont fini leur quart (qui consistait à taper sur le cargo par en-dessous dans les tunnels pour le faire tomber), ils tapaient sur la glace par le dessus pour la faire tomber.





Dans le but de faire fondre la glace (puisque nous chargeons par le dessus, il y a intérêt à ce que la glace soit partie), à notre sortie de NY nous sommes partis sur une course plein est, puis plein sud et nous avons attrapé du temps chaud qui aidait à faire fondre la glace accumulée. Nous bénéficions donc de températures clémentes (+2 à +6°C) pour le retour.

Courriel : Le téléphone ne fonctionnant pas à Stony Point pour une durée indéterminée, aucune communication courrielle avec le monde extérieur.

Destination : Après ce voyage, nous allons à Stony Point pour un second voyage et enfin Boston, où, je crois, le téléphone fonctionne. Pour l'instant, pour remonter vers Hantsport, course en zigzag plein est, plein sud, un peu de nord-est, plein sud de nouveau, plein nord… On devrait finir par aboutir à Hantsport pour un nouveau chargement.

Nouvelles locales : Pendant mon absence, le Capitaine Willie (Burak #1) a donné sa démission. Les détails sont sordides mais le résultat est heureux, de même que tous ceux qui restent à bord (heureux). Le Régent Carter (Burak #2) a donc été promu au rang de Burak #1 et nous ne savons toujours pas qui le remplacera comme capitaine pendant ses vacances. Puisque ça ne peut pas être pire, personne n’est inquiet.

Nous prévoyons arriver dans le Minas Bassin (Baie de Fundy) vers le 14, où nous nous mettrons à l’ancre. Puisque la glace sévit déjà à Hantsport, tous les chargements se feront de jour. Trois bateaux (Centennial, Kastner et Baron) seront sur place pour attendre leur tour.

Activités : Entre les sessions de cassage de glace sur le pont, nous avons procédé au remplacement d’urgence du seal de la pompe à huile principale de la turbine, du remplacement d’un O-ring pour le seal du passage de l’arbre principal (au port, bien sûr) et avons pris 550 tonnes métriques de bunker (dans la nuit, à l’ancre à NY, par –16°C).

Et les éternelles manoeuvres, bien sûr! Il fait frette même dans la salle des machines!

Nouvelles internationales :

C’est un peu comme les soaps américains : on part trois mois et on peut résumer en deux lignes ce qui s’est passé dans «les feux de l’amour», ou dans «les nouvelles internationales». Pffft. Israël et la Palestine sont encore en guerre et les Américains sont toujours au même point en train d’occuper l’Irak.

Nouvelles triviales :

Le 8 jan : le prince Charles s’est fait ovationner, Harrison Ford a divorcé (alors il peut demander Calista (Allie) en mariage, Kate Hudson a accouché.

Le 9 jan : Un joueur de tennis a testé positif dans un test de dépistage de drogue, La reine Élizabeth a baptisé le Queen Mary II, les fans de Elvis célèbrent son 69e anniversaire, et Courteney Fox est enceinte.

Le 11 jan : 50% des électeurs britanniques croient que Tony Blair est un menteur, une fusée russe envoie un satellite brésilien dans l’espace.

Le 12 jan : le film «Big fish» est à la une du palmarès américain, les funérailles de la diva canto-pop Anita Mui ont eu lieu à Hong Kong, une ado gagne 100 000$ parce qu’elle a survécu une semaine sans dormir dans un reality show.

À demain pour d'autres palpitantes nouvelles!!!

jeudi, juin 02, 2005

Pause entre deux contrats

Je suis partie en vacances après ce contrat estival...

Trois mois se sont donc passés entre le bulletin publié hier et le bulletin que je vais publier demain. Le contrat suivant est un contrat d'hiver. Je suis embarquée le 8 janvier 2004, pour un autre 3 mois.

C'est reparti demain donc pour une autre série de publication de nouvelles locales et internationales partiales, partielles et démentielles!!!

mercredi, juin 01, 2005

Canard à vapeur 01-27 (4 oct 2003)

Nouvelles du 4 octobre 2003

Météo : Il pleut mais je m’en fous!

Courriel : J’ai reçu mes informations de vol via telex!!!

Nouvelles locales : Je m’en vais le 6 au soir!!! Willie (Burak 1er) peut bien arriver, je n'y serai plus bientôt!!!

Destination : Paris!!!

Activités : Finalement, fin des activités hier soir à 22h30, la fuite a été colmatée (on a soudé la portion du condenseur qui était craquée) ça a été mieux que prévu. Il a fallu faire vite tout de même car les soupapes n'étaient pas très étanches et l'eau de mer continuait à pisser par les portes du condenseur que nous avions ouvertes. Au moins, ça a baissé le niveau d'eau, Greg et Stan on pu souder la craque du haut (pendant que les bouchains se remplissaient). Ce matin, tout était réparé et le condenseur de retour en ligne à 09h.

Nous avons aussi fait un tour de lifeboat, et la réparation de l’engrenage a bien tenu le coup. Il est midi et je me pogne le cul pour le reste de la journée.

Toujours pas de nouvelles du monde extérieur. M'en fous, je débarque...

Sur ce, bonsoâr.