Canard à vapeur 02-51 (3 mar 04)

Nouvelles du 3 mars 04

ON RENTRE CHARGER!!!! Après 13 jours à l’ancre!!!

(Après le chargement... toujours le 3 mars)

Nouvelles du 3 mars 04

Météo : Pluvieux, +3°C

Destination : Boston!!! Bon, on ne va pas loin mais... Oui, incroyable nous avons une destination! Après 13 jours d’attente à l’ancre, pognés dans la glace, sans savoir quand nous allions rentrer, on se sent comme neufs! Même si notre escale n’a duré que 2 heures 40 minutes, le temps qu’il nous faut pour charger 16000 tonnes de roche, ça remonte le moral! Même si on est rentré par la marée de nuit, et qu’il n’y a que moi qui suis sortie pour aller envoyer mon courriel…

Nouvelles locales : Nous avons levé l’ancre la nuit dernière vers 01h et avons traversé la glace avec un peu de péripéties (succions d’eau de mer bouchées, perte du vide au condenseur etc…) mais ça a passé. Au retour j’ai de nouveau failli rater le bateau, j’ai dû courir après le gangway! Le nouveau capitaine est arrivé. Burak est donc débarqué et c’est ce qui m’a sauvée d’un savon en règle.

Activités : Des manœuvres, des gugusses, pis des patentes.

Nouvelles internationales :

Pendant que les morts s’accumulent à Bagdad et ailleurs, Bush se pète les bretelles pour avoir fait des USA un pays plus sûr contre les attaques du type du 11 septembre, mais il avertit les Américains qu’ils sont toujours la cible des terroristes. (J’ai même pas besoin de faire des jokes, le bulletin de nouvelles s’en charge lui-même… ok, la traduction est un peu libre, mais ça dit ça pareil!!!)

Nouvelle triviale : Une nouvelle pierre précieuse porte le nom de la première gagnante sud-africaine d’un Oscar.

Canard à vapeur 02-50 (2 mar 04)

Nouvelles du 2 mars 2004

Météo : Pas de vent, lever de soleil magnifique

Et quand je dis «magnifique, je pèse mes mots...

Destination : ♪♫ Nananana, nananana, ey, ey, ey, good bye ♪♫

Nouvelles locales : Jour 12 à l’ancre. Ça y est! On va rentrer! Cette fois-ci, ça devrait être la bonne!

Activités : Zut pour les activités, on rentre cet après-midi!

Euh, non, il semble que ce serait plutôt demain matin…

Nouvelles internationales :

Washington : JB Aristide prétend qu’il a été soumis à des pressions des É-U pour partir en exil et que son enlèvement du pouvoir n’est rien moins qu’un « kidnapping moderne » et un «coup d’état ». (Ah, non, cette fois, les É-U sont innocents dans le sens « non coupable » du terme…)

Explosions sur des monuments religieux shiites, assassinat d’un conseiller de Yasser Arafat à Gaza, protestations pour demander le renvoi du président Chavez à Caracas.

Nouvelles triviales : Manama : la télé Middle East Broadcasting annonce qu’elle retire de sa programmation la version arabe du réality show controversé « Big Brother », causant une vive protestation. (La censure a parfois du bon).

Paris : Une fusée Ariane 5 a finalement décollé de la Guinée française pour une mission de 10 ans pour aller explorer une comète.

Londres : Barclay Brothers ont déclaré qu’ils retiraient leur offre d’achat sur Hollinger Inc. (Ah bon? Ça m’en fait de la peine, ça, vu que je ne connais ni l’un ni l’autre…)

Canard à vapeur 02-49 (1er mars 04)

Nouvelles du 1er mars 2004

Météo : -5°C, vent de zéro nœud. De notre derrière.

Destination : ♪♫ Et c’est pas fini, c’est rien qu’un début…♪♫

Nouvelles locales : Jour 11 à l’ancre. C’est le début du mois, remise de notre ration mensuelle de papier de toilette. Joie et excitation. Prétexte à marchandage : papier de toilette contre du savon à linge (remis aussi aux débuts de mois...).
Rentre-t-on ti? Rentre-t-on ti pas? On ne le sait pas.


Activités : Mal de tête. Par chance, le capitaine a décidé que sa «search light» en haut de la passerelle ne fonctionnait pas. J’ai donc pu travailer dehors par temps magnifique, pas de vent, petit soleil respectueux de mon mal de bloc, et avec des aspirines et du café, ça s’est passé. Et la search light fonctionne.

Ici on voit clairement mon mal de tête, photographié en gros plan. Aïe. Et accessoirement, en arrière-plan, c'est le cap Split, quelques glaçons qui flottent et la surface de l'eau qui est comme un miroir.


Nouvelle triviale : Gros paragraphe de 10 lignes (le plus gros de tous) dont je vous fais grâce, pour décrire les résultats des Oscars. Ils ont mis la nouvelle triviale au début du bulletin, alors je m’attendais à ce que toutes les autres nouvelles soient aussi frivoles et insipides, mais non, j’ai trouvé de quoi rire un peu et de quoi pleurer beaucoup dans les autres nouvelles :

Nouvelles internationales :

Port-au-Prince : JB Aristide s’est sauvé en exil en république d’Afrique Centrale. Le concile de sécurité de l’ONU a voté à l’unanimité l’envoi d’une force multinationale pour une période jusqu’à 3 mois pour aider à résoudre la crise. Les Marines US (qui n’attendaient que ça) sont arrivés lundi matin tôt (ça devait être tôt en maudit puisque je reçois le bulletin lundi à 04h) pour lancer une force internationale pour restaurer l’ordre. (Les États-Unis qui ne voulaient pas s’en mêler sont les premiers sur place à «restaurer l’ordre». Notez la nuance avec «résoudre la crise»…)

Londres : Le gouvernement britannique tente d’amenuiser les assertions selon lesquelles son conseiller légal aurait changé d’avis sur la légalité de la guerre en Irak à cause de craintes qu’auraient les troupes d’être poursuivies pour avoir combattu dans un conflit illégal. (Ça prendra plus que dormir sur un banc de parc pour restaurer la popularité de Blair…)

Jérusalem : Le ministre de l’intérieur dit que la barrière de sécurité d’Israël autour de Jérusalem sera complétée avant la fin de l’année. La cour internationale a ordonné la suspension de la construction de la section de 42 km. (Malgré les obstacles, les délais de construction seront respectés! Quel génies de la construction ces Israéliens!!!)

Canard à vapeur 02-48 (29 fév 04)

Nouvelles du 29 février 2004

Météo : Ce matin, vents de 0 nœuds (de face, ahahahh), avec rafales de 4 nœuds.

Destination : Jour10 à l’ancre. Nous avons bougé! En fait, nous avons chassé sur notre ancre (et nous avons rapporté un orignal, hahahahah) à cause de la glace alors nous avons avancé un peu pour nous replacer. À 03h du matin! Pffft. Et le chef faisait dodo (il a dû trop jouer au bingo la nuit dernière) alors je suis descendue à la manoeuvre à sa place.

Nouvelles locales : Nous sommes presque tout seuls, le Centennial est parti, le Kastner partira demain pour Halifax. Pour nous, rumeurs de Hantsport pour lundi. Faut-il y croire?

(Un peu plus tard) Non, maintenant les rumeurs parlent de mardi. Pffft.

Activités : Ronde de sécurité du dimanche, et exercice d’anti-terrorisme de niveau 1, 2 et 3 (si, si, je ne blague pas!).
Suite à l’exercice de sécurité, toutes les portes des accommodations sont barrées sauf celles de la passerelle. Je me demande bien combien de temps ça va durer, ces conneries!

Nouvelles internationales :

Jérusalem : Les services de sécurité israéliens étaient sur un pied d’alerte dimanche, par crainte de représailles après avoir tué trois Palestiniens dans une frappe aérienne près de Gaza City. (Où s’en va le monde, si on ne peut plus tuer de Palestiniens tranquilement sans avoir peur de représailles!!!)

Doha, Qatar : Deux Qatari ont été arrêtés en Russie, pour se venger du fait que deux Russes aient été accusés au Qatar du meurtre du président de Chéchenie.

Nouvelles triviales : Le premier ministre britannique Tony Blair a dormi à la dure sur un banc de parc… quand il était adolescent et qu’il est arrivé pour la première fois à Londres, a révélé le bureau du premier ministre. (Tous les moyens sont bons pour chercher à le rendre sympathique…)