Canard à vapeur 02-64 (16 mar 04)

Nouvelles du 16 mars 2004

Météo : +2, vents froids du NE de 7 nœuds. Nuageux, la météo annonce des chutes de slotche.

Destination : Nous sommes à Stony Point, nous partons ce soir pour Hantsport vers 21h30. Nous arrêterons en passant à Stapleton (point d’ancrage en face de la statue) vers 01h pour prendre des stores et des provisions. Il est temps, nos frigos sont presque vides.

Je vous ai déjà parlé de la fois où il faisait tellement froid quand nous avions pris nos provisions, que le coke a gelé dans les cannettes???

Dernière heure : nous avons du retard : nous partons demain à 10h.

Nouvelles locales : Hier PM, j’ai pris une marche jusqu’au village de Haverstraw. J’ai compté 46 drapeaux américains sur ma route, et la moitié du trajet était dans la rase campagne. C'est beau le patriotisme...

J’ai fait un ménage du dessus de mon bureau. Oui, ça vaut la peine de le mentionner. Et de le montrer. Avant et après.

Oui, bon, on fait ce qu'on peut...


Activités : Je vais envoyer Kaz l’électricien manu militari s’occuper de la ligne du téléphone qui ne fonctionne pas. Le pauvre Renato (le tunnelman) fait ce qu’il peut, mais il n’est pas électricien.

Nouvelles internationales :

La présidence irlandaise de l’Union Européenne a convoqué une rencontre d’urgence des ministres de l’intérieur en réponse aux bombardements de Madrid pour proposer, notamment, un nouveau poste de «security coordinator» sur les menaces terroristes. L’Irlande cherche aussi à instaurer une clause de solidarité «tous-pour-un» (Non, non, je n’invente rien! C’est mignon, non?)

Port-au-Prince : L’arrivée de JB Aristide en Jamaïque a mis en colère les autorités d’Haïti, qui ont gelé les liens avec ce pays. Avertissement de violence intense, avec blessure de US marine pendant la nuit. (C’est presque devenu un bulletin météo…)

Nouvelle triviale : Paris : Selon la plus large étude sur l’efficacité des thérapies pour traiter la migraine, l’acuponcture est le meilleur traitement pour les gens affectés de maux de tête chroniques. (Mais la nouvelle vient de Paris, la capitale de la fumisterie et de l’homéopathie, alors… Ils annoncent aussi à la télé un «bandeau cryogénique», qui est en fait un bandeau à se mettre sur le front. Il contient «une molécule» (sic) qui, mouillée et glacée, procure un soulagement dans 80% des cas, nous dit-on. J’ai testé, sur l’influence de belle-mama. C’est très exactement l’équivalent de la bonne vieille débarbouillette sur la tête avec un ou deux glaçons à l’intérieur. Pour 18 euros. Réutilisable 8 fois max. Pffff.)

New-York : 10 jours après avoir été impliquée dans un scandale de «stock» (si on traduit de l'anglais au français, ça donne... «chaussettes»???) Martha Steward démissionne du conseil de l’empire de la domesticité (the homemaking empire). Mais on lui a donné le titre de «founding editorial director». Je ne sais pas c’est quoi mais c’est ronflant comme titre.