Canard à vapeur 03-86 (9 oct 04)

Nouvelles du 9 octobre 2004

Météo : Beau soleil, un peu venteux, +17ºC.

Destination : Hantsport, arrivée 06h, départ 09h. Ensuite, Stony Point.

Nouvelles locales : À mon retour d’à terre, où j’ai laissé 4 boîtes de mon stock accumulé sur Gypsum depuis plus de 5 ans, le treuil d’en avant (pas celui réparé la veille mais l’autre) avait des problèmes. Le chef m’explique en long et en large le problème, pendant que je me grouille à me préparer pour le boulot en ne l’écoutant que d’une oreille, puisque le bosun est mieux placé que lui pour m’expliquer ce qui ne va pas.

Il est vraiment partout où il n’est pas désiré, ce chef! À mon passage en bas, il était attablé avec les 4 soudeurs polonais (pendant leur maigre 30 minutes de déjeuner) à leur expliquer comment changer les parois du réservoir #5 qui donnent dans la salle des machines.

Il trouve moyen de venir au bout de 30 minutes «rediscuter» avec moi du problème du treuil alors que je suis déjà en avant avec le bosun à y travailler.

Il me suit comme un petit chien quand je commence à démonter une pompe dont je veux changer le seal, mais dont la soupape coule (ce qui fait qu'il y a de l'eau de mer qui entre pendant le démontage), et me donne moult conseils, alors que je m’affaire déjà à modifier le cours de la tuyauterie pour pouvoir ouvrir la pompe, et que j’ai déjà trouvé une soupape de rechange. En prime, je dois tout lui expliquer ce que je fais de A à Z, car il ne connaît pas cette tuyauterie.

Y M’ÉNEEEEERVE!

Activités : Le treuil et la pompe.

Nouvelles internationales :

Kaboul : Des électeurs enthousiastes défient les menaces de violence pour aller choisir pour la première fois leur dirigeant, espérant ainsi une fin pour leur pays ravagé par des décades de conflits.

Fallujah : L’otage britannique Kenneth Bigley a été exécuté, pendant que des avions US bombardaient un lieu suspecté de servir de cachette à un militant islamique suspecté d’avoir exécuté plusieurs otages. (Les avions US auraient gagné du temps en bombardant directement Bigley.)

St louis, Missouri : Bush accuse Kerry d’être «dangerously fickle» sur le sujet de l’Irak, tandis que Kerry accuse Bush d’être devenu un «weapon of mass deception» sur la guerre.

Taba, Égypte : Le bilan des morts causées par les voitures piégées augmente : 30 morts et 120 blessés.

NY : 53,31$ le baril.

Moscou : Le géant pétrolier Yukos gagne un sursis alors qu’un officiel russe déclare que son unité de production principale aura 3 mois pour accumuler le cash qui couvrira sa facture de taxes.

Tokyo : Le plus fort typhon à frapper l’est du Japon depuis une décade se dirige vers Tokyo.

Nouvelles triviales : Los Angeles : L’acteur vétéran (que je ne connais pas) Christopher Walken a laissé sa marque sur le trottoir de ciment frais (ça veut dire qu'il y a laissé ses empreintes de pieds et de main, pas qu'il y a fait caca) du fameux «walk of fame» à Hollywood en face du célèbre Grauman’s Chinese theater.

Los Angeles : La diva pop Britney Spears a rendu son mariage avec le danseur Kevin Federline officiel, presque 3 semaines après leurs noces secrètes, étouffant ainsi les accusations selon lesquelles elle aurait simulé son mariage.

Paris : (source : notre reporter à Paris, qui suit les nouvelles québécoises de très près) : René (Le René de Céliiiine) pourrait être forcé de fournir un échantillon d’ADN pour contrer les accusations de viol d’une femme qui l’a accusé il y a deux ans mais qui n’a pas porté d’accusations officielles en échange de 2 millions$.

Repentigny : (source : notre reporter à Repentigny, qui suit les nouvelles scandaleuses de notre gouvernement de près) : Le gouvernement libéral a acheté 4 sous-marins prêts pour la scrap à l’Angleterre, qui n’en voulait plus, a réfléchi un moment ensuite pour leur trouver des missions, puis a tenté de les amener au pays avec un équipage canadien. Trois n’ont pu prendre la mer pour cause de défectuosités, et le 4^e, qui a vaillamment fait 300 milles en mer, est tombé en black-out au large de l’Écosse dans une tempête. Il flotte, mais sans électricité, sans chauffage, presque sans lumières, et on ne peut s’en approcher pour rescaper les marins à cause de la hauteur des vagues.

Canard à vapeur 03-85 (8 oct 04)

Nouvelles du 8 octobre 2004

Météo : Froid et brumeux ce matin. Vent relatif de 2 nœuds, de face.

Destination : Vers Hantsport, course 27º et vitesse 15,7 nœuds. À 06h nous venons d’atteindre la pointe de la Nouvelle-Écosse, nous sommes dans la baie de Fundy. Nous allons ancrer vers 18h cet après-midi.

Nouvelles locales : Le chef semble avoir un peu compris qu’il doit être diplomate avec Kaz l’électricien, il est un peu plus poli, et un peu moins contrôlant. C’est-à-dire qu’il ne regarde pas sans cesse au-dessus de son épaule quand il travaille. Juste à toutes les 10 minutes.

Activités : Pendant que le chef demande encore à Kaz de s’acharner sur le disjoncteur de la génératrice (voir le 6 octobre) qui est opérationnel mais dont un des boutons non essentiels ne fonctionne pas, je vais terminer mon treuil.

Dernière minute : Kaz a réussi à réparer le disjonteur. C'est fou ce qu'il réussit à faire dès qu'on lui crisse un peu la paix! Le chef est un peu plus de bonne humeur. Grand bien lui fasse.

Nouvelles internationales :

Taba, Égypte : Explosions de voitures piégées dans des hôtels de la côte de la mer Rouge du désert de Sinaï remplis de touristes israéliens. 26 morts. Israël blâme al-Qaida. (Pour une fois qu’ils ne blâment pas les Palestiniens!)

Washington : Bush déclare qu’il attaquerait l’Irak de nouveau, balayant du revers de la main le rapport selon lequel Bagdad n’avait pas d’armes non conventionnelles en sa possession, ce qui était son excuse pour faire la guerre. (Bush : un homme qui ne change pas d’idée facilement!)

Paris : Attaque à la bombe aux portes de l’ambassade d’Indonésie à Paris, causant 10 blessés légers. Fenêtres brisées, véhicules endommagés, mais pas de grosse destruction.

Kabul : Des raids armés sur Kaboul et autres villes d’Afghanistan marquent le début du temps des élections. Une des fusées a atteint la région des ambassades. (Ce qui est pire qu’atteindre des « indigènes », bien sûr.)

NY : 53$ pour le prix du baril de pétrole.

Bogota : Les armées paramilitaires de l’aile droite de Colombie vont démobiliser 3000 réservistes d’ici la fin de l’année, ce qui fait partie d’une entente de paix avec le gouvernement.

Washington : (Ici, attention, je n’ai rien compris, mais je vous livre quand même la nouvelle: ) La chambre des représentants US (à date, je me suis…) a «repealled» (je ne sais pas ce que ça signifie, déjà je suis perdue) un congé de taxes controversé pour les corporations US, dans une tentative pour finir les sanctions commerciales «hefty » (euh?) de l’Union Européenne, plus d’un an après que l’Organisation Mondiale du Commerce (World Trade Organization) ait déclaré cette pratique inadmissible (quelle pratique, les sanctions ou le retrait de taxes???)

Nouvelles triviales : Oslo : L’écologiste du Kenya Wangari Maathai a reçu le prix Nobel de la Paix, c’est la première femme africaine à s’être mérité ce prix prestigieux depuis ses débuts en 1901. (Bin oui, chacun sait que les femmes sont des guerrières sanguinaires, qu'il y en ait une qui recoive le prix Nobel de la Paix, c'est renversant!!!)

Stockholm : L’écrivaine autrichienne controversée Elfriede Jeinek a reçu le prix Nobel de Littérature, 10^e lauréate «femelle» de son histoire, mais dit qu’elle ne peut aller ne chercher à cause d’une phobie sociale.

Prochaine escale le 11 octobre à Stony Point. Nous y arriverons vers midi.

Canard à vapeur 03-84 (7 oct 04)

Nouvelles du 7 octobre 2004

Météo : +16ºC, même si hier soir on gelait dehors pendant qu'on prenait le fuel… Vent de 8 nœuds.

Destination : Nous avons raté la marée, le fuel est arrivé à 17h, donc le «full away» a été à 23h. Arrivée à Hantsport prévue donc le 9 octobre à 06h.

Nouvelles locales : Longue journée, de 07h30 à 23h. Le chef n’a bien sûr pas offert de me remplacer ni pour le fuel, ni pour la fin de la manœuvre, mais au moins il s’est tenu tranquille. J’ai dû le traumatiser (quand je lui ai dit que je ne discutais pas avec des gars soûls) parce qu’il avait l’air d’un chien battu toute la journée, quoiqu’il ait tenté de faire comme si rien ne s’était passé. Moi, par contre, mon moral est revenu.

Activités : On fait l’entretien complet du treuil en avant, ce qui va m’occuper pendant une bonne partie de la journée.

Nouvelles internationales :

Washington : Le chef-inspecteur des armes US a confirmé que Saddam Hussein n’avait pas d’armes de destruction massives à l’époque de l’invasion américain en Irak. Pendant ce temps, Bush tente de justifier son invasion dans un discours dans l’état chaudement disputé de Pennsylvanie, comme étant un pivot dans la guerre contre le terrorisme.

Multan, Pakistan : Deux bombes font 39 morts et plus de 100 blessés.

Jabaliya, Bande de Gaza : Israël jure d’intensifier son offensive dans la Bande de Gaza, qui entre dans sa seconde semaine, jusqu’à ce que la riposte armée des Palestiniens cesse. Les chefs militants, de leur côté, jurent de continuer leurs attaques. (Beau cul de sac!)

NY : Les prix du pétrole atteignent les 52$, dû à des inquiétudes sur les inventaires et sur la haute demande d’énergie. (Il est à peu près temps que l’on s’inquiète de la disparition éventuelle des stocks de pétrole, qui mettent des millions d’années à se bâtir et qui disparaissent en pas grand temps…)

Bruxelles : La Turquie (j’ai cessé de faire des jeux de mots avec les dindons (Turkey en anglais), heureusement que je ne continue pas ce bulletin jusqu’à l’action de grâce, j’aurais été obligée de recommencer!) est plus proche d’atteindre son rêve vieux de 40 ans, de rentrer dans l’Union Européenne (qui n’existe pourtant que depuis quelques années, ils ont des rêves prémonitoires, ces Turcs!) alors que la commission européenne recommande que l’Union Européenne commencent les pourparlers avec Ankara.

Phnom Penh : Le roi du Cambodge Sihanouk a abdiqué pendant l’exil qu’il s’est imposé à Beijing, plongeant le pays dans une nouvelle crise politique.

Nouvelles triviales : Stockholm : Les biochimistes israéliens Aaron Ciechanover et Avram Hershko ainsi que l’États-Unien Irwin Rose se partagent le prix Nobel de Chimie pour la recherche sur le bris des protéines.

Tokyo : Les ruines du palais de Gengis Khan ont été découvertes en Mongolie, dit un archéologue japonais, qui estime la tombe du conquérant dans les environs du site même.

Sandy Lane Beach, Barbades : Tiger Wood a épousé sa petite amie le modèle suédois Elin Nordegren, dans une cérémonie au coucher du soleil dans une retraite luxueuse des Caraibes.

Vienne : L’Autriche a dévoilé ce qu’elle appelle la plus grosse pièce d’or au monde, en l’honneur de l’Orchestre Philharmonique de Vienne. Le disque de 24 carats mesure 37 cm de diamètre et pèse 31 kg.

Canard à vapeur 03-83 (6 oct 04)

Nouvelles du 6 octobre 2004

Météo : Plutôt froid ce matin, ainsi qu’hier. Au moins le vent est tombé.

Destination : Nous partons de SP vers 08h, ancrage vers 11h30

Nouvelles locales : Hier, grosse journée de disputes. J’ai usé de diplomatie entre le chef et Kaz l’électricien, mais celui-ci n’a aucune notion de l’hypocrisie stratégique.

Guerre ouverte entre les deux, puis le chef est enfin allé à terre. À son retour, Kaz était aussi parti à terre. Donc le chef «discute» avec moi du «cas» de Kaz, disant qu’il a laissé un problème électrique en plan pour aller à terre, sans doute dans un bar, ajoute-t-il, d’un ton méprisant, sans se rendre compte de l’ironie de sa propre situation, lui qui sentait l’alcool à plein nez.

Il ajoute que comme 2/E, je ne vaux pas grand-chose si je lui en ai donné la permission. J’en avais marre, trop c’est trop, je lui ai tourné le dos et suis repartie dans ma cabine (après des tentatives polies mais infructueuses) en disant que je ne discutais pas avec des gens qui sentent la boisson. Il n'a pas osé contester le fait et j'ai eu la paix jusqu'à ce qu'il dégrise.

Activités : Manœuvres pour quitter Stony Point, puis on prend du fuel à NY à l’ancre, puis manœuvres pour quitter l’ancre, puis la journée sera finie. «♪♫♫ Un jour à la fooooiiiiiis, doux Jésus, ♪♫ un jour à la fois…♪♫♪♫♫» (Air kétaine mais connu)

Nouvelles internationales :

De première nouvelle, Bagdad a rétrogradé à la seconde position, en faveur de :

Cleveland, Ohio : Le vice-président des US, Dick Cheney, et son rival démocrate Edwards ont croisé le fer dans leur unique débat, sur l’Irak, le terrorisme et l’économie, échangeant des attaques personnelles. Les sondages de ABC news indiquent indiquent 43-35% en faveur de Cheney, tandis que Fox news tient Edwards vainqueur 53-46%. (Bref, on n’est pas plus avancé.)

Fallujah : Attaque aérienne US sur le réseau militant islamique de Abu Mussab al-Zarqawi lors de leur rencontre dans une maison à Fallujah. (On ne dit pas combien de morts, c’est pour ça qu’on a relégué la nouvelle en seconde place. Pas assez de tripes et de sang, ou de "blood and guts!" Ouahhahahahah!!!)

Kabul : Explosion d’une bombe lors d’un rally électoral.

Nations Unies : Les USA ont exercé leur droit de véto sur une résolution qui aurait demandé à Israël de cesser leur opération militaire meurtrière dans la Bande de Gaza. (Bin oui, qu’attendre d’autre des USA?)

Téhéran : L’Iran a déclaré qu’elle possédait des missiles balistiques de portée de 2000km et qu’elle pourrait les produire avec une plus grande portée encore. (Mon missile est plus long que le tien!)

Washington : La chambre des représentants a rejeté très majoritairement une proposition qui visait à revenir au service militaire obligatoire. (Il y a de l'espoir chez les États-Uniens???)

NY : Les prix du pétrole ont monté en haut du 51$.

Nouvelles triviales : Stockholm : Les scientifiques US Gross, Politzer et Wilczek ont reçu le prix Nobel de physique pour leur théorie expliquant la nature des quarks, les plus petits blocs de construction de la nature. (Merde, je croyais que c'étaient les Légos!!!)

NY : David Chapman, le meurtrier de John Lennon s’est vu refuser sa parole et restera en dedans.

Berlin : La rock star Marylin Manson épousera sa petite amie Dita von Teese à Berlin et cherche un château dans la région pour la cérémonie.