Nouvelles du 17 septembre 2004
Météo : Chaud, humide. Vous avez deviné que nous sommes toujours au port alors pas de détails, je ne suis pas libre de sortir dehors comme je veux. La seule porte ouverte est située 4 ponts plus bas et je n'ai pas envie de descendre avant d'avoir bu mon café matinal...
Nouvelles locales : Hier le chargement s’est arrêté pendant plusieurs heures, alors nous n’avons pu partir comme prévu ce matin 03h18, c’est remis à la prochaine marée.
Destination : Selon le nouvel horaire, arrivée due pour Hantsport le 20 septembre à 01h18.
Activités : Macmillan le boss est arrivé avec une grosse liste de modifications à faire pour se conformer à la réglementation. Il va falloir s’y atteler. Au moins il tient le chef occupé, et il n’est plus dans mes pattes.
Nouvelles internationales :
Fallujah : 32 morts quand les forces US ont frappé des cibles présumement liées à Al-Qaida, selon des sources, ajoutant que plusieurs des victimes sont des femmes et des enfants.
Gulf Shore, Alabama : Yvan continue à faire des siennes.
St Cloud, Minnesota : Bush conteste l’accusation du chef de l’ONU que sa guerre en Irak est «illégale» selon la chartre de l’ONU. Il prétend que l’invasion avait l’appui du Concile de Sécurité.
Nations Unies : Kofi Annan demande au Concile de Sécurité de prendre action au plus vite sur un projet de résolution des USA sur la région troublée de Darfur.
Vienne : Les USA ont cédé à la pression européenne en laissant tomber un ultimatum sur le présumé programme nucléaire de l’iran.
Moscou : Explosion d’un pétrolier en Sibérie de l’est.
Washington : 1000 troupes d’élite de la 82e Airborne Division sont déployées en Afghanistan pour «beef up» la sécurité pour les élections présidentielles du 9 octobre. (J’ai laissé «beef up» en anglais, je trouve que ça décrit bien les Américains.)
Prétoria : Plus de 100 000 employés du secteur public en Afrique du Sud sont sortis du boulot pour demander des salaires plus élevés dans une des plus grosses grèves depuis la fin de l’Apartheid il y a une décade.
Nouvelles triviales : Santa Maria, Californie : Michael Jackson doit faire une apparence dramatique en cour pour une confrontation tendue et publique (Ils disent «tense public showdown») avec la mère de son accusateur de molestation d’enfant.
Londres : Le prince Harry, qui aura 20 ans cette semaine, dit dans un documentaire qu’il veut poursuivre le travail humanitaire de feu sa mère la princesse Diana.
mardi, décembre 06, 2005
lundi, décembre 05, 2005
Canard à vapeur 03-63 (16 sept 04)
Nouvelles du 16 septembre 2004
Météo : Vent de 4 nœuds, température inconnue puisque toutes les portes sont fermées et le watchman n’a pas pris la température durant son quart. 06h et le soleil n’est pas encore levé.
Destination : Départ demain le 17 à 03h18, pour Hansport. Nous sommes à Stony Point.
Nouvelles locales : MacMillan le boss et Kaz l’électricien sont arrivés hier après-midi.
Activités : Réparer des ventilateurs rouillés, éviter Macmillan, et aller nourrir les canards.
J'ai pas pu éviter le boss, qui est en visite sur le bateau pour le voyage, et j'ai dû aller avec lui visiter la cheminée (l'extérieur) pour lui montrer les trous dans la tôle par lesquels la suie s'échappe. Voilà le résultat sur mon visage...
Nouvelles internationales :
Mobile, Alabama : Yvan est rendu en Alabama.
Bagdad : Deux Américains et un Britannique ont été pris en otage à partir de leurs maisons cossues d’un district de Bagdad. Les troupes US ont trouvé les corps de 3 autres otages.
Londres : Des supporters de la chasse au renard ont envahi le parlement et se sont battu avec la police mais n’ont pas réussi à empêcher les législateurs de voter par une grande majorité pour bannir ce sport sanglant. (C’est beau de se battre contre la police pour des idéaux aussi nobles que la Liberté Fondamentale de traquer un renard déjà apeuré parce qu’il vient tout juste d’être relâché d’une cage minuscule dans laquelle il attendait la mort…)
Sydney : Le premier ministre australien John Howard a qualifié l’ONU de «corps paralysé» et rejette les allégations du secrétaire général de l’ONU que la guerre contre l’Irak était «illégale». (Digne allié des USA)
Beijing : Des diplomates de 8 pays ont quitté la capitale de la Corée du Nord pour se diriger vers le site d’une explosion mystérieuse que Pyongyang affirme ne pas être d’origine nucléaire.
Washington : Le département d’État a nommé pour la première fois l’Arabie Saoudite, avec le Eritrea et le Vietnam «countries of particular concern» dans son rapport annuel sur la liberté religieuse. (Bientôt la France sera dans le lot!)
Nouvelles triviales : NY : Martha Steward demande à faire tout de suite ses 5 mois de prison pour s’en débarrasser et ainsi mettre le «cauchemar» derrière elle.
Los Angeles : La femme accusée d’avoir suivi et menacé la vie de la star Hollywoodienne Catherine Zeta-Jones devra se présenter en cour sous l’accusation de 25 charges criminelles.
Washington : Elton John, Warren Beatty et le couple Ossie Davis et Ruby Dee sont parmi les 6 artistes choisis pour le 2004 Kennedy Center Honors. (D’abord, c’est quoi ça? Pis c’est qui les deux autres?)
Voilà pour aujourd’hui, de retour à Hantsport bientôt, arrivée prévue dimanche le 19 sept à 12h48!
Météo : Vent de 4 nœuds, température inconnue puisque toutes les portes sont fermées et le watchman n’a pas pris la température durant son quart. 06h et le soleil n’est pas encore levé.
Destination : Départ demain le 17 à 03h18, pour Hansport. Nous sommes à Stony Point.
Nouvelles locales : MacMillan le boss et Kaz l’électricien sont arrivés hier après-midi.
Activités : Réparer des ventilateurs rouillés, éviter Macmillan, et aller nourrir les canards.
J'ai pas pu éviter le boss, qui est en visite sur le bateau pour le voyage, et j'ai dû aller avec lui visiter la cheminée (l'extérieur) pour lui montrer les trous dans la tôle par lesquels la suie s'échappe. Voilà le résultat sur mon visage...
Nouvelles internationales :
Mobile, Alabama : Yvan est rendu en Alabama.
Bagdad : Deux Américains et un Britannique ont été pris en otage à partir de leurs maisons cossues d’un district de Bagdad. Les troupes US ont trouvé les corps de 3 autres otages.
Londres : Des supporters de la chasse au renard ont envahi le parlement et se sont battu avec la police mais n’ont pas réussi à empêcher les législateurs de voter par une grande majorité pour bannir ce sport sanglant. (C’est beau de se battre contre la police pour des idéaux aussi nobles que la Liberté Fondamentale de traquer un renard déjà apeuré parce qu’il vient tout juste d’être relâché d’une cage minuscule dans laquelle il attendait la mort…)
Sydney : Le premier ministre australien John Howard a qualifié l’ONU de «corps paralysé» et rejette les allégations du secrétaire général de l’ONU que la guerre contre l’Irak était «illégale». (Digne allié des USA)
Beijing : Des diplomates de 8 pays ont quitté la capitale de la Corée du Nord pour se diriger vers le site d’une explosion mystérieuse que Pyongyang affirme ne pas être d’origine nucléaire.
Washington : Le département d’État a nommé pour la première fois l’Arabie Saoudite, avec le Eritrea et le Vietnam «countries of particular concern» dans son rapport annuel sur la liberté religieuse. (Bientôt la France sera dans le lot!)
Nouvelles triviales : NY : Martha Steward demande à faire tout de suite ses 5 mois de prison pour s’en débarrasser et ainsi mettre le «cauchemar» derrière elle.
Los Angeles : La femme accusée d’avoir suivi et menacé la vie de la star Hollywoodienne Catherine Zeta-Jones devra se présenter en cour sous l’accusation de 25 charges criminelles.
Washington : Elton John, Warren Beatty et le couple Ossie Davis et Ruby Dee sont parmi les 6 artistes choisis pour le 2004 Kennedy Center Honors. (D’abord, c’est quoi ça? Pis c’est qui les deux autres?)
Voilà pour aujourd’hui, de retour à Hantsport bientôt, arrivée prévue dimanche le 19 sept à 12h48!
dimanche, décembre 04, 2005
Canard à vapeur 03-62 (15 sept 04)
Nouvelles du 15 septembre 2004
Météo : Vent de 9 nœuds, 20ºC.
Nouvelles locales : Ce matin, l’immigration n’est pas venue à 02h30 comme ils auraient dû. Au travers des portes barrées, je regarde le lever du soleil rose. Je teste le téléphone, pas connecté. Bof. Je monte sur la passerelle avec ma clé (c’est barré quand il n’y a personne). C’est pas barré. Arek est là. J’en profite pour me plaindre que le téléphone n’est pas connecté. Il répond : «We are in anchor!». Ah… Me semblait que d’habitude à Stony Point quand nous sommes au quai le soleil se lève direct en arrière et que ce matin j’ai dû me tordre le cou pour regarder l’aube… Nous sommes ancrés le nez vers le nord... J'ai mis du temps à comprendre que nous ne sommes pas arrivés... C'est ça le matin quand on dort les deux pieds dans la même bottine!
Destination : Donc nous attendons l’autre marée, nous rentrerons vers 15h ce PM. Il n’y avait pas de remorqueurs pour nous pousser sur le quai cette nuit.
Activités : Bin là faut que j’y pense, je suis prise les culottes baissées.
Nouvelles internationales :
Bruxelles : Le président irakien demande à l’Otan et à l’Union Européenne de faire plus pour stabiliser son pays à la veille des élections. Il dit que si l’ONU le conseille, les élections pourraient être retardées.
Pensacola, Floride : Yvan se dirige vers la côte US. Attention, là ils vont mettre plus de nouvelles!!! Il s'agit d'AMÉRICASUNIENS!!!
Belfast : Le parti catholique d’Irlande du Nord a trouvé un appareil-espion dans ses bureaux deux jours avant le début de pourparlers de paix. (Ils sont en beau criss et ne voudront plus faire la paix).
Ankara : Le gouvernement turc a laissé tomber un plan pour introduire une législation controversée visant à faire de l’adultère une offense criminelle. (Déjà bien assez que c’est un péché capital…)
Jérusalem : Les ministres israéliens ont approuvé un plan de compensation pour les colons qui vont être déracinés de leurs maisons, puisque Sharon refuse de soumettre son plan de retrait de la bande de Gaza à un référendum. (Alors, ils partent ou ils restent, les colons?)
Paris : Les photographes qui ont pris des photos de la princesse Diana la nuit de son accident fatal ont été acquittés des charges d’atteinte à la vie privée par une cour d’appel française.
Beslan : Retour à l’école nerveux pour les enfants de l’école primaire de Beslan.
Nouvelle triviale : Le Canada a gagné la coupe du monde de hockey.
Météo : Vent de 9 nœuds, 20ºC.
Nouvelles locales : Ce matin, l’immigration n’est pas venue à 02h30 comme ils auraient dû. Au travers des portes barrées, je regarde le lever du soleil rose. Je teste le téléphone, pas connecté. Bof. Je monte sur la passerelle avec ma clé (c’est barré quand il n’y a personne). C’est pas barré. Arek est là. J’en profite pour me plaindre que le téléphone n’est pas connecté. Il répond : «We are in anchor!». Ah… Me semblait que d’habitude à Stony Point quand nous sommes au quai le soleil se lève direct en arrière et que ce matin j’ai dû me tordre le cou pour regarder l’aube… Nous sommes ancrés le nez vers le nord... J'ai mis du temps à comprendre que nous ne sommes pas arrivés... C'est ça le matin quand on dort les deux pieds dans la même bottine!
Destination : Donc nous attendons l’autre marée, nous rentrerons vers 15h ce PM. Il n’y avait pas de remorqueurs pour nous pousser sur le quai cette nuit.
Activités : Bin là faut que j’y pense, je suis prise les culottes baissées.
Nouvelles internationales :
Bruxelles : Le président irakien demande à l’Otan et à l’Union Européenne de faire plus pour stabiliser son pays à la veille des élections. Il dit que si l’ONU le conseille, les élections pourraient être retardées.
Pensacola, Floride : Yvan se dirige vers la côte US. Attention, là ils vont mettre plus de nouvelles!!! Il s'agit d'AMÉRICASUNIENS!!!
Belfast : Le parti catholique d’Irlande du Nord a trouvé un appareil-espion dans ses bureaux deux jours avant le début de pourparlers de paix. (Ils sont en beau criss et ne voudront plus faire la paix).
Ankara : Le gouvernement turc a laissé tomber un plan pour introduire une législation controversée visant à faire de l’adultère une offense criminelle. (Déjà bien assez que c’est un péché capital…)
Jérusalem : Les ministres israéliens ont approuvé un plan de compensation pour les colons qui vont être déracinés de leurs maisons, puisque Sharon refuse de soumettre son plan de retrait de la bande de Gaza à un référendum. (Alors, ils partent ou ils restent, les colons?)
Paris : Les photographes qui ont pris des photos de la princesse Diana la nuit de son accident fatal ont été acquittés des charges d’atteinte à la vie privée par une cour d’appel française.
Beslan : Retour à l’école nerveux pour les enfants de l’école primaire de Beslan.
Nouvelle triviale : Le Canada a gagné la coupe du monde de hockey.
samedi, décembre 03, 2005
Canard à vapeur 03-61 (14 sept 04)
Nouvelles du 14 septembre 2004
Météo : Encore un matin frisquet, va falloir qu’on s’habitue. 15ºC, vent du nord de 9 nœuds.
Destination : Nous prenons le pilote ce soir pour Stony Point, 20h30. Course de 282º et vitesse incroyable de 14,7 nœuds. Courant dans le cul.
Nouvelles locales : Hier le chef a trouvé une enveloppe jaunie avec des graines de pot dedans, vieille d’environ 20 ans. Il l’a apporté au capitaine, tout fier de sa trouvaille et d'avoir peut-être sauvé le navire d'une saisie de la part des autorités américaines. Le capitaine a senti l'enveloppe, et a déclaré «c’est pas de la bonne qualité».
Activités : Une autre machine à laver tombe en ruines, la pompe coule (une pompe en plastique scellé) mais j’ai trouvé une vieille pompe dans le locker de l’électricien. JAL le huileur, mon spécialiste des machines à laver, va nous arranger ça. Le contrôleur d’air d’une des chaudières a flanché, la carte électronique est sautée. Nous devrons contrôler cette chaudière manuellement pendant la manœuvre.
Nouvelles internationales :
Bagdad : Des jets US bombardent à Fallujah, et la Turquie a averti les É-U qu’elle cesserait toute coopération en Irak si les forces US n’arrêtent pas leur assaut sur la ville des Turcs Tall Afar.
Sydney : L’Australie jure de ne jamais céder au terrorisme alors que des rumeurs circulent à l’effet que deux Australiens ont été kidnappés par les militants irakiens.
Los Angeles : MGM a conclu un marché avec un groupe de Sony pour l’acquisition du studio de Hollywood. (Mais que fait cette nouvelle parmi les nouvelles internationales? Il n’y a pas de morts?)
Havane : Yvan est rendu à Cuba. (Yvan l'ouragan)
Herat : L’ONU et plusieurs organisations non gouvernementales d’aide retirent leur personnel de Herat, en Afghanistan, après que leurs bureaux aient été la cible d’émeutes sanglantes.
Nouvelles triviales : La tournée de Madonna se termine avec deux concerts à Lisbonne.
Oprah Winfrey donne 276 autos pendant son show, à 276 femmes de son «hand-picked audience», ce qui doit vouloir dire qu’elle a choisi ses spectateurs.
Un activiste déguisé en Batman et militant pour les droits des pères a évité les gardes du Buckingham Palace pour monter sur le balcon principal.
Météo : Encore un matin frisquet, va falloir qu’on s’habitue. 15ºC, vent du nord de 9 nœuds.
Destination : Nous prenons le pilote ce soir pour Stony Point, 20h30. Course de 282º et vitesse incroyable de 14,7 nœuds. Courant dans le cul.
Nouvelles locales : Hier le chef a trouvé une enveloppe jaunie avec des graines de pot dedans, vieille d’environ 20 ans. Il l’a apporté au capitaine, tout fier de sa trouvaille et d'avoir peut-être sauvé le navire d'une saisie de la part des autorités américaines. Le capitaine a senti l'enveloppe, et a déclaré «c’est pas de la bonne qualité».
Activités : Une autre machine à laver tombe en ruines, la pompe coule (une pompe en plastique scellé) mais j’ai trouvé une vieille pompe dans le locker de l’électricien. JAL le huileur, mon spécialiste des machines à laver, va nous arranger ça. Le contrôleur d’air d’une des chaudières a flanché, la carte électronique est sautée. Nous devrons contrôler cette chaudière manuellement pendant la manœuvre.
Nouvelles internationales :
Bagdad : Des jets US bombardent à Fallujah, et la Turquie a averti les É-U qu’elle cesserait toute coopération en Irak si les forces US n’arrêtent pas leur assaut sur la ville des Turcs Tall Afar.
Sydney : L’Australie jure de ne jamais céder au terrorisme alors que des rumeurs circulent à l’effet que deux Australiens ont été kidnappés par les militants irakiens.
Los Angeles : MGM a conclu un marché avec un groupe de Sony pour l’acquisition du studio de Hollywood. (Mais que fait cette nouvelle parmi les nouvelles internationales? Il n’y a pas de morts?)
Havane : Yvan est rendu à Cuba. (Yvan l'ouragan)
Herat : L’ONU et plusieurs organisations non gouvernementales d’aide retirent leur personnel de Herat, en Afghanistan, après que leurs bureaux aient été la cible d’émeutes sanglantes.
Nouvelles triviales : La tournée de Madonna se termine avec deux concerts à Lisbonne.
Oprah Winfrey donne 276 autos pendant son show, à 276 femmes de son «hand-picked audience», ce qui doit vouloir dire qu’elle a choisi ses spectateurs.
Un activiste déguisé en Batman et militant pour les droits des pères a évité les gardes du Buckingham Palace pour monter sur le balcon principal.
S'abonner à :
Messages (Atom)
