Canard à vapeur 03-37 (21 août 04)

Nouvelles du 21 août 2004

Météo : 21ºC, vent de 35 nœuds (qu’on ne sent pas vu qu’on est chargé et que ça ne cause pas de longues vagues). Brumeux, on voit à peine le devant du bateau.

On ne sent pas le vent, mais on voit qu'il y en a quand on est sur la passerelle, les vagues courtes viennent frapper contre la proue et embarquer sur le pont principal...


Destination : Vers SP. Je ne sais pas exactement où nous sommes puisque la carte sur laquelle nous sommes est à grande échelle et ne contient que de l’eau.. Quelque part dans le Georges Bank. Nous allons à 13,6 nœuds et avons une course de 212º. Nous arriverons vers 06h demain et le pilote est à minuit ce soir.

Nouvelles locales : 15h : nous avons du mauvais temps, le temps s'est encore morpionné et nous ralentit, nous sommes en retard pour le pilote, il se peut que nous nous mettions à l’ancre pour attendre la marée de SP.

Activités : On va faire la routine du dimanche aujourd’hui (samedi) pour pouvoir se pogner le cul comme il faut demain à SP. Et puis j’ai pas de ti-gars au port, ils seront tous occupés au déchargement.

Nouvelles internationales :

Nafaj : La milice shiite, niant qu’elle a capitulé, a remis les clés de leur place-forte à des aides du top religieux de leur foi. (Leur équivalent papal, je suppose).

Fort Meyers, Floride : Kerry a formellement déclaré que le groupe qui attaque son passé guerre-vietnamien a des liens illégaux avec le président Bush.

NY : Les prix du pétrole ont pris une droppe quand la milice shiite a semblé se rendre.

Paris, France : (Ici, j’ai dû arrêter pour rire et aller sur la passerelle voir le premier maître qui avait inventé et tapé une nouvelle fictive disant que Chéri, ancien médaillé des jeux de Moscou 1980, connu comme «killer from Louvres», va défier Iron Mike Tyson au Madison Square Garden dimanche prochain etc… Je me suis doutée du gag quand j’ai vu qu’il avait déclaré qu’il n’avait pas peur et qu’il ferait tout pour rendre sa «girlfriend», actually 2nd eng on Gypsum Baron, very proud. Et cette nouvelle était au milieu des nouvelles internationales, pas dans les triviales… Je suis pas si naïve, moi!!!)

Bruxelles : La commission Européenne s’est rencontrée pour la première fois vendredi, promettant d’accélérer la réforme économique et améliorer l’image publique pâlissante de l’Union Européenne, après avoir pris son mandat en novembre (J’espère qu’ils n’ont pas pris leur mandat en novembre dernier, parce qu’alors je doute de leur capacité d’accélérer quoi que ce soit…)

Nouvelles triviales : Athènes : La sensation US Phelps a empoché sa 5e médaille. Deux nouveaux cas de dopage émergent.

Sofia, Bulgaria : (Seuls les incultes primitifs béotiens qui ne connaissent pas par cœur toutes les répliques du film de Pierre Richard « Je ne sais rien mais je dirai tout » ignorent encore où se trouve Sofia) Une équipe archéologique bulgare a découvert un marque ancien en or massif, datant du 5e siècle avant Barabas. (Un synchrone de Jésus Christ, mais je tente de laïciser mon bulletin)

Santa Maria, California : Deux employés de longue date de Michael Jackson (AH-AAAAH!) ont déclaré qu’ils ont tenté d’empêcher la police d’ambitionner sur leur autorité durant une fouille du ranch de Neverland, où la star a effectué sa présumée agression sur des enfants.

Canard à vapeur 03-36 (20 août 04)

Nouvelles du 20 août 2004

Météo : 15,5ºC, vent de face de 30 nœuds (relatif), brume épaisse, bruine dégoulinante.

Destination : Nous avons chargé à Hantsport cette nuit entre 00h et 03h, nous sommes en direction de Stony Point. Nous longeons la côte de la Nouvelle-Écosse, vitesse de 13,3 nœuds.

Nouvelles locales : Le bordel total la nuit dernière! Je rappelle que nous n'avons que trois heures à Hantsport, au maximum, alors c'est déjà la pagaille quand tout se passe normalement...

Donc, ce matin, chargement de nuit, sous la pluie. Pendant que j'étais partie à terre pour transférer mes courriels, sous une pluie battante, et que j'ai dû attendre sur le quai pour que le gangway soit réinstallé avant d'embarquer à bord (durant le chargement, il faut bouger le navire donc on enlève le gangway et les amarres pendant 20 minutes, le temps de changer de place)...



... donc pendant que je «séchais» sous la pluie, trois lignes hydrauliques ont cédé sur le pont, heureusement sans dommages pour l’environnement, mais ça a occasionné du retard dans le chargement.

Le dit chargement a été aussi un peu raté quand il y a eu un overload dans une des cales. Le convoyeur s'eset emballé et a fait déborder la cale.

La moitié de l’équipage était donc occupé à limiter les dégâts d’huile sur le pont :

et l’autre moitié, occupée à pelleter du gypse pour pouvoir fermer l’écoutille.

Nous avons réussi à partir à temps avec tout ça, car la marée n’attend pas!

Activités : Tout le monde va dormir un peu ce matin, puis je vais finir les petites choses qui traînent sur ma liste depuis belle lurette. Ça me déculpabilisera de m’être levée à 08h30 ce matin alors que je devrais commencer à 08h. C'est beau, l'auto-discipline!!!

Nouvelles internationales :

Najaf : Sadr a changé d’idée et refuse de désarmer.

Tkviavi, Georgie : Les combats ont cessé dans le South Ossetia alors que la Georgie a retiré ses troupes de la région séparatiste pro-Moscou dans un déploiement de force qui a rendu Moscou furieuse et qui a inquiété Washington.

Londres : Des médecins de l’armée US travaillant à la prison Abu Ghraib en Irak auraient aidé à mettre au point des méthodes d’interrogation abusives et auraient négligé de rapporter des décès dus à la violence et aux mauvais traitements. Ils ont prêté le sermet d’Hyppocrite!

Londres : Le prix du baril de pétrole frise les 50$.

Katmandou : Des rebelles maoïstes ont ouvert le feu sur les forces de sécurité et bombardé un immeuble gouvernemental dans Katmandou alors que leur blocus de l’ancienne capitale entre dans son 3e jour. Dans mon temps, les Maoïstes étaient des doux rêveurs en lunettes rondes, attablés sur une terrasse dans le Vieux-Montréal. Ah, en quelle époque vivons-nous!

Boston : La tension due à la campagne présidentielle atteint un sommet alors que le Démocrate Kerry a accusé son rival républicain Bush de discréditer son dossier personnel à la guerre du Vietnam. Ah la la, la mesquinerie n’a pas de limite!!!

Nouvelle triviale : Le dopage qui ternit l’haltérophilie (non, ce n’est pas une déviation sexuelle) est revenu sur la scène avec un 7e participant qui teste positif pour les drogues. (J’espère que notre amie polonaise Agata Wrobel, la héroïne de Stan le soudeur, n’est pas dans le lot!). De plus, des enquêtes préliminaires indiquent que Kenteris et Thanou (les deux sprinters grecs qui ont manqué un test de dopage) ont probablement simulé leur accident de motocyclette. Et finalement, un Montréalais en tutu a sauté du plongeoir avec des chaussures de clown pendant la compétition de saut synchronisé.

Ahahahaha! J’adoooore les JO!!!

Canard à vapeur 03-35 (19 août 04)

Nouvelles du 19 août 2004

Météo : 14ºC, vent de 12 nœuds. À 05h30, gros soleil rouge au-dessus de l’horizon, presque juste en face de nous. (Bon le temps de faire la photo, le soleil a changé de couleur...)

Destination : Course de 70º (faites le calcul pour la position du soleil à son lever), vitesse de 10,4 nœuds malgré nos 82 RPM (courant dans la face), nous longeons en ce moment la côte de la Nouvelle-Écosse et nous allons nous mettre à l’ancre vers 10h pour attendre de rentrer le lendemain.

Nouvelles locales : Le party de Bryan s’est terminé de bonne heure, je crois que tout le monde était fatigué.

10h : Il y a une petite chance pour qu’on nous fournisse un autre remorqueur pour rentrer aujourd’hui à Hantsport. Notre «Spanish Mist» habituel n’est pas encore rentré de chantier.

12h : Le remorqueur promis n’arrivera que cette nuit, donc nous rentrons cette nuit. Une chance que les gars ne se sont pas couchés tard hier soir!

Activités : Nous allons terminer le treuil, puis manœuvres pour ancrer, puis commencer à regarder pour les plaques à changer dans les cales.

Nouvelles internationales :

Najaf : Sadr accepte de désarmer sa milice après un cessez-le-feu. Pendant ce temps, un US officier dit que les US forces ont tué «slightly over 50 Iraqis» durant le combat. On sent, sous cette déclaration, la fierté du devoir bien accompli!

NY : Les prix du pétrole ont atteint des sommets.

Doha : Le Ministre de la Défence iranien, Ali Shamkhani, a indiqué qu’il pourrait lancer une attaque (dans le texte anglais « a strike » mais je ne crois pas qu’il ait l’intention de faire la grève malheureusement) contre les forces US pour prévenir une attaque contre ses installations nucléaires.

Paris : Les orages qui ont frappé la France et l’Angleterre cette semaine ont continué mercredi, menaçant encore plus de destruction. Ils ont laissé dans leur sillage au moins 9 morts et détruits des maisons dans plusieurs villes et villages. Au moins ils ne quantifient pas leurs pertes en monnaie comme les États-Uniens...

Bogota : Le gouvernement colombien a offert de relâcher 50 guerrilleross de prison en échange de la libération par les rebelles de 20 politiciens, 40 soldats et de 3 otages américains. Le cours du politicien, du soldat et de l’Américain est bas sur le marché international.

Nouvelle triviale : Athènes : Victoire d’un Hollandais (au grand plaisir de notre lectrice hollandaise de cœur et d’adoption, qui, soit dit en passant, ne nous a pas encore envoyé sa photo du défilé de la parade gaie à Amsterdam).
Par ailleurs, le comité olympique international a annoncé qu’aucune action ne sera prise contre les deux sprinters grecs qui ont échoué au test de drogue. Normal, quand on y pense, ce n’est qu’un jeu! Est-ce que la maîtresse nous mettait en retenue, quand nous trichions au ballon-chasseur, à la récréation???

Prochaine escale : Stony Point (NY) le 22 août!

Canard à vapeur 03-34 (18 août 04)

Nouvelles du 18 août 2004

Météo : Ensoleillé, 20ºC, vent dans le derrière.

Destination : Nous partons ce matin à 08h30. Nous allons bien à Hantsport au lieu de Little Narrows comme indiqué dans le dernier bulletin, mais nous devrons nous y ancrer 24 heures pour attendre le remorqueur qui ne peut pas nous prendre pour une raison un peu confuse.

Nouvelles locales : Le nouveau soudeur polonais parle vite et articule mal. Pas comme Stan qui se fait aller le mâche-patate avec énergie et qui articulait si bien!

Hier je m'étais acheté une nouvelle paire de bottes de travail. Je me sens comme la Imelda Marcos du navire (on se souvient que la femme de l'ex-président philippin avait fait scandale avec sa collection de 3000 paires de chaussures)...

Et voilà ma nouvelle paire de pompes d'engine-room!

Ce soir il y a petit mini-party pour l’anniversaire de Bryan, qui est de quart à partir de 20h.

Activités : On se lâche sur le treuil bâbord, dehors au frais, pendant que le chef et les soudeurs polonais réparent la petite craque dans la paroi du réservoir de fuel qui a nécessité tout ce nettoyage pendant deux semaines.

Nouvelles internationales :

Washington : Le secrétaire US à la défense Donald Rumsfeld a annoncé qu’il serait « unlikely » que les forces US à Najar ne dévastent les sites sacrés pour donner la go finale à la milice. Ouf, les voilà donc rassurés!

Combats à Gaza City, Najaf, et Tbilisi (Georgie, Russie).

Nouvelles interplanétaires et sidérales : Deux nouvelles lunes ont été découvertes autour de Saturne, par la probe spatiale Cassini-Huygens.

Nouvelle triviale : Athènes : les héros grecs Kenteris et Thanou ont déclaré qu’ils quittaient les Olympiques après avoir quitté l’audience pour leur test de drogue controversé. À part ça, les USA ont détrôné l’Australie en freestyle relay (???) et le numéro un suisse a quitté le tournoi de tennis en tabaranak après sa défaite (aux mains de qui???) et aussi les gymnastes roumaines ont capturé leur 2e médaille d’or consécutive.

Bref, on a hâte que les Jeux se terminent.