Canard à vapeur 02-60 (12 mar 04)

Nouvelles du 12 mars 2004

Météo : Pluie verglaçante toute la nuit, il y a du givre partout, y compris sur l’anémomètre qui indique un vent de 2 nœuds alors qu’on voit bien qu’il y en a au moins 20! Nuageux, -2°C.

Destination : Gaaaaaa…

Nouvelles locales : Jour 6 à l’ancre. Nous prenons ça avec philosophie. Un jour le printemps finira bien par arriver et nous libérer de la glace.


Activités : Finalement hier nous avons eu des tas de problèmes avec la pompe d’alimentation, donc vu que j’ai fait mon petit effort hier, je vais euh… je ne sais pas, mais pas dehors, il fait trop froid et humide.

Nouvelles internationales :

Bagdad : Paul Bremer, «US overseer» prédit une augmentation de la violence en Irak à mesure que la transmission de la souveraineté approche. (Quel devin incroyable!!!)

Washington : Bush commence à attaquer personnellement Kerry dans sa publicité de campagne électorale.

San Francisco : La cour suprême de Californie a donné l’ordre à la ville de San Francisco de cesser immédiatement de marier les gens de même sexe, et ce, quatre semaines après que le blitz de mariages gais ait créé une division de niveau national aux États-Unis. (Ya du Arnold Swazz là-dessous!)

Nouvelle triviale : Un acrobate chinois planifie de passer 27 jours sur une corde raide dans le but de paraître dans le livre des records Guinness. (Et moi je planifie de passer 14 jours à l’ancre pour battre le record Gypsumien.

OUAAAAAAH ! Dernières nouvelles : nous rentrerons ce soir, en fait cette nuit vers 01h mais peu importe, pourvu que nous allions quelque part! Tout le monde est très excité, on siffle en travaillant, comme les 7 nains de Blanche Neige, on se pousse du coude pour savoir le pourcentage de chances qu’on rentre vraiment…

Nous levons l’ancre à 10h pour changer de position d’ancrage et se rapprocher de Hantsport. Bien sûr, le Kastner, en bon suiveux, a fait pareil... S'il pense nous voler notre marée, il devra se lever de bonne heure!!!
Cette nuit, la manœuvre sera vers minuit. Je braverai la nuit, la neige et la bouette de gypsum pour aller transmettre mon courriel, aller porter des lettres à la boîte à malle et peut-être même payer des comptes sur le guichet automatique de la banque. Je suis intrépide.

Hantsport va être prise d’assaut par la horde des Baronnais qui vont se ruer en plein milieu de la nuit sur l’unique cabine téléphonique de Hantsport! Villageois, tremblez, car on arrive en ville! ♪♫♫ On n’a pas l’air viril (surtout moi, quoique…) ♪♫♫ mais on fait peur à voir!!!

Canard à vapeur 02-59 (11 mar 04)

Nouvelles du 11 mars 2004

Météo : Vent du NE, de 15 nœuds, qui pousse la glace dans la baie de Hantsport, mauvais pour nous!!! Magnifique lever de soleil pourpre (il est 05h). Mais gros nuages. (Maudit, je n'avais pas pris de photo!)

Destination : Heueuuuuu…

Nouvelles locales : Jour 5 à l’ancre. On ne s'en fait plus, on est habitués. Et puis on a notre nouveau capitaine, alors tout est moins pénible.
Au party d'anniversaire de Vergara (dit Viagra), hier, nous avions : bière, oreilles de cochon confites, et poulet frit.

Activités : Vu que j’ai fait hier après-midi mon petit effort (j’ai renouvelé les joints sur un actuateur), job que je devais faire aujourd’hui, je crois que je vais me consacrer à me promener sur le pont et continuer à jaser avec les gars de pont. Toujours sous le prétexte de surveiller le travail de Gregorz dans la cale #2!

Nouvelles internationales :

Chicago : Le candidat démocrate Kerry crie des noms à ses opposants républicains.

Londres : La police britannique a relâché les 5 prisonniers de Guatanamo (la colonie-prison à Cuba des USA) que les USA ont renvoyés à la maison.

Jenin, West Bank : Des agents israéliens ont tué 5 militants palestiniens, jetant de l’ombre sur les espoirs de résolution de conflit au moyen-orient. Ça, c’est l’euphémisme du siècle!

Nouvelles triviales : Diana Ross pourrait retourner en prison après qu’un juge ait conclu qu’elle n’a pas bien purgé sa peine de deux jours le mois dernier pour conduite en état d’ébriété.

Nicole Kidman et Jennifer Lopez feront équipe au grand écran pour jouer les membres d’une bande de femelles blanches qui brise le sol (là j’ai pas trop compris, ça disait " groundbreaking white female swing band ", ce qui peut vouloir dire n’importe quoi) dans les États-Unis pré-2e guerre mondiale.

Canard à vapeur 02-58 (10 mar 04)

Nouvelles du 10 mars 2004

Météo : -3°C, vents de 10 nœuds du SSW (c’est facile, c’est écrit dans le log book, j’aurais dû y penser avant au lieu de calculer!) et un bôôô soleil qui se lève à 05h30 (une heure plus tard dans les Maritimes).

Destination : Pas loin aujourd’hui.

Nouvelles locales : Jour 4 à l’ancre. C’est l’anniversaire de mon wiper Roberto Vergara, dit «Viagra» aujourd’hui. Il y aura sûrement un party.

Le Kastner est arrivé hier soir à l’ancre, à un jet de pierre de nous.


Après avoir interrogé Camérino le bosun (dit «Caliméro») , j’ai appris que James le matelot, (dit «le capitaine») que je croyais à bord mais que je n’avais pas revu depuis Stony Point (sans m’en plaindre), n’est venu que comme touriste, pas pour embarquer! Ouf!

Activités : Je me promène sur le pont en faisant semblant de travailler et en jasant avec les gars de pont.

Nouvelles internationales :

Elles sont tellement mauvaises aujourd’hui que je vais vous en faire grâce.

Nouvelle triviale : Même la nouvelle triviale (que je ne trouve pas triviale du tout, il s’agit de tortues en voie d’extinction) est déprimante!

Tout ça est peut-être dû au fait que je me suis levée légèrement après le messman qui était trop de bonne heure sur le piton et qui nettoyait (lentement) le comptoir et la bouilloire quand je suis allée pour me faire mon café. Quand j’y suis retournée, il avait déjà mis 2 litres d’eau froide à bouillir! Autre délai pour mon café. Il a fallu que j’y retourne une 3e fois pour enfin avoir mon café!!! À 05h55, c’est inadmissible!!!

Canard à vapeur 02-57 (9 mar 04)

Nouvelles du 9 mars 2004

Météo : -6°C, vents de 6 nœuds.

Destination : 06h : Nous avons changé d’ancrage hier après-midi, puis dans la soirée nous avons eu comme nouvelle que Halifax ne pouvait nous recevoir avant 2 semaines, alors il a été question de Oxburry (si j’ai bien compris) dans le Cap Breton.

07h : Non, je n’avais pas bien compris, il s’agit de Port Hawkesbury. Ou Port Topper???

10h : Finalement, nous allons rester ici jusqu’à ce que Hantsport ouvre à nouveau. Il était prévu un ancrage à Digby pour se rapprocher de port quelque chose, mais il annonce des tempêtes et Digby n’est pas protégé.

Nouvelles locales : Jour 3 à l’ancre. C’est reparti, nous attendons, les spéculations vont presque aussi vite que les nouvelles vérifiées.

Activités : En ce qui me concerne, elles ont commencé à minuit avec un appel de la salle des machines parce que la pompe d’alimentation avait un problème. Ça a duré une heure. Problème réglé, retour au dodo. Nous allons continuer la soudure de plaques de la boîte de ventilation commencée avec Grégorz hier.

Nouvelles internationales :

Bagdad : L’Irak a fait un pas important vers sa souveraineté alors que les membres de son Concile Gouvernemental ont signé une constitution intérimaire. Le Président US Georges W Bush a déclaré que la nouvelle constitution était un pas important vers la souveraineté. (C’est comme ça, dans un style pompeux que le bulletin satellite décrit la réaction de Bush, qui ne fait que répéter les grands titres avec un air pénétré…)

Port-au-Prince : Le secrétaire d’État Colin Powell dit que Washington essaie de trouver un remplacement pour le premier ministre haïtien. (Qu’ils commencent donc par se trouver un remplacement pour leur propre président!!!)

Nouvelle triviale : Rennes : le marin français Jean-Luc Van den Heede a brisé le record du tour du monde via l’ouest en solo sur sa monocoque Adrien. Voilà pour flatter la fibre patriotique de quelques-uns de nos lecteurs. Un peu comme la tasse de Tunisie…