Canard à vapeur 02-45 (26 fév 04)

Nouvelles du 26 février 2004

Météo : -5°C, vent de face de 20 nœuds, avec rafales de 32 nœuds. À l’abri de la baie! Et toujours dans la glace...Destination : ♪♫ Ouin di ouin di, ouin di ouindi ouinouin, les tiennes où sont-elles…♪♫ (J’ai décidé une fois pour toutes que mon public international séchera. Ils n’ont qu’à se convertir au québécois.)

Nouvelles locales : Jour 7 à l’ancre.

Quand j’ai remis les feuilles d’overtime au capitaine hier soir, il a souri d’un air dégagé et je-m’en-foutiste, signe qu’il était convaincu de débarquer ce matin. (Dans son état normal, il aurait froncé les sourcils, protesté que les gars sont trop payés, qu'ils exagèrent leurs heures...) Il a même émis un nouvel horaire. Mais le vent semble en décider autrement. Le capitaine forcera-t-il le sort dans son entêtement à débarquer??? (Nous sommes de tout cœur avec lui dans ce combat). Nous le saurons plus tard dans la journée.

La nouvelle réglementation anti-terroristes demande en plus que nous installions des verrous à toutes les sorties d’accommodations sauf une. Ce qui signifie dans les faits, que notre sortie d’urgence de salle des machines qui donne sur la poupe du navire sera verrouillée. En cas de feu, passez par en avant. Au nom de la sécurité, bien sûr!

Dernière minute : on ne rentre pas. On commence à parler d'aller charger à Halifax. Ce sont des rumeurs.

Activités : Souder un anneau sur la porte arrière du navire, pour pouvoir mettre un cadenas anti-terroriste sur la porte. Quel merveilleux métier que le mien. Pffffft.
Et un " safety and management meeting " ce matin. Je le savais!

Nouvelles internationales :

Beijing : La Russie, la Chine et la Corée du Sud offrent leur aide énergétique (je veux dire qu'elles «leur offre de l’énergie») à la Corée du Nord en échange du démantèlement de son programme d’armes nucléaires.

Washington : Selon un rapport du gouvernement US, les droits de la personne se sont détériorés en Chine, à Cuba, en Iran et au Myanmar. Et pendant ce temps, Bush se prépare à amender la Constitution pour brimer les droits des gais.

Miami : La Garde-Côtière US a intercepté deux navires bondés de réfugiés haïtiens. Bush avertit les Haïtiens de «rester chez eux».

Jérusalem : Israël va raccourcir la route de la barrière de séparation de 80 km (j’ose à peine penser à la longueur initiale du projet!!!) alors que les audiences en cour internationale sur la légalité du projet tirent à sa fin.

Londres : Un ancien membre du cabinet déclare que le gouvernement britannique aurait espionné le secrétaire général des Nations Unies Kofi Annan avant la guerre de l’Irak.

Nouvelle triviale : Le film de Gibson «Passion» soulève des passions, un énorme os de dinosaure a été trouvé en Espagne, et un Italo-Britannique déclare avoir été le plus jeune homme à avoir visité les 192 pays indépendants du monde.

Canard à vapeur 02-44 (25 fév 04)

Nouvelles du 25 février 2004

Météo : -4°C. Il n'y a pas de vent selon notre anémomètre, qui précise qu’il souffle de notre côté bâbord.

Destination : ♪♫Si j’avais les ailes d’un ange, j’partirais pour QUÉBEC♪♫!

Nouvelles locales : Jour 6 à l’ancre. Ce soir c’est la remise des feuilles d’overtime et le changement de quart des huileurs. Ça va encore me prendre une semaine avant de retenir qui est sur quel quart… Le Kastner est encore là, et le Centennial est arrivé hier. On a l’air fins, toute la flotte de la Gypsum à attendre que la baie se dégage! Mais on rentre les premiers!

Activités : Changer l’huile dans l’engrenage du lifeboat davit stbd, calculer le nombre de pieds carrés de grillage il faudra pour se conformer à la nouvelle réglementation, et continuer le ménage de la workshop. Autrement dit, du tétage en attendant de rentrer à Hantsport.

Nouvelles internationales :

Beijing : Les discussions six-partites sur le programme nucléaire nord-coréen ont commencé, avec Pyongyang et Washington qui restent sur leur positions extrêmes. (Pendant que les 4 autres jouent à la marelle).

Port-au-Prince : Les rebelles refusent le plan de paix international et ont saisi une nouvelle ville. Avertissements de bain de sang. Alors que nous, à la météo, on a des avertissements de poudrerie, eux, ce sont des avertissements de bain de sang. Ne nous plaignons pas!

Moscou : Le président Vladimir Putin a «sacked» (mis à la porte???) son gouvernement mené par Kasyanov (résidu de l’ère Yeltsine) dans un coup d’éclat destiné à asseoir son autorité en prévision de sa presque certaine réélection du mois prochain.

Jérusalem : Ariel Sharon se jure de terminer sa «barrière de sécurité» peu importe le verdict de la cour internationale.

Tous des têtes de cochon, on dirait!!!

Washington : Bush cherche maintenant à amender la constitution des États-Unis pour bannir les mariages entre gens de même sexe. (Si la Constitution fait pas ton affaire, change-la, voyons!)

Nouvelles triviales : Los Angeles : la diva US Lena Horne a banni l’idée que Janet Jackson puisse l’incarner dans un film pour la télévision après que Jackson ait scandalisé l’Amérique (Je suppose qu’ils parlent ici des États-Unis, et non de l’Amérique entière!!!) en exposant ce sein qu’ils ne sauraient voir à la télévision nationale. (Quand je pense qu’au canal-fesses, canal des États-Unis, évidemment, ils donnent même les nouvelles et la météo tous nus… avec deux seins, pas juste un!!!)

Canard à vapeur 02-43 (24 fév 04)

Nouvelles du 24 février 2004

Météo : -2°C. Vents de 12 nœuds.

Destination : ♪ Je vais et je viens…♪♫

Nouvelles locales : Jour 5 à l’ancre. On ne rentre pas aujourd’hui. Peut-être demain. Je sens que le «safety and management meeting» mensuel approche… J'aurais préféré qu'il soit présidé par notre nouveau capitaine, mais bon, c'est le dernier avec Burak...

Activités : Mesurer toutes les entrées et sorties de ventilation du navire pour commander les grillages qui nous permettrons de nous conformer à la nouvelle réglementation stupide que les Américains ont imposée. Ah, j’oubliais! Il faut des verrous à chaque porte de salle des machines et nous devrons tous entrer avec notre clé. Déjà que nous avons de la misère à faire tenir les poignées de porte, s’il faut en plus mettre des verrous!
Ci-haut, à droite, on me voit en train de prendre des mesures... anti-terroristes!

Ici, à gauche, l'appareil photo s'est déclenché par erreur alors que je tentais de prendre note des mes mesures, avec mes grosses mitaines. Ok, il ne faisait que -2°C, mais avec le facteur éolien, sur le top de la passerelle, c'est pas long que les ti-doigts isl gèlent. L'ancre dans le crayon à bille aussi!!!


Nouvelles internationales :

Après des mois sur la défensive, Bush attaque ses rivaux démocrates en les qualifiant de «hausseurs de taxes» qui mèneraient le pays de façon «incertaine» en ce qui concerne la guerre contre le terrorisme. (Autrement dit : ce sont des sales pacifistes et des socialistes).

Tremblement de terre à Morocco.

Nouvelle triviale : La pluie a fait annuler la traditionnelle parade du Mardi Gras à la Nouvelle-Orléans. (Le maquillage aurait coulé!)

Canard à vapeur 02-42 (23 fév 04)

Nouvelles du 23 février 2004

Météo : -2.5°C. Vent de face de 21 nœuds (le nouvel anémomètre est installé, je vais pouvoir vous compléter l’information météolienne!!!) Il a cessé de neiger. Les Nouveaux-Écossais sont contents.

Destination : La baie dans laquelle nous sommes ancrés (encore, bin oui) est la Scott’s Bay, à l’intérieur du bras terminé par le Cape Split, dans le Minas Bassin, le tout au fond de la baie de Fundy. Tant qu’à aller nulle part, autant expliquer où nous sommes.

Nouvelles locales : Jour 4 à l’ancre. Jour 8 pour le Kastner. Le Kastner est pas content.
En plus de Kaz l’électricien, qui arrivera à Boston au prochain voyage, il y aura aussi Gregory le fitter qui viendra pour renouveler de la tuyauterie d'eau de mer (avant qu'elle ne cède et fasse couler le bateau, c’est une bonne idée). Ils arriveront direct de Pologne tous les deux.
Le capitaine est encore là, il est pas content.

Activités : Je vais mesurer les sections de tuyau à remplacer, pour pouvoir placer notre commande.

Nouvelles internationales :

Port-au-Prince : Les rebelles tiennent la seconde ville importante, Cap-Haïtien, et menacent de prendre la capitale. Les médiateurs étrangers disent à l’opposition qu’ils sont prêts à considérer déposer Aristide. (Aristide sera pas content)

Jakarta : Une conférence internationale de «scholars» (non, sûrement pas des écoliers) islamiques s’est ouverte en Indonésie, par des attaques amères sur l’invasion de l’Irak. (Eux non plus sont pas contents)

Téhéran : Les conservateurs religieux ont été confirmés dans leur victoire parlementaire controversée, mais ont battu un record de «low turnout» en mettant fin à l’expérience turbulente de la république islamique avec les réformes. (Mais qu’est-ce que c’est, des «low turnout»??? Ils peuvent pas écrire en anglais normal, qu’on comprenne, non?)

Washington : Un candidat du parti vert, Ralph Nader, se présentera aux présidentielles malgré les inquiétudes dans les rangs des Démocrates que sa candidature pourrait ruiner leur chance de culbuter Bush. (On appelle ça du multipartisme, mais dans les fait, c’est du bi-partisme. Si pour se débarrasser d’un candidat, il faut que toutes les forces «contre» se regroupent en un seul parti d’opposition…)

Nouvelles triviales : Les officiels de San Francisco continueront d’octroyer des licences de mariage aux gens de même sexe, affirme le maire de la ville, qui poursuit ainsi une politique controversée qui divise les Américains (Mais qui en unit d’autres…Oooooh quel beau jeu de mot!!!)