Nouvelles du 23 février 2004
Météo : -2.5°C. Vent de face de 21 nœuds (le nouvel anémomètre est installé, je vais pouvoir vous compléter l’information météolienne!!!) Il a cessé de neiger. Les Nouveaux-Écossais sont contents.
Destination : La baie dans laquelle nous sommes ancrés (encore, bin oui) est la Scott’s Bay, à l’intérieur du bras terminé par le Cape Split, dans le Minas Bassin, le tout au fond de la baie de Fundy. Tant qu’à aller nulle part, autant expliquer où nous sommes.
Nouvelles locales : Jour 4 à l’ancre. Jour 8 pour le Kastner. Le Kastner est pas content.
En plus de Kaz l’électricien, qui arrivera à Boston au prochain voyage, il y aura aussi Gregory le fitter qui viendra pour renouveler de la tuyauterie d'eau de mer (avant qu'elle ne cède et fasse couler le bateau, c’est une bonne idée). Ils arriveront direct de Pologne tous les deux.
Le capitaine est encore là, il est pas content.
Activités : Je vais mesurer les sections de tuyau à remplacer, pour pouvoir placer notre commande.
Nouvelles internationales :
Port-au-Prince : Les rebelles tiennent la seconde ville importante, Cap-Haïtien, et menacent de prendre la capitale. Les médiateurs étrangers disent à l’opposition qu’ils sont prêts à considérer déposer Aristide. (Aristide sera pas content)
Jakarta : Une conférence internationale de «scholars» (non, sûrement pas des écoliers) islamiques s’est ouverte en Indonésie, par des attaques amères sur l’invasion de l’Irak. (Eux non plus sont pas contents)
Téhéran : Les conservateurs religieux ont été confirmés dans leur victoire parlementaire controversée, mais ont battu un record de «low turnout» en mettant fin à l’expérience turbulente de la république islamique avec les réformes. (Mais qu’est-ce que c’est, des «low turnout»??? Ils peuvent pas écrire en anglais normal, qu’on comprenne, non?)
Washington : Un candidat du parti vert, Ralph Nader, se présentera aux présidentielles malgré les inquiétudes dans les rangs des Démocrates que sa candidature pourrait ruiner leur chance de culbuter Bush. (On appelle ça du multipartisme, mais dans les fait, c’est du bi-partisme. Si pour se débarrasser d’un candidat, il faut que toutes les forces «contre» se regroupent en un seul parti d’opposition…)
Nouvelles triviales : Les officiels de San Francisco continueront d’octroyer des licences de mariage aux gens de même sexe, affirme le maire de la ville, qui poursuit ainsi une politique controversée qui divise les Américains (Mais qui en unit d’autres…Oooooh quel beau jeu de mot!!!)
lundi, juillet 18, 2005
dimanche, juillet 17, 2005
Canard à vapeur 02-41 (22 fév 04)
Nouvelles du 22 février 2004
Météo : -3°C, il a neigé toute la nuit, c’est joli. Ça va pas aider la Nouvelle-Écosse, toujours fermée par la neige, par contre.
Météo : -3°C, il a neigé toute la nuit, c’est joli. Ça va pas aider la Nouvelle-Écosse, toujours fermée par la neige, par contre.
Destination : Ah comme la neige a neigé. (Bin oui, encore à l'ancre...)
Nouvelles locales : Jour 3 à l’ancre. Nous ne rentrerons pas lundi, mais peut-être mardi. Nous passerons devant le Kastner qui est à l’ancre depuis plus d’une semaine car Boston (notre destination) hurle à la mort pour avoir de la roche.
Activités : Dimanche, journée internationale de pognage de cul. Seulement 6 heures de travail.
Nouvelles internationales :
Londres : Les forces spéciales US et Britanniques ont coincé Bin Laden dans une région montagneuse du Pakistan, près de la frontière afghane.
Port-au-Prince : Les rebelles refusent le plan de paix impliquant un partage de pouvoir, et qui garderait Aristide au pouvoir.
Téhéran : Les conservateurs religieux ont littéralement balayé les forces réformistes (disqualifiées) aux élections. Fallait s’y attendre.
Zvimba, Zimbabwe : Le président Mugabe fête ses 80 ans avec 10 000 admirateurs, il demande à ses ennemis de changer de côté et de lui tendre la main, et ce, un jour après qu’il ait promis de démissionner dans 5 ans. (Promesse renouvelable dans 5 ans pour son 85e anniversaire).
Washington : Le sénateur John Kerry (opposant démocrate à la présidence des É-U), met Bush au défi pour un débat télévisé en direct sur le sujet de la guerre du Vietnam. Bush aurait profité de la campagne électorale pour attaquer ses services militaires durant cette période. (Alors Kerry il est fâché, je suppose qu’ il veut prouver qu’il était un aussi bon soldat sanguinaire que Bush pendant la guerre du Vietnam. Dommage, il aurait eu plus de crédibilité à mes yeux s’il révélait qu’il avait participé au bed-in de John Lennon et Yoko Ono sous leur lit à Montréal…)
Nouvelles triviales : Les Invasions Barbares, du Canada (Euuuurk, pourraient pas dire Québec, comme tout le monde???) ainsi qu’un autre film, de Clint Eastwood (Ouais, bon, on a compris, c’est du made in US) ont gagné les deux «top awards at France’s pre-eminent film awards, boosting their international kudos just before the Oscar ceremony next Sunday». (Je ne sais pas ce que ça veut dire mais ça doit être impressionnant! Pourvu que Janet soit là!!!)
London : L’ambassadeur d’Italie en Angleterre dit au revoir à Londres avec une remarque non-diplomatique au sujet des restaurants italiens et pizzerias de la capitale, les qualifiant en gros de «average».
samedi, juillet 16, 2005
Canard à vapeur 02-40 (21 fév 04)
Nouvelles du 21 février 2004
Météo : -4°C. La glace nous entoure ce matin, apportée par la marée. Le sillon en arrière est dû au mouvement des eaux (bin oui, la marée) pas de notre mouvement, puisque nous sommes à l'ancre... Mais ça nous donne quand même l'impression de mouvement. C'est rassurant. On dirait qu'on va quelque part.
Météo : -4°C. La glace nous entoure ce matin, apportée par la marée. Le sillon en arrière est dû au mouvement des eaux (bin oui, la marée) pas de notre mouvement, puisque nous sommes à l'ancre... Mais ça nous donne quand même l'impression de mouvement. C'est rassurant. On dirait qu'on va quelque part.
Destination : Jour 2 à l’ancre. Nous n’irons nulle part aujourd’hui. Ni demain. Nous devrions rentrer le 23, selon le nouvel horaire.
Nouvelles locales : Le bingo d’hier a fait quelques heureux. Le Kastner est encore là. Le capitaine aussi (il doit débarquer dès qu'on arrive à Hantsport).
Activités : La réparation d’hier (sur la chaudière) fut un succès. Aujourd’hui, démontage et nettoyage de la soupape de contrôle de fuel de la chaudière tribord. Histoire de me mettre encore plein de bunker sous les ongles. J'avais faite celle de bâbord il y a quelques jours. Pour me pratiquer, hahahah.
Nouvelles internationales :
Pour des raisons techniques, dit l’administrateur civil US Paul Bremer, il sera impossible de tenir des élections en Irak avant un délai de 1 ans à 15 mois.
Port-au-Prince : Des médiateurs internationaux ont donné trois jours à JB Aristide et à l’opposition politique pour accepter un plan de paix visant à terminer la crise politique. Aristide voulait de l’aide internationale? La voilà : «Faite la paix, pas la guerre».
Nouvelles triviales : Londres : Les médecins anglais pourront désormais prescrire des «maggots». (C’est quoi, ça, du pot???)
San Francisco : Un second juge de l’état de Californie a refusé de mettre fin à la vague révolutionnaire de mariages entre gens de même sexe, ce qui a poussé Arnold (le bon gouverneur élu pour ses capacités intellectuelles et humanitaires) à donner l’ordre au «top legal official» de l’état d’y mettre fin.
Londres : L’ancienne légende de "Wales, Juventus and Leeds" (c’est quoi, ça???) John Charles (C’est qui ça???) meurt à 72 ans. Charles était aussi connu dans sa carrière de soccer (tiens, une explication) sous le nom de «Gentle Giant». Maintenant c’est plutôt le «Géant Vert» HAHAHAHA oups, excusez-la…
vendredi, juillet 15, 2005
Canard à vapeur 02-39 (20 fév 04)
Nouvelles du 20 février 2004
Météo : -4°C, il vente moins. Il paraît que la Nouvelle-Écosse est enterrée sous la neige et que tout est fermé jusqu’à lundi.
Destination : Vers Hantsport, nous sommes en train de lécher la côte des États-Unis (ouache!) et nous bifurquerons vers la Nouvelle-Écosse dès que nous aurons passé la péninsule. Ancrage prévu ce PM entre 14h et 15h.
Nouvelles locales : Suite à la visite à Stony Point d’un officiel, (que j’ai vu mais dont je me suis empressée d’oublier le titre et le nom) nous avons appris qu’il fallait implanter la nouvelle réglementation qui dit que toutes les ouvertures du bateau doivent être protégées d’un grillage. Toutes les entrées et sorties de ventilation! La raison? Empêcher une éventuelle grenade vagabonde de s’introduire à l’intérieur du navire. Cette réglementation a été poussée par les É-U (qui d’autre?) et a été passée en un temps record. Tout doit être en place pour juillet 04.
J’imagine un terroriste montant à bord, dédaignant les portes, montant sur le monkey’s Island (dessus de la passerelle) pour passer son bras par l’étroite ouverture du «champignon» de la sortie de ventilation des toilettes pour avoir le privilège de passer sa grenade à l’intérieur. Ceux qui ont passé ce règlement ont trop lu «Tintin et l’étoile mystérieuse».
Dans un autre ordre d’idée, il y a un bingo ce soir. Ça va nous faire passer le temps. Les bingos mensuels sont l'évènement social le plus couru sur le bateau. Les Philippins en raffolent.
Activités : Nous avons eu hier une petite fuite de vapeur sur une soudure derrière la chaudière. Dès que nous serons à l’ancre, nous allons procéder à la réparation.
Nouvelles internationales :
Les inspecteurs nucléaires en Iran ont trouvé des composantes d’une centrifuge pour enrichissement de l’uranium (ils ont peut-être trouvé un bearing, ou un gasket) ce qui a incité les États-Unis à répéter bien haut que l’Iran développe des armes nucléaires. (On a déjà vu ce scénario. Une autre invasion en perspective?)
Téhéran : Les bureaux d’élection se sont ouverts vendredi en Iran, les élections parlementaires verront les conservateurs religieux resserrer leur emprise sur la république islamique après que la plupart des candidats réformistes aient été empêchés de se présenter.
Bangkok : le flu des oiseaux a été détecté chez un léopart, un tigre et deux chats domestiques en Thaïlande. Pooooooooov ti minous!!!
Nouvelles triviales : San Francisco va poursuivre l’État de la Californie, disant que les lois empêchant la ville de marier des gens de même sexe sont invalides et inapplicables.
Julia Robert et Tom Cruise vont faire partie de la brochette de méga-stars qui vont présenter les oscars à la prochaine cérémonie le 29 février. Ça fait vraiment partie des choses essentielles qu’un pauvre marin solitaire et loin de sa patrie a envie de savoir!!!
Météo : -4°C, il vente moins. Il paraît que la Nouvelle-Écosse est enterrée sous la neige et que tout est fermé jusqu’à lundi.
Destination : Vers Hantsport, nous sommes en train de lécher la côte des États-Unis (ouache!) et nous bifurquerons vers la Nouvelle-Écosse dès que nous aurons passé la péninsule. Ancrage prévu ce PM entre 14h et 15h.
Nouvelles locales : Suite à la visite à Stony Point d’un officiel, (que j’ai vu mais dont je me suis empressée d’oublier le titre et le nom) nous avons appris qu’il fallait implanter la nouvelle réglementation qui dit que toutes les ouvertures du bateau doivent être protégées d’un grillage. Toutes les entrées et sorties de ventilation! La raison? Empêcher une éventuelle grenade vagabonde de s’introduire à l’intérieur du navire. Cette réglementation a été poussée par les É-U (qui d’autre?) et a été passée en un temps record. Tout doit être en place pour juillet 04.
J’imagine un terroriste montant à bord, dédaignant les portes, montant sur le monkey’s Island (dessus de la passerelle) pour passer son bras par l’étroite ouverture du «champignon» de la sortie de ventilation des toilettes pour avoir le privilège de passer sa grenade à l’intérieur. Ceux qui ont passé ce règlement ont trop lu «Tintin et l’étoile mystérieuse».
Dans un autre ordre d’idée, il y a un bingo ce soir. Ça va nous faire passer le temps. Les bingos mensuels sont l'évènement social le plus couru sur le bateau. Les Philippins en raffolent.
Activités : Nous avons eu hier une petite fuite de vapeur sur une soudure derrière la chaudière. Dès que nous serons à l’ancre, nous allons procéder à la réparation.
Nouvelles internationales :
Les inspecteurs nucléaires en Iran ont trouvé des composantes d’une centrifuge pour enrichissement de l’uranium (ils ont peut-être trouvé un bearing, ou un gasket) ce qui a incité les États-Unis à répéter bien haut que l’Iran développe des armes nucléaires. (On a déjà vu ce scénario. Une autre invasion en perspective?)
Téhéran : Les bureaux d’élection se sont ouverts vendredi en Iran, les élections parlementaires verront les conservateurs religieux resserrer leur emprise sur la république islamique après que la plupart des candidats réformistes aient été empêchés de se présenter.
Bangkok : le flu des oiseaux a été détecté chez un léopart, un tigre et deux chats domestiques en Thaïlande. Pooooooooov ti minous!!!
Nouvelles triviales : San Francisco va poursuivre l’État de la Californie, disant que les lois empêchant la ville de marier des gens de même sexe sont invalides et inapplicables.
Julia Robert et Tom Cruise vont faire partie de la brochette de méga-stars qui vont présenter les oscars à la prochaine cérémonie le 29 février. Ça fait vraiment partie des choses essentielles qu’un pauvre marin solitaire et loin de sa patrie a envie de savoir!!!
S'abonner à :
Messages (Atom)
