Second contrat, bulletin # 56

Nouvelles du 29 août 2003

Météo : Humide, nous passons NY à 06h. La journée promet d’être chaude, mais au moins nous serons en mer. Il risque d'y avoir un peu de vent frais.

Nouvelles locales : Nous avons eu du retard dans le déchargement, nous ne sommes partis qu’à la marée suivante, vers les 02h du matin. Notre horaire s’en trouve décalé de 12 heures, ce qui fait l’affaire de tout le monde puisque nous serons à Hantsport le dimanche midi au lieu de minuit. Le chef Wilkie est arrivé, sans ses valises, qui sont restées coincées à Londres entre les terminaux 3 et 4. Les valises sont arrivées ce matin, avec la navette qui amenait des provisions, en passant devant NY.

Activités : La pompe d’incendie est en bonne voie de réparation, on va continuer avec ça. Les fitters polonais avaient commencé hier soir à marteau-pilonner les plaques d’acier en haut de la cheminée, faisant des accommodations une immense caisse de résonnance. Ils avaient l’intention de continuer jusqu’à 22h, se vengeant ainsi du capitaine qui les avait engueulés parce qu’ils ne travaillaient pas jusqu’à 22h mais en réclamaient le temps supplémentaire. Mais le capitaine n’a même pas tenu le coup jusqu’à 19h. Ahahahah!

Nouvelles internationales :

Beijing : Les discussions hexagonales se sont terminées dans l’acrimonie avec la Corée du Nord menaçant de fortifier son arsenal nucléaire si les É-U n’acceptaient pas leur demande de non-agression. Bref, ça a complètement foiré, et il y a de l’huile sur le feu.

Lima : La Commission sur la Vérité et la Réconciliation du Pérou (euh?) a impliqué l’ancien président Fujimori et le cardinal Cipriani dans la violence qui a duré deux décades et qui a fait 60 000 morts ou disparus.

Gaza City : Un « gunship » israélien a tué un militant de Hamas et blessé trois passants (on ne fait pas d’omelettes sans casser des œufs) quelques heures après que le premier ministre Ariel Sharon (ça c’est l’Israélien) ait ordonné à l’armée d’empêcher le groupe de tirer sur Israël. Hamas a juré de venger le mort le plus tôt possible. Bien sûr. Si ce n’était pas si dramatique, ça en deviendrait ridicule.

Londres : Tony Blair met son poste et sa crédibilité personnelle en jeu sur les charges quand à l’exagération du dossier de l’Irak par son gouvernement. Ce qui me fait penser à un sketch classique de RBO représentant Pierre Eliott Trudeau disant : « On met nos sièges en jeu qu’il y en aura, du changement! » puis on voit qu’il a les doigts croisés derrière son dos et marmonne « foodle doodle, ma gang de tabarnak »…

Basra, Irak : Un soldat britannique tué et huit soldats US blessés. Pendant ce temps, le top commandant militaire en Irak dit qu’il veut des gardiens de paix musulmans et une armée irakienne fonctionnelle. Excellente idée.

New-York : Les archives des appels d’urgence faits pendant l’attaque du 11 septembre ont été dévoilées, montrant la panique et le chaos qui régnaient dans les deux tours avant leur effrondrement. Oui, et imaginez après l’effrondrement!

Washington : Les É-U ont donné un avertissement que des terroristes pourraient comploter de nouvelles attaques contre les citoyens américains et les intérêts américains en Indonésie (viennent ensuite, par ordre d’importance, les citoyens indonésiens…). L’avertissement dit aussi que les rebelles islamiques pourraient aussi tenter de kidnapper des Américains. L’art de développer de la paranoïa… Mais c’est peut-être une façon d’insuffler au Monde le sentiment de l’importance primordiale des Américains!

Bogota : Le FBI à Washington a reçu un vidéo montrant trois otages américains vivants, après leur enlèvement le 13 février, par des rebelles colombiens. Je me demande si Bernard en fait partie… (le Bernard à Virginie, bien sûr! Ouais, les lecteurs Français, cherchez pas, c'est de l'inside joke québécoise)

Nouvelles triviales

Londres : Une coupure de courant majeure cause le chaos dans la partie sud de Londres. Sacrés Britanniques! Il faut tout le temps qu’ils fassent pareil comme les Américains! Vous verrez aussi que bientôt les Australiens vont être pris dans une coupure de courant, pour faire pareil comme les Britanniques!

Londres : Six ans après la mort de la princesse Diana à Paris, une enquête sera tenue.

Hambourg, Allemagne : Une enquête révèle que les femmes au volant ne sont pas si pires que les hommes ne le pensent. On voit tout de suite que l’enquête a été faite en toute impartialité! Le stationnement en marche arrière est un peu un problème et elles sont plus lentes derrière le volant, mais elles ne sont pas « quite as hapless as men think ». Ils sont trop bons! On voit aussi toute la crédibilité des auteurs de cette enquête en constatant qu’ils considèrent que le fait de ne pas conduire à 130 km/hr est un handicap…

Bon, à demain, avant que je ne me pompe plus...

Second contrat, bulletin # 55

Nouvelles du 28 août 2003

Météo : 21C, et il est 06h du matin.

Nouvelles locales : Le nouveau chef est arrivé à 02h30 du matin, je ne l’ai pas vu mais j’ai senti une forte odeur de cigarette qui m’a réveillée. Sa cabine est à côté de la mienne.
Je vais à terre ce matin, une dernière visite au CH Martin qui va fermer et manger au nouveau restaurant buffet (prononcez « bôffètte ») chinois qui vient d’ouvrir, mangez tout ce que vous pouvez pour 5,98$ le midi.
Nous repartons vers 14h24.

Activités : Je ne sais pas trop ce que je vais faire faire aux gars pendant que je vais à terre. Du nettoyage, je suppose… Ou commencer à démonter la pompe d’incendie, tiens! Je me sens un peu coupable d'aller à terre alors qu'ils restent pour travailler.

Nouvelles internationales :

Beijing : jour 2 des pourparlers hexagonaux (six-party talks, ou des partys de 6-packs de bière et jasette) sur la crise Nord-Coréenne.

Bagdad : 2 soldats US morts. Un soldat britannique tué et un autre blessé.

Nashik, Inde : 45 personnes tuées lors de la ruée des Indous pratiquants exaltés vers un bain sacré dans une des rivières les plus sacrées de l’Inde, un bain qui ne s’est pas tenu depuis 100 ans. (L'hygiène, c'est la santé, qu'y disent!)

Katmandou : Un colonel senior de l’armée du Népal a été tiré à bout portant par des activistes maoïstes pendant qu’il lavait son char. (Qu'est-ce que je disais!)

Vienne : Les inspecteurs des Nations Unies ont trouvé des particules nucléaires suspectes dans des installations en Iran. (Tiens, un quark!)

Kigali : La mission d’observation des « EU » (en anglais, ça doit vouloir dire l’union européenne) a louangé le vote au Rwanda comme étant une étape importante, mais sans pour autant endosser le résultat.

Toronto : 19 suspects d’une cellule dormante d’Al-Qaida au Canada sont détenus, les enquêteurs ont saisi 25 boîtes et 30 ordinateurs comme pièces à conviction.

Katsina, Nigéria : Une cour islamique va juger dans un mois la mère célibataire Amina Lawal, qui en a appelé de la sentence de mort par lapidation qu’elle a eue pour adultère. Ais-je besoin de commenter?

Chicago : Un homme a tiré sur 6 de ses anciens collègues de travail dans un entrepôt de Chicago, avant de succomber lui-même dans la fusillade avec la police. C’est le dernier en date de la série de fusillades par des employés mécontents. Les Unions, quossa donne?

Cape Town : Les officiels sud-africains et australiens détiennent un bateau de pêche pirate suspecté de pêcher dans les eaux sub-antarctiques après une poursuite de 20 jours parmi les icebergs.

Baltimore : Hubble a pris de spectaculaires images de Mars durant son passage près de la Terre, incluant des images détaillées d’une calotte polaire ainsi que d’un canyon géant.

Tokyo : Un parc safari japonais montrera au public le seul spécimen de « zenkey », un croisement entre un zèbre et un âne.

Vraiment rien d’excitant aujourd’hui, sauf peut-être les photos de Mars…

Second contrat, bulletin # 54

Nouvelles du 27 août 2003

Météo : 22C, venteux. Sûrement qu’il fera très chaud dans la rivière…

Nouvelles locales : Nous prenons le pilote de NY vers 09h, nous serons au port vers 14h. Le chef M. débarque, et le nouveau chef W. embarque, peut-être demain matin. Nous sommes en deuil. En effet, M prend sa retraite. On le voit ici , dans une attitude papale, baisant la turbine pour un dernier adieu.

Activités : J’avais l’intention de travailler sur le compresseur à air, dans la salle des machines, mais j’ai changé d’idée. Je n’aurai pas l’énergie nécessaire pour commencer la job à 15h, et surtout pas de travailler jusqu’à 21h. Ce sera pour demainl puisqu'il est préférable de faire cette job dans un port plutôt qu’en mer.

Et la soirée est si belle ce soir...

Nouvelles internationales :

Les nouvelles sont de plus en plus plates, on dirait.

Washington : L’attitude culturelle de la NASA serait autant la source du désastre de la navette Columbia que les déficiences techniques, selon l’enquête officielle. J’ai lu dans un journal que les dirigeants ont été avertis du danger mais ils ont poursuivi quand même.

Beijing : La discussion six-partite sur la crise de la Corée du Nord a commencé, tandis que Pyongyang renouvelle sa demande auprès des É-U pour un pacte de non-agression. Pour qu’ils puissent attaquer tout le reste du monde en paix.

Bagdad : Alors que le nombre de soldats US tués en tentant de garder la paix excède celui des tués pendant la guerre, Bush jure de « stabiliser » l’Irak. (Les guillemets sont de moi)

Gaza City : Israël jure de continuer d’assassiner les membres des groupes radicaux palestiniens, alors que le cabinet du premier ministre palestinien Mahmud Abbas discute le la façon de gérer les militants. Un modéré, quoi.

Nations Unies : Les concile des NU a voté à l’unanimité de protéger les travailleurs de l’aide humanitaire dans les zones de guerre, en dépit des réticences des É-U sur une question de formulation.

Los Angeles : Le plus important groupement de travailleurs en Californie s’oppose au retour du gouverneur Gray Davis, favorisant le lieutenant gouverneur Cruz Bustamante à sa place, mettant dans une mauvaises position l’acteur Arnold Swcharzenegger. Ouf, Dieu nous préserve de ce fléau, on a assez à le supporter sur nos écrans sans l’avoir dans le paysage politique!

Toronto : Le Canada presse l’Iran pour des informations sur l’arrestation de deux gardes de sécurité impliqués dans la mort de la journaliste photographe canado-iranienne.

Kigali, Rwanda : Le président Kagame été déclaré vainqueur de l’élection historique au Rwanda, pendant que son opposant principal Faustin Twagiramungu va contester le résultat devant la cour suprême. C’est reparti pour une autre guerre civile!

Vienne : L’Iran a accepté de commencer des discussions avec l’Agence Internationale de l’Énergie Atomique sur la permission d’inspections-surprises de ses installations. Si j’ai bien compris, ils n’acceptent pas les inspections, ni même la discussion, mais ils acceptent de « commencer » les discussions. S’ils vont les poursuivre ou non, il y a loin de la coupe aux lèvres…Tant va la cruche à l’eau et à vaincre sans péril, on ne regarde pas la bride. Ce qui se conçoit aisément s’énonce clairement et les mots pour le dire viennent en mangeant.

Le clou du bulletin : Enfin une nouvelle triviale qui est vraiment trivialement drôle!!!

New-York : La Panthère Rose II contre « Star-Spangled Jen ». Les duel de robes « US Open » Ahahahahahhahaha! s’est amorcé hier avec l’adolescente russe Maria Sharapova et la « six-seeded American » (j’imagine qu’elle a six nationalités) Jennifer Capriati se battant en duel pour montrer leur robe. Sharapova a pris l’avance en révélant une robe rose, pendant que Capriati portait une robe bleue avec des étoiles blanches et des chaussures assorties qui ont gagné le cœur de l’audience américaine. Pour les Américains, elle porterait une poche de patates avec l’effigie du drapeau américain qu’elle gagnerait le concours. Du moment qu’il y a leur drapeau dessus. Pas bien malin!

Sur ce, je vous souhaite le bonsoâr. Prochaine étape, Hantsport, le 31 août.

Second contrat, bulletin # 53

De votre correspondante du Baron

Veuillez noter qu’à la demande générale de 10% de mon lectorat (merci Papatou), une nouvelle rubrique s’ouvre dans votre journal préféré! Le courrier des personnes en état de lectorat attentif (soyons politiquement corrects).

Nouvelles du 26 août 2003

Courriel de la lectrice : Chère rédactrice en chef de mon journal préféré :

Merci pour l'excellent travail d'information que vous faites car, grâce à vous, je n'ai plus besoin de lire tous les journaux. Votre synthèse est excellente et souligne comme il se doit le fameux adage qui dit que l'histoire, si elle ne se répète pas, a plutôt tendance à bégayer.

Je tiens toutefois à signaler que l'on peut faire un parallèle intéressant entre l'actualité internationale et l'actualité locale dont vous nous gratifiez. En effet, on peut constater que les pompes ont une intéressante tendance à faire défaut à répétition, tout comme les pourparlers de paix qui sans cesse font défaut, que les capitaines, tout comme les chefs d'état non élus démocratiquement, ont une tendance à la dictature et que la température est incertaine, imprévisible et au centre de nos préoccupations.

Enfin, les agapes à bord du Baron semblent aux infos locales ce que sont les nouvelles triviales aux infos internationales. Bref, la société humaine a la fâcheuse tendance à se dupliquer elle-même et, comme la pointe de diamant de ces tourne-disques antédiluviens, à retomber sans cesse dans la même rayure espace-temps. Courage, chère rédactrice, vous finirez par découvrir la nouvelle inédite qui vous ragaillardit la plume fanée par les redites.

Fort respectueusement, une lectrice assidue

NDLR : Merci bien, chère ancienne consœur respectée. La Rédaction apprécie votre opinion. Je me permets en passant de signaler, pour l’enrichissement de tous, que vous me fîtes parvenir il y a quelques jours votre avis éclairé sur l’orthographe controversée du mot « Irak ». Vous disâtes alors que l’on écrivait Irak avec un K dans la noble langue française, mais Iraq avec un cul dans le vulgaire anglais. Nous ne saurions trop vous remercier que vous nous fîtes bénéficier de votre objective expertise.

Météo : Frais à 05h30, mer calme. Mais je pense qu’il va faire très chaud aujourd’hui. L’été, c’est tout le temps comme ça. Attendez l’hiver, vous allez bien plus vous amuser en lisant ceci!

Nouvelles locales : Hier soir s’est déroulé dans un calme relatif (le capitaine n’est venu me chiâler après que sur un seul sujet) les remises de feuilles de temps supplémentaires mensuelles. On sait qu'habituellement, le capitaine rogne toujours les heures supp et que c'est moi qui trinque parce que c'est moi qui doit signer les feuilles.

D’autre part, le second Hantsport a été annulé, donc nous filons à la vive allure d’un escargot au galop en direction de Stony Point.

Par ailleurs, (il s’en passe-tu des affaires!) la 2/E (c'est moi, ça!) ayant terminé la réorganisation de sa cabine et un ménage sectoriel (partiellement exécuté par son fitter), s’est permis de s’acheter des fleurs coupées au marché d’alimentation de Hantsport.

Du plus bel effet dans ma cabine!

Activités : Que des niaiseries à faire, aujourd’hui : il y a le robinet de douche du capitaine à réparer (!), brûler les guenilles huileuses dans l’incinérateur. procéder au nettoyage de salle des machines, car bientôt un nouveau chef arrive et il faut que tout soit propre. Ici, on voit mon huileur Jim, dit «JAL», en train de nettoyer les lumières.

Nouvelles internationales :

Kugali, Rwanda : le président « incumbent » (je suis rusée, j’ai mis ce mot en anglais, puis j’ai changé la langue sur mon traitement de texte, puis je suis allée chercher des synonymes et j’en ai déduit que ça veut dire que c’est le président sortant) s’est déclaré vainqueur des élections tôt ce matin, alors que les premiers résultats lui donnent une victoire écrasante, presque 10 ans après le génocide. Bon, ici, ça demande commentaire. Est-ce que c’était lui qui était président lors du génocide, nous ne le savons pas (je me nounoie). Ensuite, s’il se déclare vainqueur après seulement les premiers résultats, je trouve qu’il anticipe un peu. Souvenez-vous le référendum 95. Nous avions sauté de joie trop tôt.

Bombay : Les officiels en Inde blâment les groupes radicaux islamistes pour le bombardement de Bombay qui a tué 52 personnes, et qui pourraient être une revanche pour les émeutes anti-musulmans de l’an dernier.

Rafah, Bande de Gaza : Des milliers de Palestiniens crient vengeance aux funérailles des quatre Palestiniens tués lors d’un raid en hélicoptère des Israéliens. Pendant ce temps, ceux-ci font le vœu de continuer leur campagne pour éliminer les dirigeants extrémistes. Vengeance, vengeance, c’est pas avec ça que la paix va revenir! Des fois, j’ai juste envie de changer de planète!

Bagdad : La Turquie et l’Iran avertissent les occupants US de restaurer l’ordre chez leur voisine l’Irak, après une série de bombardements, de conflits ethniques et la tentative d’assassinat du dirigeant Shiite. Ouais, Bush, si t’es pas capable de tenir tes occupés, occupe toi en pas et retourne chez vous!

Washington : Le secrétaire général de la Défense des É-U dit qu’il enverrait plus de troupes illico en Irak si le commandant en chef de la région le demandait, mais il ne l’a pas fait. Alors il s’en lave les mains.

Londres : Rien de neuf sur le dossier de David Kelly, sauf qu’on ajoute que Tony Blair commence à être dans l’eau chaude…

Washington : Les É-U renouvellent leur avertissement à la France de ne pas bloquer le marché sur le bombardement de Lockerbie en bloquant une résolution des NU visant à relâcher les sanctions contre la Lybie. Sinon les É-U mettrons des sanctions sur la France, jetteront le vin français dans les ruelles et banniront les « french fries »!

Téhéran : L’Iran nie toute implication dans la mort récente d’une journaliste photographe Irano-Canadienne. Bin oui, elle s’est assommée sur sa table de chevet, je suppose…

Kabul : Les troupe afghanes, épaulées par des forces de coalition menées par les É-U, font le ménage après une offensive anti-Taliban qui a tué 50 militants. Oui, oui, ils ont utilisé en anglais l’expression « mopped up »!

Moscou : Trois morts et dix-sept blessés dans une explosion dans la cité de Krasnodar, située dans une région à proximité de la « breakaway » république de Tchéchenie, disent les officiels. Si les officiels ajoutent subtilement que cette cité est près de la vilaine république qui a quitté le giron URSS, c’est qu’ils veulent impliquer une responsabilité de ces mêmes vilains dans l’explosion… Subtilement…

Vancouver : Les feux de forêt en Colombie Britannique ont détruit 300 habitations, déplacé des dizaines de milliers de gens, et menacent de faire encore plus de victimes.

Nouvelle triviale (Tant qu’à mettre des nouvelles triviales, ils pourraient au moins les faire drôle, s’ils savaient combien je me lave les mains et le fond de culotte avec (parce que ça me fait ch…) de leurs maudites nouvelles sportives!!!)

NY : Pete Sampras (Jamais entendu parler) a fait des adieux émotifs (je ne suis pas émue pantoutte) au tennis (oui, le tennis doit pleurer toutes les larmes de son filet) durant une cérémonie de retraite dramatique (me semble, oui, c’est une honte de qualifier de dramatique une cérémonie de retraite après avoir lu tout ce qu’il y a plus haut!) disant, après un record de 14 titres de « Grand Slam » (Pfff, n’importe quoi, pis moi je suis la Grande Boum) que « Dans mon cœur, je sais qu’il est temps » Et probablement que son conseiller financier lui a dit aussi que son portefeuille de REER se portait assez bien pour prendre sa retraite…