lundi, mars 14, 2005
Second contrat, bulletin #21
Nouvelles du 25 juillet 2003
Washington : L’armée US a relâché jeudi des photos macabres des corps des fils Hussein. Ils ont défendu leur geste (le geste de relâcher les photos, pas de les avoir tués) comme un signal très clair aux Iraquiens que la famille Hussein est finie et qu’ils ne reviendront plus jamais. Le Secrétaire de la Défense Rumsfield dit que la décision (celle de publier les photos, pas celle d’avoir tué) a été difficile à prendre mais, dit-il, «je crois que c’est la bonne décision».
Washington : Selon le rapport de la commission, les attaques du 11 septembre auraient pu être évitées si les services de sécurité avaient partagé les informations qu’ils avaient à l’époque, et agi en conséquence.
Monrovia : Toujours la même chose, des milliers de civils fuient alors que les combats font rage entre les troupes du gouvernement et les rebelles pour le contrôle de trois ponts stratégiques.
Jérusalem : Un officiel Palestinien a survécu à une tentative d’assassinat, apparemment tentée par des Palestiniens, pendant que les forces de sécurité israéliennes et des volontaires recherchent un soldat dont on soupçonne qu’il a été kidnappé par des Palestiniens. Ils sont tellement forts, ces Palestiniens, qu’ils goalent même dans leur propre but!!!
Madrid : Deux personnes ont été blessées dans une explosion d’origine inconnue dans un village du nord de l’Espagne. Ça doit être encore les maudits séparatissss…
Buenos Aires : Un juge a ordonné l’arrestation de 46 anciens officiels du régime militaire d’Argentine de 1976 à 1983 et leur extradition possible vers l’Espagne pour violation des droits de l’Homme. Mais pourquoi les envoyer en Espagne??? C’est vrai qu’avec ce qui s’y passe de nos jours, c’est comme la Sibérie…
Montréal (Ah! Ça on sait c’est où!!!) : les relations diplomatiques entre le Canada et l’Iran se sont détériorées alors qu’une gueguerre de mots a fait irruption entre eux après que Ottawa ait rappelé son ambassadeur suite à la mort suspecte d’une journaliste Irano-canadienne en Iran.
Paris (Tiens, me semble que ce lieu m’est familier…) : Le Parlement approuve, après un mois de débats (bon, j’ai rien manqué depuis que j'ai quitté la France, finalement) la réforme controversée sur les pensions, qui a provoqué une vague de grèves et de manifs partout au pays. C’est reparti comme en mai 68!
Les rebelles perdent rapidement du pouvoir dans les îles Solomon, suite à l’arrivée de forces d’intervention.
Washington : La Chambre des Représentants a approuvé des pactes de libre-échange avec Singapour et le Chili, donnant à Bush une victoire dans son plan d’expansion des échanges bilatéraux pour couper les tarifs et étendre les marchés. Ils vont pouvoir acheter des Nikes encore moins cher et les revendre encore plus cher.
Enfin des nouvelles triviales. Deux pour aujourd’hui.
#1 : Kobe Bryant a acheté à sa femme en cadeau de paix une bague de quatre millions de dollars après avoir été accusé d’assaut sexuel sur une femme avec qui il a admis avoir eu des relations. Il se sent coupable, vrai! Moi je vendrais la bague et avec le fric, je me tirerais loin de ce bonhomme.
#2 : Après son mariage secret, la star Kate Winslet (du Titanic) est enceinte, mais pas secrètement, cette fois-ci…
Et bé, bonsoâr, et à demain!
Washington : L’armée US a relâché jeudi des photos macabres des corps des fils Hussein. Ils ont défendu leur geste (le geste de relâcher les photos, pas de les avoir tués) comme un signal très clair aux Iraquiens que la famille Hussein est finie et qu’ils ne reviendront plus jamais. Le Secrétaire de la Défense Rumsfield dit que la décision (celle de publier les photos, pas celle d’avoir tué) a été difficile à prendre mais, dit-il, «je crois que c’est la bonne décision».
Washington : Selon le rapport de la commission, les attaques du 11 septembre auraient pu être évitées si les services de sécurité avaient partagé les informations qu’ils avaient à l’époque, et agi en conséquence.
Monrovia : Toujours la même chose, des milliers de civils fuient alors que les combats font rage entre les troupes du gouvernement et les rebelles pour le contrôle de trois ponts stratégiques.
Jérusalem : Un officiel Palestinien a survécu à une tentative d’assassinat, apparemment tentée par des Palestiniens, pendant que les forces de sécurité israéliennes et des volontaires recherchent un soldat dont on soupçonne qu’il a été kidnappé par des Palestiniens. Ils sont tellement forts, ces Palestiniens, qu’ils goalent même dans leur propre but!!!
Madrid : Deux personnes ont été blessées dans une explosion d’origine inconnue dans un village du nord de l’Espagne. Ça doit être encore les maudits séparatissss…
Buenos Aires : Un juge a ordonné l’arrestation de 46 anciens officiels du régime militaire d’Argentine de 1976 à 1983 et leur extradition possible vers l’Espagne pour violation des droits de l’Homme. Mais pourquoi les envoyer en Espagne??? C’est vrai qu’avec ce qui s’y passe de nos jours, c’est comme la Sibérie…
Montréal (Ah! Ça on sait c’est où!!!) : les relations diplomatiques entre le Canada et l’Iran se sont détériorées alors qu’une gueguerre de mots a fait irruption entre eux après que Ottawa ait rappelé son ambassadeur suite à la mort suspecte d’une journaliste Irano-canadienne en Iran.
Paris (Tiens, me semble que ce lieu m’est familier…) : Le Parlement approuve, après un mois de débats (bon, j’ai rien manqué depuis que j'ai quitté la France, finalement) la réforme controversée sur les pensions, qui a provoqué une vague de grèves et de manifs partout au pays. C’est reparti comme en mai 68!
Les rebelles perdent rapidement du pouvoir dans les îles Solomon, suite à l’arrivée de forces d’intervention.
Washington : La Chambre des Représentants a approuvé des pactes de libre-échange avec Singapour et le Chili, donnant à Bush une victoire dans son plan d’expansion des échanges bilatéraux pour couper les tarifs et étendre les marchés. Ils vont pouvoir acheter des Nikes encore moins cher et les revendre encore plus cher.
Enfin des nouvelles triviales. Deux pour aujourd’hui.
#1 : Kobe Bryant a acheté à sa femme en cadeau de paix une bague de quatre millions de dollars après avoir été accusé d’assaut sexuel sur une femme avec qui il a admis avoir eu des relations. Il se sent coupable, vrai! Moi je vendrais la bague et avec le fric, je me tirerais loin de ce bonhomme.
#2 : Après son mariage secret, la star Kate Winslet (du Titanic) est enceinte, mais pas secrètement, cette fois-ci…
Et bé, bonsoâr, et à demain!
dimanche, mars 13, 2005
Second contrat, bulletin #20
Nouvelles du 24 juillet 2003
Un membre du concile de la cité de New-York tué par un rival politique. J’étais à Stony Point quand c’était arrivé, ça faisait les grands titres des journaux télévisés. Friands d’information, les Américains ont des bulletins d’information triples : la bande visuelle et sonore montre les images et les interviews d’une nouvelle, pendant qu’en sous-titre on en donne une autre et une bande défilante au bas de l’écran nous parle d’un troisième événement. Je ne sais pas comment ils font pour suivre.
Les États-Unis vont diffuser des photos des corps des fils de Saddam Hussein pour prouver leur mort. Ils n’ont pas décidé encore précisément quand les photos vont être relâchées. Des sceptiques Iraquiens ont demandé des preuves qu’ils sont effectivement morts. Tout ceci est un peu macabre. Et pourquoi ça demande tant de réflexion avant de «relâcher» les photos? Habituellement ils ne sont pas avares de documents visuels?
Pendant ce temps, Bush en appelle à la communauté internationale pour de l’argent et des troupes pour aider à rebâtir l’Irak. Comme tout le monde sait que les Américains n’ont pas avantage à cesser leur occupation rapidement, je comprends que personne ne veuille leur confier leur argent ou leurs troupes…
Les États-Unis continuent de peser le pour et le contre au sujet d’un support pour une mission de paix au Libéria. Ils doivent attendre de voir s’ils ont du pétrole…
J’ai lu dans un courrier des lecteurs états-uniens que le Canada est perçu comme un suiveux (suiveux envers l’Europe) parce qu’ils n’ont pas suivi les États-Unis lors de la guerre de l’Irak. Et que maintenant le monde entier devait suivre les États-Unis parce que la force de paix dans le monde, ce sont eux, et non plus les Nations Unies…
Des milliers de civils quittent la capitale du Libéria sous la pluie, alors que les troupes loyales au président Taylor se dirigent vers le Nord-Est de la ville où les forces rebelles cherchent à capturer un pont statégique.
La Corée du Nord insiste qu’elle fait tout ce qu’elle peut pour éviter la guerre, mais qu’elle serait prête à combattre jusqu’à la mort s’il y avait un conflit. Ça me laisse songeuse…
La CIA et le FBI blâmés dans un très attendu rapport sur les attaques du 11 septembre. On s’attends à de sévères critiques à l’endroit des services intelligents (euh, de «intelligence services»). Le rapport laisserait sans réponses des questions sur le rôle de l’Arabie Saoudite.
Téhéran : l’Iran reconnaît détenir des membres seniors du réseau d’Al-Qaida et dit avoir l’intention de les poursuivre en justice, les déporter, ou les expulser bientôt.
Le ministre de la justice australien a déclaré mercredi que les États-Unis ne demanderont pas la peine capitale contre un suspect terroriste australien détenu à Guatanamo Bay s’il est reconnu coupable. C’est le ministre australien qui le dit, mais est-ce que les États-Unis sont au courant? Faut dire que la nouvelle est en provenance de Washington, alors on peut supposer que oui.
Le typhon Imbudo (tiens, il a changé de nom depuis hier) a atteint le sud de la Chine, des milliers de personnes sont évacuées, l’eau et l’électricité sont en panne dans plusieurs endroits. (Dieu fait encore des siennes)
Des troupes australiennes ont débarqué par avion sur les îles Solomon, constituant les premiers éléments d’une force envoyée pour restaurer la loi et l’ordre. (Sons de trompettes de Jugement Dernier)
Une seule nouvelle triviale aujourd’hui : Un fermier du nord de l’Angleterre a transformé son champs de maïs en labyrinthe en coupant des tunnels dans les plants de maïs et il planifie ouvrir l’attraction au public samedi. En même temps, notons pour les francophones qu’il a réussi un jeu de mot hilarant : «A farmer created maize maze» Maze signifie labyrinthe en anglais, et maize signifie maïs. Maize, maze, la pognez-vous???
Aaaaallez, sur cette gorge déployée, nous vous laissons le bonsoâr, et à demain!
Un membre du concile de la cité de New-York tué par un rival politique. J’étais à Stony Point quand c’était arrivé, ça faisait les grands titres des journaux télévisés. Friands d’information, les Américains ont des bulletins d’information triples : la bande visuelle et sonore montre les images et les interviews d’une nouvelle, pendant qu’en sous-titre on en donne une autre et une bande défilante au bas de l’écran nous parle d’un troisième événement. Je ne sais pas comment ils font pour suivre.
Les États-Unis vont diffuser des photos des corps des fils de Saddam Hussein pour prouver leur mort. Ils n’ont pas décidé encore précisément quand les photos vont être relâchées. Des sceptiques Iraquiens ont demandé des preuves qu’ils sont effectivement morts. Tout ceci est un peu macabre. Et pourquoi ça demande tant de réflexion avant de «relâcher» les photos? Habituellement ils ne sont pas avares de documents visuels?
Pendant ce temps, Bush en appelle à la communauté internationale pour de l’argent et des troupes pour aider à rebâtir l’Irak. Comme tout le monde sait que les Américains n’ont pas avantage à cesser leur occupation rapidement, je comprends que personne ne veuille leur confier leur argent ou leurs troupes…
Les États-Unis continuent de peser le pour et le contre au sujet d’un support pour une mission de paix au Libéria. Ils doivent attendre de voir s’ils ont du pétrole…
J’ai lu dans un courrier des lecteurs états-uniens que le Canada est perçu comme un suiveux (suiveux envers l’Europe) parce qu’ils n’ont pas suivi les États-Unis lors de la guerre de l’Irak. Et que maintenant le monde entier devait suivre les États-Unis parce que la force de paix dans le monde, ce sont eux, et non plus les Nations Unies…
Des milliers de civils quittent la capitale du Libéria sous la pluie, alors que les troupes loyales au président Taylor se dirigent vers le Nord-Est de la ville où les forces rebelles cherchent à capturer un pont statégique.
La Corée du Nord insiste qu’elle fait tout ce qu’elle peut pour éviter la guerre, mais qu’elle serait prête à combattre jusqu’à la mort s’il y avait un conflit. Ça me laisse songeuse…
La CIA et le FBI blâmés dans un très attendu rapport sur les attaques du 11 septembre. On s’attends à de sévères critiques à l’endroit des services intelligents (euh, de «intelligence services»). Le rapport laisserait sans réponses des questions sur le rôle de l’Arabie Saoudite.
Téhéran : l’Iran reconnaît détenir des membres seniors du réseau d’Al-Qaida et dit avoir l’intention de les poursuivre en justice, les déporter, ou les expulser bientôt.
Le ministre de la justice australien a déclaré mercredi que les États-Unis ne demanderont pas la peine capitale contre un suspect terroriste australien détenu à Guatanamo Bay s’il est reconnu coupable. C’est le ministre australien qui le dit, mais est-ce que les États-Unis sont au courant? Faut dire que la nouvelle est en provenance de Washington, alors on peut supposer que oui.
Le typhon Imbudo (tiens, il a changé de nom depuis hier) a atteint le sud de la Chine, des milliers de personnes sont évacuées, l’eau et l’électricité sont en panne dans plusieurs endroits. (Dieu fait encore des siennes)
Des troupes australiennes ont débarqué par avion sur les îles Solomon, constituant les premiers éléments d’une force envoyée pour restaurer la loi et l’ordre. (Sons de trompettes de Jugement Dernier)
Une seule nouvelle triviale aujourd’hui : Un fermier du nord de l’Angleterre a transformé son champs de maïs en labyrinthe en coupant des tunnels dans les plants de maïs et il planifie ouvrir l’attraction au public samedi. En même temps, notons pour les francophones qu’il a réussi un jeu de mot hilarant : «A farmer created maize maze» Maze signifie labyrinthe en anglais, et maize signifie maïs. Maize, maze, la pognez-vous???
Aaaaallez, sur cette gorge déployée, nous vous laissons le bonsoâr, et à demain!
samedi, mars 12, 2005
Second contrat, bulletin #19
Nouvelles du 23 juillet 2003
«Mort des deux fils de Saddam Hussein, tués dans un raid, dans un coup d’éclat majeur des forces de la coalition poursuivant la famille du chef d’état déchu et ses loyalistes» La suite, je la trouve un peu indécente et superflue, surtout pour une feuille de chou supposée se contenter de raconter chaque nouvelle en quelques mots. Je cite : «Paul Brewer, the top US civil administrator for Iraq, exulted over the news and the White House said it was pleased».
Je sais pas, mais me semble que «exulter» sur la mort de quelqu’un, et être «pleased», ça fait un peu barbare pour un pays qui se dit civilisé. Je suis choquée par la formulation.
Baghdad : Deux soldats US ont été tués près de Ramadi, deux heures après qu’un soldat soit tué dans le nord de l’Irak. On ne dit pas si le soldat mort dans le nord de l’Irak est US ou non.
Nations Unies : Kofi Annan pousse pour la fin de l’occupation militaire de l’Irak, et le concile gouvernant l’Irak (US-annointed, précise-t-on) présente aux Nations Unies sa vision d’un pays démocratique, libre de gouvernement totalitaire. Sa «vision»! L’occupation militaire est-elle plus acceptable que le gouvernement totalitaire?
Jérusalem : Israël libérera un groupe de 350 prisonniers palestiniens, qui n’inclura aucun membre de Hamas et de la Jihad Islamique. Ils en ont combien, de prisonniers, si 350 ce n’en est qu’une partie???
Les terroristes Basques décident de s’attaquer à la lucrative industrie touristique espagnole en faisant sauter des bombes sur les touristes. Voilà qui va sûrement les rendre sympathiques aux yeux du commun des mortels.
Après avoir dévasté les Philippines, le typhon Imubudo s’approche de Honk-Kong. Acte de dieu de la journée.
Nouvelles triviales : nous n’en avons que deux aujourd’hui, mais je ne suis pas sûre que la première en soit une. Disons qu’elle aurait pu n’en pas être une. Triviale, je veux dire.
#1 : Un début d’incendie au sommet de la tour Eiffel a causé l’évacuation de 3000 personnes visitant la populaire attraction touristique. Il n’y a eu aucun blessé.
#2 : L’ado américain Michael Phelps a créé un nouveau record mondial dans le 200 mètres papillon (c’est une nage, pour ceux qui ne savent pas).
Et voilà, bonsoâr, et à demain.
«Mort des deux fils de Saddam Hussein, tués dans un raid, dans un coup d’éclat majeur des forces de la coalition poursuivant la famille du chef d’état déchu et ses loyalistes» La suite, je la trouve un peu indécente et superflue, surtout pour une feuille de chou supposée se contenter de raconter chaque nouvelle en quelques mots. Je cite : «Paul Brewer, the top US civil administrator for Iraq, exulted over the news and the White House said it was pleased».
Je sais pas, mais me semble que «exulter» sur la mort de quelqu’un, et être «pleased», ça fait un peu barbare pour un pays qui se dit civilisé. Je suis choquée par la formulation.
Baghdad : Deux soldats US ont été tués près de Ramadi, deux heures après qu’un soldat soit tué dans le nord de l’Irak. On ne dit pas si le soldat mort dans le nord de l’Irak est US ou non.
Nations Unies : Kofi Annan pousse pour la fin de l’occupation militaire de l’Irak, et le concile gouvernant l’Irak (US-annointed, précise-t-on) présente aux Nations Unies sa vision d’un pays démocratique, libre de gouvernement totalitaire. Sa «vision»! L’occupation militaire est-elle plus acceptable que le gouvernement totalitaire?
Jérusalem : Israël libérera un groupe de 350 prisonniers palestiniens, qui n’inclura aucun membre de Hamas et de la Jihad Islamique. Ils en ont combien, de prisonniers, si 350 ce n’en est qu’une partie???
Les terroristes Basques décident de s’attaquer à la lucrative industrie touristique espagnole en faisant sauter des bombes sur les touristes. Voilà qui va sûrement les rendre sympathiques aux yeux du commun des mortels.
Après avoir dévasté les Philippines, le typhon Imubudo s’approche de Honk-Kong. Acte de dieu de la journée.
Nouvelles triviales : nous n’en avons que deux aujourd’hui, mais je ne suis pas sûre que la première en soit une. Disons qu’elle aurait pu n’en pas être une. Triviale, je veux dire.
#1 : Un début d’incendie au sommet de la tour Eiffel a causé l’évacuation de 3000 personnes visitant la populaire attraction touristique. Il n’y a eu aucun blessé.
#2 : L’ado américain Michael Phelps a créé un nouveau record mondial dans le 200 mètres papillon (c’est une nage, pour ceux qui ne savent pas).
Et voilà, bonsoâr, et à demain.
S'abonner à :
Messages (Atom)
