Nouvelles du 12 septembre 2004
Météo : 13,5ºC ce matin, on gèèèèle! Nuageux, presque pas de vent.
Destination : Hantsport, puis Stony Point de nouveau. 15,2 nœuds (aidés par la marée), course de 47º.
Nouvelles locales : Ancrage en début d’après-midi. Le chef veut aller fouiner dans les réservoirs et achaler les fitters pendant qu’ils travaillent pour installer des échafaudages.
Activités : Dimanche, aujourd’hui. On fait la routine du dimanche, l’ancrage, puis l’entrée à Hantsport ce soir 20h30.
Nouvelles internationales :
NY : (Ici, en 10 lignes, ce qui est énorme pour la feuille satellite de nouvelles, on décrit en détails morbides la cérémonie d’anniversaire du 11/09. Je vous en fais grâce.)
Séoul : Une explosion en Corée du Nord a provoqué un champignon de deux milles de rayon, d’après l’agence de nouvelles sud-coréenne Yonhap. Ses sources prétendent que l’explosion a suscité de la spéculation sur une expérience nucléaire. Les officiels sud-coréens ne retiennent pas cette explication. (Et les Nord-Coréens, ils disent quoi???)
Montego Bay : Yvan se dirige maintenant vers les Îles Caïman et l’Ouest de Cuba. Non, Yvan n'est pas un touriste, mais un ouragan...
Bagdad : 12 morts, dont 2 enfants durant un combat entre les les forces US et les insurgés.
Bagdad : Un officier militaire deux fois décoré en a pris pour 8 mois en prison pour abus de prisonniers.
Hong-Kong : Élections aujourd’hui.
Herat, Afghanistan : Deux buildings de l’ONU ont été attaqués par des contestataires qui protestaient le renvoi du gouverneur de Herat, Ismael Khan.
Athènes : Un hélicoptère s’écrase dans la mer d’Égee, tuant le patriarche d’Alexandrie, Peter VII, ainsi que 16 sherpas.
Nouvelle triviale : Venise : «Vera Drake», un film qui traite de l’avortement à Londres dans les années 50, a gagné le Lion d’Or pour le meilleur film au festival de Venise.
Bon bin, prochaine escale le 15 au matin, de Stony Point!!!
jeudi, décembre 01, 2005
mardi, novembre 29, 2005
Canard à vapeur 03-58 (11 sept 04)
Nouvelles du 11 septembre 2004
Météo : Heureusement que nous avons fait notre BBQ hier, sous un ciel magnifique, car ce matin, c’est très nuageux! 19,5ºC, vent de 22 nœuds.
Destination : Nous allons à vitesse réduite (72 RPM et 11,7 nœuds) vers Hantsport, nous sommes ce matin au détour du cap Cod.
Nouvelles locales : Le BBQ a été organisé par le capitaine qui fête son anniversaire en retard, et il y avait un tirage. J’ai gagné une tasse. Qui appartient vraisemblablement à Burak puisque le capitaine l’a trouvée dans un fond de tiroir dans sa cabine. On va rire quand il rentrera!
Hier nous avons pris du fuel sous un soleil magnifique (juste avant le BBQ, avant d'allumer le charcoal, évidemment puisqu'on n'a pas le droit d'allumer de feu en fuelant!!!) Voici une vue de NY en arrière-plan.Et voici une vue de NY bouchée par le bunker team (nous) qui pose en cabotin...
Quant au BBQ, il a été un vif succès!
Activités : Encore les mêmes choses qu'on avait prévues hier et avant-hier puisque nous n’avons rien fait ou presque : la maudite laveuse à installer et le taboére de treuil à vérifier.
Nouvelles internationales :
Kingston : Yvan attaque la Jamaïque avec des vents de 250 km/hr. Yvan, c'est un ouragan, pas un terroriste...
NY : À la veille du 3e anniversaire du 11/09, le Port Authority of NY and NJ, à qui appartient le site du World Trade Center, poursuit en cour l’Arabie Saoudite pour avoir donné de l’aide financière à Al-Qaida. (Les Américains sont de plus en plus débiles)
Tall Afar : Les assauts US-led sur les insurgés de Tall Afar et Fallujah qui ont causé la mort de plus de 57 personnes ont été qualifiés de «génocide» par les autorités cléricales musulmanes.
Bagdad : Un premier soldat US amené devant la cour pour abus dans le scandale de la prison de Abu Ghraib a plaidé coupable.
Camp Zama, Japon : Charles Robert Jenkins, un présumé déserteur de l’armée américaine ayant fui en Corée du Nord il y a 40 ans, s’est rendu à la justice militaire américaine. (Ce que les Américains peuvent être rancuniers pour poursuivre ainsi 40 ans un pauvre type qui n’avait pas envie d’aller tuer des gens!!!)
Nouvelles triviales : NY : Bill Clinton quitte l’hôpital avec un quadruple by-pass au cœur.
Montréal : Céline Dion sera honorée au World Music Awards «pour être la plus grande vendeuse artiste femelle de tous les temps» (Traduction mot à mot).
Météo : Heureusement que nous avons fait notre BBQ hier, sous un ciel magnifique, car ce matin, c’est très nuageux! 19,5ºC, vent de 22 nœuds.
Destination : Nous allons à vitesse réduite (72 RPM et 11,7 nœuds) vers Hantsport, nous sommes ce matin au détour du cap Cod.
Nouvelles locales : Le BBQ a été organisé par le capitaine qui fête son anniversaire en retard, et il y avait un tirage. J’ai gagné une tasse. Qui appartient vraisemblablement à Burak puisque le capitaine l’a trouvée dans un fond de tiroir dans sa cabine. On va rire quand il rentrera!
Hier nous avons pris du fuel sous un soleil magnifique (juste avant le BBQ, avant d'allumer le charcoal, évidemment puisqu'on n'a pas le droit d'allumer de feu en fuelant!!!) Voici une vue de NY en arrière-plan.Et voici une vue de NY bouchée par le bunker team (nous) qui pose en cabotin...
Quant au BBQ, il a été un vif succès!
Activités : Encore les mêmes choses qu'on avait prévues hier et avant-hier puisque nous n’avons rien fait ou presque : la maudite laveuse à installer et le taboére de treuil à vérifier.
Nouvelles internationales :
Kingston : Yvan attaque la Jamaïque avec des vents de 250 km/hr. Yvan, c'est un ouragan, pas un terroriste...
NY : À la veille du 3e anniversaire du 11/09, le Port Authority of NY and NJ, à qui appartient le site du World Trade Center, poursuit en cour l’Arabie Saoudite pour avoir donné de l’aide financière à Al-Qaida. (Les Américains sont de plus en plus débiles)
Tall Afar : Les assauts US-led sur les insurgés de Tall Afar et Fallujah qui ont causé la mort de plus de 57 personnes ont été qualifiés de «génocide» par les autorités cléricales musulmanes.
Bagdad : Un premier soldat US amené devant la cour pour abus dans le scandale de la prison de Abu Ghraib a plaidé coupable.
Camp Zama, Japon : Charles Robert Jenkins, un présumé déserteur de l’armée américaine ayant fui en Corée du Nord il y a 40 ans, s’est rendu à la justice militaire américaine. (Ce que les Américains peuvent être rancuniers pour poursuivre ainsi 40 ans un pauvre type qui n’avait pas envie d’aller tuer des gens!!!)
Nouvelles triviales : NY : Bill Clinton quitte l’hôpital avec un quadruple by-pass au cœur.
Montréal : Céline Dion sera honorée au World Music Awards «pour être la plus grande vendeuse artiste femelle de tous les temps» (Traduction mot à mot).
lundi, novembre 28, 2005
Canard à vapeur 03-57 (10 sept 04)
Nouvelles du 10 septembre 2004
Météo : 22ºC, vent de 6 nœuds, ensoleillé, pour faire changement des 2 derniers jours sous la pluie torrentielle.
Destination: Nous sommes à l’ancre à NY depuis 02h30, nous attendons le fuel qui n’arriveraqu’à 09h, donc nous allons sûrement rater la marée.
Nouvelles locales: Le chef est arrivé hier soir de sa sortie à NY in extrémis, et se sentantcoupable, il a dit qu’il ferait la manœuvre pour partir à 23h.
Arekm’a accueillie sur la passerelle ce matin avec une litanie de mauvaises nouvelles.Un fax long de deux pieds, plein de mauvaises nouvelles! Il conclut que mêmesi j’allais leur manquer, j’ai pris la bonne décision en démissionnant. Enbref :
La seule relativement bonne nouvelle est que Burak ne revient que le 26 septembre, deux jours plus tard que je ne croyais.
Pis il y a un BBQ sur le pont ce soir. Le temps a l’air beau.
Activités :Nous avons reçu des fournitures pendant la nuit, mais le fuel n’arrive qu’à09h. Ça va nous occuper pour la matinée. Pendant ce temps, les gars en overtimepourront installer la nouvelle laveuse arrivée hier. Et je vais aller vérifierle treuil en avant.
Nouvelles internationales :
Sydney : «Distinct possibilities» de nouvelles attaques après l’attentat à la voiture piégée en Australie.
Khartoum : Le Soudan rejette catégoriquement le terme «génocide» pour la région de Darfur. (Il cherche un euphémisme).
Dubaï: Le numéro deux de Al-Qaida est apparu dans un vidéo pour dire que la défaitedes USA en Iraq et en Afghanistan n’était qu’une question de temps.
TallAfar, Iraq : Les forces US (ou « US-led », comme ils disent) continuent lesassauts au nord de Tall Afar et Fallujah, laissant 57 morts, selon les militairesUS. (Mais on ne dit pas quelle sorte de morts : des bons morts ou des mauvais morts…)
Rome : Aux prises avec une autre prise d’otages italiens, Rome déploie ses efforts diplomatiques.
MontegoBay : L’ouragan Yvan se déplace vers la Jamaïque, après avoir dévasté laGrenade, le Vénézuella, la République Dominicaine, et Tobago. (Allez dans les destinations-soleil!!! Le climat québécois est si ruuuuuude!!!)
Moscou : La Russie dit à l’Ouest de se mêler de ce qui le regarde.
GazaCity : Un militant du mouvement radical islamiste Hamas a été tué lors d’unraid israélien. Sept autres Palestiniens ont été blessés dans le même «incident».(On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs ou des sherpas.)
Nouvelle triviale: Londres : L’autorité globale des records, le «Guinness Book of Records»,célèbre cette année ses 50 ans. Depuis 50 ans, ce livre publie les momentsforts de l’accomplissement humain. (Si un extraterrestre lit ceci, il va avoir une drôle d’idée de l’accomplissement humain!!!)
Météo : 22ºC, vent de 6 nœuds, ensoleillé, pour faire changement des 2 derniers jours sous la pluie torrentielle.
Destination: Nous sommes à l’ancre à NY depuis 02h30, nous attendons le fuel qui n’arriveraqu’à 09h, donc nous allons sûrement rater la marée.
Nouvelles locales: Le chef est arrivé hier soir de sa sortie à NY in extrémis, et se sentantcoupable, il a dit qu’il ferait la manœuvre pour partir à 23h.
Arekm’a accueillie sur la passerelle ce matin avec une litanie de mauvaises nouvelles.Un fax long de deux pieds, plein de mauvaises nouvelles! Il conclut que mêmesi j’allais leur manquer, j’ai pris la bonne décision en démissionnant. Enbref :
- le «tank cleaner» (65 ¢ de l’heure) Chris, à qui ona promis une promotion à OS (ordinary seaman, 2,19$ de l’heure) ne pourrapas être promu pour des raisons fallacieuses qui auraient pu être prévuesavant la promesse.
- La fin de contrat s’en vient pour quelquesbons matelots, et ils seront remplacés par des imbéciles, qui seront là pourle chantier et l’après-chantier.
- Deux autres soudeurs arriventle 20 septembre, en plus des deux que nous avons déjà, et je n’ai toujourspas reçu mes plaques d’acier. Je me demande bien ce que je vais faire avec4 soudeurs et rien à souder!
- Et pour couronner le tout, ils nousenvoient un gars pour remplacer le wiper (2,19$ de l’heure), ce gars a sonbrevet de 4/E (4e mécano) et a de l’expérience, et ils veulent qu’il soitwiper, alors que j’ai besoin de lui pour remplacer le 5/E qui débarque. Saufque ce poste n’existe pas officiellement, c’est un huileur (3,29$ de l’heure)à qui on donne un bonus sous forme d’overtime. Que faire???
La seule relativement bonne nouvelle est que Burak ne revient que le 26 septembre, deux jours plus tard que je ne croyais.
Pis il y a un BBQ sur le pont ce soir. Le temps a l’air beau.
Activités :Nous avons reçu des fournitures pendant la nuit, mais le fuel n’arrive qu’à09h. Ça va nous occuper pour la matinée. Pendant ce temps, les gars en overtimepourront installer la nouvelle laveuse arrivée hier. Et je vais aller vérifierle treuil en avant.
Nouvelles internationales :
Sydney : «Distinct possibilities» de nouvelles attaques après l’attentat à la voiture piégée en Australie.
Khartoum : Le Soudan rejette catégoriquement le terme «génocide» pour la région de Darfur. (Il cherche un euphémisme).
Dubaï: Le numéro deux de Al-Qaida est apparu dans un vidéo pour dire que la défaitedes USA en Iraq et en Afghanistan n’était qu’une question de temps.
TallAfar, Iraq : Les forces US (ou « US-led », comme ils disent) continuent lesassauts au nord de Tall Afar et Fallujah, laissant 57 morts, selon les militairesUS. (Mais on ne dit pas quelle sorte de morts : des bons morts ou des mauvais morts…)
Rome : Aux prises avec une autre prise d’otages italiens, Rome déploie ses efforts diplomatiques.
MontegoBay : L’ouragan Yvan se déplace vers la Jamaïque, après avoir dévasté laGrenade, le Vénézuella, la République Dominicaine, et Tobago. (Allez dans les destinations-soleil!!! Le climat québécois est si ruuuuuude!!!)
Moscou : La Russie dit à l’Ouest de se mêler de ce qui le regarde.
GazaCity : Un militant du mouvement radical islamiste Hamas a été tué lors d’unraid israélien. Sept autres Palestiniens ont été blessés dans le même «incident».(On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs ou des sherpas.)
Nouvelle triviale: Londres : L’autorité globale des records, le «Guinness Book of Records»,célèbre cette année ses 50 ans. Depuis 50 ans, ce livre publie les momentsforts de l’accomplissement humain. (Si un extraterrestre lit ceci, il va avoir une drôle d’idée de l’accomplissement humain!!!)
dimanche, novembre 27, 2005
Canard à vapeur 03-56 (9 sept 04)
Nouvelles du 9 septembre 2004
Météo :Vu que nous sommes enfermés puisque nous sommes au port (Stony Point), etqu’il fait encore noir, je ne sais pas s’il pleut ou pas, ni quelle températureil fait. Mais le vent est de 7 nœuds. Je peux au moins lire l'anémomètresur la passerelle. Mon passe-partout peut ouvrir cette porte, qui est barrée,comme tous les endroits stratégiques du navire.
15h Le vent s’est levé pendant la matinée, le bateau roule et nous sommes encore au quai, ce sera beau demain!!!
Destination: Nous partons de Stony Point ce soir vers 23h, pour aller prendre du fuelà NY vers 02h30, puis aller charger à Hantsport. Sur Hantsport, comme diraientles Français.
Nouvelles locales: Demain, nous avons toujours notre BBQ de prévu, prions pour qu’il fassebeau. Kaz l’électricien va arriver au prochain Stony Point. Ainsi que MacMillanle boss. Et Kermitt la grenouille.
Ce matin, nous recevons la visited’un représentant de Drew Chemicals, qui est un gars avec qui j’ai été àl’école de marine et qui a déjà navigué sur le Baron.
Activités: Le chef va à NY-la-Ville, je vais avoir la paix pour la journée. Je vaistester le contrôle du treuil en avant, faire préparer l’équipement pour lefuel de cette nuit, faire monter à bord et installer la nouvelle machineà laver de seconde main que le capitaine a tout de même décidé d’acheterau cas où (même si Jal-le-huileur l'a réparée), et faire descendre le rideaude douche du chef de 6 pouces (il s’est plaint que la tringle est trop hauteet je lui ai répondu que j’avais descendu la mienne il y a déjà au moins5 ans! Que voulez-vous, il y en a qui ne sont pas débrouillards...)
Nouvelles internationales :
Jakarta : Explosion à la voiture piégée aux portes de l’ambassade australienne.
Moscou: La Russie avertit le monde qu’elle est prête à frapper sur tout ce quibouge n’importe où dans le monde sous le prétexte de combattre le terrorisme.(Il est allé à l’école de Bush!!! Oui, j’ai exagéré un peu dans la traduction mais l’idée générale est là tout de même.)
Fallujah, Irak : 29 personnes mortes alors que les forces «US-led» (Cequi signifie que les US dirigent, ce qui veut dire que ce ne sont pas nécessairementeux qui vont mourir, mais ce pourrait être des sherpas) continuent leurs attaques.
Séoul: La Corée du Sud a admis avoir extrait un peu de plutonium pour faire desrecherches secrètes dans les années 1980. La Corée du Nord en profite pourdire que ces expériences ont conduit à une course aux armements en Asie duNord-Est et que les Américains pratiquent le double standard entre la Coréedu Nord et du Sud. (Pas besoin de cherchersi loin pour le double standard : les US eux-mêmes ne font-ils pas de recherchesur les armes nucléaire???)
Londres : Londres a donné à l’Iranun ultimatum de deux mois pour suspendre toute activité liée à la productionde bombe nucléaire sinon ils feront face à une demande de sanctions de lapart des Nations Unies.
Jérusalem : Sharon a jeté de l’eau froide sur les prospects de paix avec la Syrie (encore!!!) en accusant Damas d’abriter les dirigeants de Hamas.
NY: Les Démocrates ont fait des révélations toutes fraîches sur le servicede Bush dans la garde nationale durant la guerre du Vietnam, montrant queBush a menti en disant qu’il a rempli ses obligations militaires.
Caracas : Yvan l’ouragan dévaste les Caraïbes : 11 personnes tuées à Tobago, Grenade et au Vénézuela.
Nouvelles interplanétaires et sidérales: La capsule Genesis s’est écrasée dans le désert de l’Utah, après une défectuositéde son parachute, laissant les scientifiques incertains de pouvoir retrouverla poussière solaire capturée durant sa mission de 3 ans. Ce sera comme chercher de la poussière dans le désert...
Nouvelle triviale : Bandar Seri Begawan : Le prince Al-Muhtadee Billah Bolkiah, héritier du trône du Brunei (pays riche en huile) a épousé une demi-Suisse du peuple («half-Swiss commoner») dans une cérémonie à laquelle assistaient les dirigeants du gouvernement et des invités à sang bleu de partout dans le monde. (Ça ressemblerait à une nouvelle que j’aurais inventée pour rire, mais je jure que c’est authentique!!!)
Météo :Vu que nous sommes enfermés puisque nous sommes au port (Stony Point), etqu’il fait encore noir, je ne sais pas s’il pleut ou pas, ni quelle températureil fait. Mais le vent est de 7 nœuds. Je peux au moins lire l'anémomètresur la passerelle. Mon passe-partout peut ouvrir cette porte, qui est barrée,comme tous les endroits stratégiques du navire.
15h Le vent s’est levé pendant la matinée, le bateau roule et nous sommes encore au quai, ce sera beau demain!!!
Destination: Nous partons de Stony Point ce soir vers 23h, pour aller prendre du fuelà NY vers 02h30, puis aller charger à Hantsport. Sur Hantsport, comme diraientles Français.
Nouvelles locales: Demain, nous avons toujours notre BBQ de prévu, prions pour qu’il fassebeau. Kaz l’électricien va arriver au prochain Stony Point. Ainsi que MacMillanle boss. Et Kermitt la grenouille.
Ce matin, nous recevons la visited’un représentant de Drew Chemicals, qui est un gars avec qui j’ai été àl’école de marine et qui a déjà navigué sur le Baron.
Activités: Le chef va à NY-la-Ville, je vais avoir la paix pour la journée. Je vaistester le contrôle du treuil en avant, faire préparer l’équipement pour lefuel de cette nuit, faire monter à bord et installer la nouvelle machineà laver de seconde main que le capitaine a tout de même décidé d’acheterau cas où (même si Jal-le-huileur l'a réparée), et faire descendre le rideaude douche du chef de 6 pouces (il s’est plaint que la tringle est trop hauteet je lui ai répondu que j’avais descendu la mienne il y a déjà au moins5 ans! Que voulez-vous, il y en a qui ne sont pas débrouillards...)
Nouvelles internationales :
Jakarta : Explosion à la voiture piégée aux portes de l’ambassade australienne.
Moscou: La Russie avertit le monde qu’elle est prête à frapper sur tout ce quibouge n’importe où dans le monde sous le prétexte de combattre le terrorisme.(Il est allé à l’école de Bush!!! Oui, j’ai exagéré un peu dans la traduction mais l’idée générale est là tout de même.)
Fallujah, Irak : 29 personnes mortes alors que les forces «US-led» (Cequi signifie que les US dirigent, ce qui veut dire que ce ne sont pas nécessairementeux qui vont mourir, mais ce pourrait être des sherpas) continuent leurs attaques.
Séoul: La Corée du Sud a admis avoir extrait un peu de plutonium pour faire desrecherches secrètes dans les années 1980. La Corée du Nord en profite pourdire que ces expériences ont conduit à une course aux armements en Asie duNord-Est et que les Américains pratiquent le double standard entre la Coréedu Nord et du Sud. (Pas besoin de cherchersi loin pour le double standard : les US eux-mêmes ne font-ils pas de recherchesur les armes nucléaire???)
Londres : Londres a donné à l’Iranun ultimatum de deux mois pour suspendre toute activité liée à la productionde bombe nucléaire sinon ils feront face à une demande de sanctions de lapart des Nations Unies.
Jérusalem : Sharon a jeté de l’eau froide sur les prospects de paix avec la Syrie (encore!!!) en accusant Damas d’abriter les dirigeants de Hamas.
NY: Les Démocrates ont fait des révélations toutes fraîches sur le servicede Bush dans la garde nationale durant la guerre du Vietnam, montrant queBush a menti en disant qu’il a rempli ses obligations militaires.
Caracas : Yvan l’ouragan dévaste les Caraïbes : 11 personnes tuées à Tobago, Grenade et au Vénézuela.
Nouvelles interplanétaires et sidérales: La capsule Genesis s’est écrasée dans le désert de l’Utah, après une défectuositéde son parachute, laissant les scientifiques incertains de pouvoir retrouverla poussière solaire capturée durant sa mission de 3 ans. Ce sera comme chercher de la poussière dans le désert...
Nouvelle triviale : Bandar Seri Begawan : Le prince Al-Muhtadee Billah Bolkiah, héritier du trône du Brunei (pays riche en huile) a épousé une demi-Suisse du peuple («half-Swiss commoner») dans une cérémonie à laquelle assistaient les dirigeants du gouvernement et des invités à sang bleu de partout dans le monde. (Ça ressemblerait à une nouvelle que j’aurais inventée pour rire, mais je jure que c’est authentique!!!)
S'abonner à :
Messages (Atom)
