Canard à vapeur 03-50 (3 sept 04)

Nouvelles du 3 septembre 2004

Météo : +20ºC à 06h, beau soleil, vent de 28 nœuds.

Destination : Nous prenons le pilote ce matin vers 09h30 et arrivons au port à 11h. À Boston, yeah!

Nouvelles locales : J’ai perdu 6$ au bingo hier soir, plus que mon budget habituel, j’ai été entraînée dans le vice par la femme du chef. Celui-ci (le chef) a dédaigné le bingo, mais notre capitaine y est allé de bon cœur.
Ce matin, Arek était en beau tabarnak après un bateau de pêche qui passait d’une bouée à l’autre sans s’occuper de nous, et qui se trouvait à faire des zig-zag juste devant notre route. Enfin, quand nous sommes arrivés à 200m de lui, il s’est un peu arrêté (le bateau de pêche, pas Arek).

Nous n’aurons pas le téléphone sur le bateau à Boston. C’est l’état de crise. Ça veut dire que je ne pourrai pas envoyer mes courriels!!! L'enfer!

Activités : Penser à démonter la pompe hydraulique qui fait du bruit pour en vérifier les bearings. Je ferai ça après Hantsport, pour être sûre qu’on puisse actionner les écoutilles. Faire les manœuvres pour arriver à Boston. Continuer de réparer le petit maudit couvercle tout corrodé que j’ai retiré du treuil avant, et reconnecter les fils électriques qui y passent quand j’aurai trouvé des écrous pour les y passer de façon étanche. Et peut-être aller à terre si j'ai le temps.

Nouvelles internationales :

Beslan, Russie : Ça se corse dans la prise d’otage. Des troupes ont envahi l’école et en sont ressorties avec des bébés en pleurs, et ont libéré au moins 26 femmes et enfants. Par contre, il semble que les militants détiennent plus de mille personnes dans l’école (enseignants, enfants et parents), beaucoup plus que ce qu’on pensait auparavent.

Bagdad : Il y aurait de l’espoir que les 2 journalistes français retenus en otage seraient libérés après que la France les ait déclarés «safe and well» (en français dans le texte, je suppose). Bin oui, la France n’a qu’à déclarer que les otages sont en sécurité et hop, ils le sont. En tous cas, on ne dit pas ce qui lui fait croire qu’ils sont libres…

Miami : Des milliers de personnes ont envahi les autoroutes de la Floride après un ordre d’évacuation donné à plus de 2,5 millions de gens en prévision de l’arrivée de l’ouragan Frances, qui se dirige vers la côte est américaine. (Et puisque même Bush ne peut pas l’arrêter…)

NY : Bush continue d’inciter l’électorat profondément divisé de lui donner quatre autres annés (ciel! dans quel état sera le monde dans 4 autres années!!! Arrêtez-le quelqu’un!!!) et a attaqué son rival démocrate et défendu les guerres qu’il a menées en Irak et en Afghanistan.

Nations Unies : Le concile de sécurité a adopté une résolution demandant le retrait des troupes étrangères du Liban et le respect de sa souveraineté, après avoir enlevé la référence particulière à la Syrie qui aurait mené la résolution à un échec.

Nouvelle triviale : Miss Univers, dans un incident de proportions janetjacksonesques, a perdu la moitié de sa robe dorée à cause d’une «malfonction de garde-robe» lors d’un défilé de mode.

Canard à vapeur 03-49 (2 sept 04)

Nouvelles du 2 septembre 2004

Météo : +15ºC, vent de 26 nœuds (toujours vent relatif), ensoleillé.

Destination : Nous sommes partis vers 03h du matin, de Hantsport, en direction de Boston. Course de 237º, 13,7 nœuds (nous avons le courant dans le dos).

Nouvelles locales : Il y a un bingo ce soir. Il fait trop froid pour un BBQ sur le pont. Qu'ils disent. Pffft.

Jal, mon huileur, a réparé la machine à laver. Il est un héros. Surtout pour avoir enduré le chef qui le surveillait de près en lui prodiguant force conseils inutiles.

Activités : Réparer des valves sur la ligne d’incendie, regarder la pompe hydraulique pour l’ouverture des écoutilles faire du bruit, réparer le petit couvercle brisé du treuil avant.

Nouvelles internationales :

Beslan, Russie : Ça se complique avec la prise d’otage. Les négociations s’avèrent infructueuses.

NY : Le vice-président des É-U Dick Cheney a lancé une attaque contre Kerry, le qualifiant de «weak, confused, and unfit to replace GeorgesWBush». Ça joue fort en bas de la ceinture!

Jérusalem : Israël menace de faire la guerre à la Syrie, accusant Damas d’être directement impliqué dans une attaque suicide double à Hamas, qui a tué 16 personnes. On a déjà vu ce scénario, après sept 01…

Paris : La loi controversée de la France, bannissant le port du voile dans les écoles d’état, fait face à un premier test avec la rentrée des classes. La crise des otages pèse lourd sur le début de l’année académique. Il faut croire qu’ils ont eu un autre 24 heures de grâce???

Bagdad : Les militants islamiques ont relâché 7 camionneurs retenus captifs depuis 6 semaines, un jour après que les 12 Népaliens aient été tués par leurs ravisseurs. (On ne l’a pas su, ça! Ce devaient être des sherpas...)

La Hague : Les juges de la cour des crimes de guerre de l’ONU ont décidé d’assigner un avocat à l’ancien président de la Yougoslavie, après que des tests médicaux aient démontré que le pauvre Milocévic n’est pas en mesure d’assumer sa propre défense.

Nations Unies : Le concile de sécurité doit voter sur une résolution présentée par la France et les É-U pour respecter la souveraineté du Liban.

Abuja : Le gouvernement soudanais et les rebelles ont accepté un plan pour protéger de la faim, du viol et du meurtre le 1,2 million de personnes déplacées de la région.

Nouvelle triviale : Londres : Les Britanniques sont de plus en plus concernés par les OGM. Selon un sondage, (mais ils n’ont que ça à faire, les Britanniques, des sondages!!!) plus de 61% des gens interrogés sont concernés par les OGM comparativement à 56% il y a deux ans.

Canard à vapeur 03-48 (1er sept 04)

Nouvelles du 1er septembre 2004

Météo : Journée ensoleillée, 15ºC, vent de 6 nœuds du nord.

Destination : Nous lèchons la côte des États-Unis, course de 57º, 11,9 nœuds. Nous arrivons cette nuit à Hantsport, minuit au quai, re-départ vers 02h45, pour Boston.

Nouvelles locales : La machine à laver de l’équipage a rendu l’âme.

Activités : Tenter de réparer la machine à laver de l’équipage, et finir de réparer le réchauffeur d’air des accommodations avant l’hiver. Et tenter de ne pas perdre patience avec le chef qui se mêle tout le temps de mon travail.

Nouvelles internationales :

Moscou : Prise d’otage dans une école, et femelle «suicide-bomber» dans le métro.

NY : Le parti républicain a formellement élu Bush pour un second terme de mandat. (Ça ne fait qu’un mandat qu’il est là et il a déjà foutu la merde partout!) et Schwarzenegger en rajoute en disant qu’il (Bush) est le meilleur pour «terminate terrorism» (Avec une recommandation comme celle-là, c’est sûr…)

Katmandou : Après que 12 otages népaliens aient été exécutés en Irak, des milliers de personnes ont envahi les rues de Katmandou pour y saccager tout ce qui s’appelle «arabe» : mosquée, un bureau d’Arab airline, et des bureaux d’emploi.

Jérusalem : Israël va se dépêcher à finir sa barrière de sécurité après une double attaque suicide.

Je croyais naïvement hier que le monde allait un peu mieux mais je me suis trompée.

La Hague : Milocewic dit que les accusations de crimes de guerre contre lui ne sont que mensonges éhontés.

Genève : Le World Trade Organisation a autorisé l’Union Européenne et 7 autres pays à appliquer des sanctions économiques contre les É-U en représailles d’une loi américaine anti-dumping. (Je ne sais pas c’est quoi une loi anti-dumping, mais ce n’est sûrement pas une loi contre la pollution).

Nouvelles triviales : Paris : La France privatisera France Télécom. Aucune mention des deux journalistes pris en otage.

Londres : Selon un sondage britannique, l’apathie devrait être consacrée le 8e péché capital, à côté des traditionnels vices de convoitise, gloutonnerie, envie, orgueil, luxure (le reste je le laisse en anglais, car je ne sais pas comment traduire et c’est comme pour les 7 signes du cancer et les 7 mots en «ou» qui prennent un «x» au pluriel, il y en a toujours un ou deux qui m’échappent!) sloth, et wrath.

Nouvelles interplanétaires et sidérales : Des astronomes ont découvert deux planètes hors de notre système solaire, environ de la grosseur de la Terre et de la masse de Neptune, ce qui suggérerait que la découverte de planètes de la masse de la Terre serait possible.

Sur ces nouvelles désolantes (en haut des nouvelles triviales, je veux dire), je vous laisse, dans l’espoir que le monde ira mieux pour mon prochain bulletin. Ça y était presque hier mais ça n’a pas duré.

Canard à vapeur 03-47 (31 août 04)

Nouvelles du 31 août 2004

Météo : Urk. Roulis terrible depuis minuit. Le vent n’est pourtant que de 13 nœuds, mais ma chaise à roulettes se promène sur mon tapis…

Destination : Nous avons lâché le pilote hier à 23h. Nous passons par le canal du cap Cod pour éviter le mauvais temps.

Nouvelles locales : Je ne pense pas que nous aurons un BBQ cet après-midi. Trop de roulis. Hier nous avons arrêté à l'ancre à NY pour prendre du fuel et des boîtes d'outils, de vis et de boulons. Voici le super bunker team en action!

Voyez NY dans l'arrière plan?

Activités : Je vais me contenter de vérifier les boîtes que nous avons reçues hier soir pendant notre période d’ancrage. Et faire la manœuvre du cap Cod.

Nouvelles internationales :

Bagdad : Sadr a ordonné un cessez-le-feu national et annonce que ses militants vont rejoindre le courant dominant politique après des mois de rébellion violente. (Ça ressemble à une nouvelle que j’aurais inventée mais je jure, c’est vrai!)

Doha : L’ultimatum pour les deux otage français a été allongé de 24 heures. (Ça m’étonnerais que le gouvernement français devienne soudain éclairé pendant cette période…)

Jérusalem : Sharon a présenté son plan pour le retrait des troupes et des colons de la bande de Gaza à ses députés de l’aile droite.

Abuja : Le gouvernement du Soudan et les rebelles se sont retirés pour étudier le plan de paix dessiné par l’Union Africaine.

Eh bé! On dirait que le Monde va un peu mieux!!!

NY : Le parti républicain a lancé hier sa convention avec un cri primal en défense de la guerre en Irak et des efforts de Bush pour éradiquer le terrorisme de la planète. (Rien que ça : «Tuons tous ceux qui ne sont pas d’accord avec nous, ainsi plus personne n’aura de raison de devenir terroriste. Et puisque je suis élu dans MON pays, ça s’appelle tout de même de la Démocratie! »)

Oui, bon, le monde va mieux, oui, mais les États-Unis, non…

Moscou : Les deux avions écrasés seraient dus à des attaques terroristes, et le mystère plane encore sur le rôle de deux femmes chechènes dans cette affaire. (Tiens, elles sont montées en grade depuis hier, de «female» à «woman»!!!)

Grozny, Russie : Le nouveau leader de la Chechenie, ancien officier de police, élu dans un vote condamné par plusieurs observateurs, jure de reléguer les séparatistes dans «les poubelles de l’Histoire»

La Russie non plus ne va pas mieux, faut croire…

La Hague : L’ancien président yougoslave Milocevic a commencé à présenter sa défense contre des charges de génocide, crimes de guerre, et crimes contre l’humanité devant la cour des Nations Unies. Milocevic blâme la communauté internationale pour la destruction de la Yougoslavie durant la guerre des Balkans dans les années 90. (Donc, c’est pas de sa faute à lui, c’est la Société…)

Nouvelle triviale : Paris : Tom Cruise a pris un petit repos du dur labeur de promouvoir son dernier film «Collatéral» à Paris, pour rencontrer le ministre des Finances français Nicolas Sarkozy, avec lequel il a discuté des relations franco-américaines et autres sujets «variés» pendant 90 minutes. Il a vraiment du temps à perdre, Nicolas Sarkozy!