Nouvelles du 1er août 2004
Météo : 20ºC, mais l’eau de mer a passé de 27º à 13ºC donc il fera moins chaud. Grosse brume. Vent relatif nul, notre indicateur de vent (vent-o-metre? éolomètre? wind-o-meter? je ne me souviens plus du nom!) tourne en rond sans trouver de direction particulière.
Destination : Nous sommes au large du cap Cod, 13,9 nœuds, course de 27º. Nous arrivons demain midi à Hantsport.
Nouvelles locales : Nous avons eu un alcootest général hier midi, affiché à l’avance, tout le monde en rang pour souffler dans le petit tube. Des fois c’est des tests de pipi pour la drogue, mais pas cette fois.
Activités : Même si c’est dimanche, nous allons continuer à peinturer le réservoir d’eau distillée. On utilise le Balloxy, un genre de résine qui sent horriblement fort. Le capitaine veut faire un exercice d’homme à la mer.
Nouvelles internationales :
Ndjamena : Le Soudan a accepté du bout des lèvres la résolution des NU d’arrêter les atrocités d’ici 30 jours. «Zut, plus que 30 jours à torturer!»
Bagdad : Un répit dans la crise des otages. Ils ne sont encore ni relâchés, ni éxécutés. Les avions US ont bombardé Fallujah, tuant 10 et blessant 40, en cherchant le leader de ces vilains kidnappings.
Paris : Les quatre ressortissants français rapatriés de la base US de Guantanamo Bay à Cuba sont détenus en France après avoir été placés officiellement sous investigation judiciaire par des juges anti-terrorisme. Il y a des juges pro-terrorisme?
Canton, Ohio : Bush a fustigé la politique monétaire de Chine (currency policy???) promettant de protéger les travailleurs américains et a vanté la reprise économique de la Nation (la sienne) pendant sa tournée électorale dans cet état-clé, durement frappé par le chômage.
Nouvelles triviales : Londres : Un des mariages royaux les plus inusités a été célébré samedi quand Lady Davina Windsor, un membre mineur de la famille royale a épousé un homme de la construction (oh my God!) maori (Good gracious!) divorcé (Oh my sweet Lord! How shocking!!!).
Londres : Le nouveau James Bond sera l’acteur australien Eric Bana, star de films incluant «The Hulk», «Troy» et «The return of the Burak» (ce dernier est un film d'horreur sortant de mon imagination!).
jeudi, octobre 13, 2005
mercredi, octobre 12, 2005
Canard à vapeur 03-16 (31 juill 04)
Nouvelles du 31 juillet 2004
Météo : 26ºC.
Destination : Depuis presque 12 heures qu'on a quitté Baltimore, on vient de quitter la baie, on est donc dans l'océan, et on s’éloigne vers l’est (75º) à 13,9 nœuds, direction de Hantsport.
Nouvelles locales : Le nouveau chef est arrivé, il semble que j’aurais navigué avec lui en 1982 sur le Baron, mais je ne m’en souviens plus. J’étais 4/E et lui 2/E. Il a l’air sympathique, ce sera agréable. Mon chef actuel Jojo va me manquer puisqu’il est vraiment le chef parfait : il est là quand j’ai besoin de lui, et surtout : PAS LÀ quand j’en ai pas besoin.
Mais bon, avec le changement de capitaine, nous aurons vraiment une bonne équipe! Ça va durer jusqu’au retour du capitaine Burak. Ne manquez pas le prochain épisode : « Le retour du Burak! », v.f. de « The Return of the Burak »
Activités : On va commencer à donner une couche de protection au réservoir d’eau distillée (les soudeurs ont fini de changer les plaques d’acier). Ceux-ci vont maintenant changer les plaques dans la cale #5.
Nouvelles internationales :
Nations Unies : Le Concile de Sécurité des Nations Unies avertit sévèrement le Soudan de se calmer le pompon et d’empêcher la milice de commettre des atrocités dans la région de Darfur d’ici 30 jours. Ils ont donc encore 30 jours pour commettre des atrocités.
Bagdad : Deadline pour la crise des otages : Attention, Colin Powell va se fâcher!
Bruxelles : L’OTAN a accepté d’entraîner des forces de sécurité irakiennes mais n’est pas encore trop sûre de la possibilité qu’un général américain prenne la tête de cette opération. On le serait à moins!
Tashkent : Les forces de sécurité d’Uzberkistan sont en haute alerte après que des suicidaires se soient fait sauter dans les ambassades des É-U et d’Israël. Un coktail explosif!
Islambad : Le Pakistan commence des investigations sur un suicide à la bombe qui visait le Premier Ministre, mais qui n’a tué que son chauffeur et six autres personnes. Que son chauffeur et six autres! Ouf!
Ath, Belgique : Explosion d’un pipe-line de gaz à haute pression dans un parc industriel près de Ath.
Washington : La course à la chefferie commence pour vrai et Bush et Kerry pèsent su la clutch pour se mettre en overdrive. (Traduction libre de « shift campain into high gear ».)
Nouvelles triviales : Los Angeles : Rebondissements dans l’affaire Zeta-Jones : La star hollywoodienne aurait poussé sa présumée poursuivante à commettre un suicide, dit l’avocat de celle-ci. Le juge a ordonné qu’elle subisse des tests psychiatriques. Qui, Zeta-Jones ou la poursuivante???
Chicago : Une équipe de scientifiques du Chicago field Museum ont découvert une ancienne brasserie dans le sud du Pérou, où les membres de l’Empire Wari fabriquaient une boisson ressemblant à de la bière il y a plus de 1000 ans.
Météo : 26ºC.
Destination : Depuis presque 12 heures qu'on a quitté Baltimore, on vient de quitter la baie, on est donc dans l'océan, et on s’éloigne vers l’est (75º) à 13,9 nœuds, direction de Hantsport.
Nouvelles locales : Le nouveau chef est arrivé, il semble que j’aurais navigué avec lui en 1982 sur le Baron, mais je ne m’en souviens plus. J’étais 4/E et lui 2/E. Il a l’air sympathique, ce sera agréable. Mon chef actuel Jojo va me manquer puisqu’il est vraiment le chef parfait : il est là quand j’ai besoin de lui, et surtout : PAS LÀ quand j’en ai pas besoin.
Mais bon, avec le changement de capitaine, nous aurons vraiment une bonne équipe! Ça va durer jusqu’au retour du capitaine Burak. Ne manquez pas le prochain épisode : « Le retour du Burak! », v.f. de « The Return of the Burak »
Activités : On va commencer à donner une couche de protection au réservoir d’eau distillée (les soudeurs ont fini de changer les plaques d’acier). Ceux-ci vont maintenant changer les plaques dans la cale #5.
Nouvelles internationales :
Nations Unies : Le Concile de Sécurité des Nations Unies avertit sévèrement le Soudan de se calmer le pompon et d’empêcher la milice de commettre des atrocités dans la région de Darfur d’ici 30 jours. Ils ont donc encore 30 jours pour commettre des atrocités.
Bagdad : Deadline pour la crise des otages : Attention, Colin Powell va se fâcher!
Bruxelles : L’OTAN a accepté d’entraîner des forces de sécurité irakiennes mais n’est pas encore trop sûre de la possibilité qu’un général américain prenne la tête de cette opération. On le serait à moins!
Tashkent : Les forces de sécurité d’Uzberkistan sont en haute alerte après que des suicidaires se soient fait sauter dans les ambassades des É-U et d’Israël. Un coktail explosif!
Islambad : Le Pakistan commence des investigations sur un suicide à la bombe qui visait le Premier Ministre, mais qui n’a tué que son chauffeur et six autres personnes. Que son chauffeur et six autres! Ouf!
Ath, Belgique : Explosion d’un pipe-line de gaz à haute pression dans un parc industriel près de Ath.
Washington : La course à la chefferie commence pour vrai et Bush et Kerry pèsent su la clutch pour se mettre en overdrive. (Traduction libre de « shift campain into high gear ».)
Nouvelles triviales : Los Angeles : Rebondissements dans l’affaire Zeta-Jones : La star hollywoodienne aurait poussé sa présumée poursuivante à commettre un suicide, dit l’avocat de celle-ci. Le juge a ordonné qu’elle subisse des tests psychiatriques. Qui, Zeta-Jones ou la poursuivante???
Chicago : Une équipe de scientifiques du Chicago field Museum ont découvert une ancienne brasserie dans le sud du Pérou, où les membres de l’Empire Wari fabriquaient une boisson ressemblant à de la bière il y a plus de 1000 ans.
mardi, octobre 11, 2005
Canard à vapeur 03-15 (30 juill 04)
Nouvelles du 30 juillet 2004
Météo : Il fait 24ºC, vent de 6 nœuds, un peu nuageux.
Destination : Nous partons à 16h pour Hantsport.
Nouvelles locales : Euh?
Activités : Je ne me fatiguerai pas trop aujourd’hui puisque je fais la manœuvre de 16h à minuit, peut-être 01h.
Nouvelles internationales :
Bagdad : Sadam Hussein souffre de la prostate. Pendant que les morts continuent à s’empiler en Irak.
Cela résume les nouvelles internationales.
Nouvelle triviale : La seule nouvelle triviale que l’on donne, c’est que Francis Crick, prix Nobel qui a découvert la double structure hélicoïdale de l’ADN avec un confrère américain, est mort à l’âge de 88 ans.
Météo : Il fait 24ºC, vent de 6 nœuds, un peu nuageux.
Destination : Nous partons à 16h pour Hantsport.
Nouvelles locales : Euh?
Activités : Je ne me fatiguerai pas trop aujourd’hui puisque je fais la manœuvre de 16h à minuit, peut-être 01h.
Nouvelles internationales :
Bagdad : Sadam Hussein souffre de la prostate. Pendant que les morts continuent à s’empiler en Irak.
Cela résume les nouvelles internationales.
Nouvelle triviale : La seule nouvelle triviale que l’on donne, c’est que Francis Crick, prix Nobel qui a découvert la double structure hélicoïdale de l’ADN avec un confrère américain, est mort à l’âge de 88 ans.
lundi, octobre 10, 2005
Canard à vapeur 03-14 (29 juill 04)
Nouvelles du 29 juillet 2004
Météo : Encore très chaud, mais nuageux. Vent de 23 nœuds.
Destination : Nous sommes ce matin dans la baie de Delaware, qui nous prendra 6 heures à traverser (sur sa longueur), puis le canal Chesapeake et Delaware (2 heures), puis on doit faire un bout de baie de Chesapeake (2 heures) pour enfin arriver à Baltimore vers 15h. Fin de la leçon de géographie.
Nouvelles locales : José le huileur et Padua le matelot ont fait leurs bagages. Ici on voit Padua en train d'écrire une lettre sur mon portable, que je vais envoyer par courriel dès que nous serons connectés à un téléphone.
José, admiratif devant ses talents de tapeur à la machine, le regarde, bouche bée.
Le nouveau chef va s’installer dans la cabine des «owners», et j’ai empaqueté mon défunt ordi (j’aurais dû le faire depuis 2 semaines) dans l’attente du nouveau.
Nous sommes dans une zone de pilotage et par conséquent de nouveau en «security level One», le moins parano des trois niveaux. Et encore : toutes les portes sont barrées de nouveau, on ne peut aller dehors que par une porte, en bas. Je n’ai plus accès au pont des officiers extérieurs. Fini le temps où je sortais avec ma chaise pliante à 05h et que je composais de jolis textes style «petit matin dans le canal» en écoutant les oiseaux chanter et en regardant le derrière des maisons riveraines...
Activités : «stby Balt., save-all bunker, make plate for acc. htr, ground on blower, #4 fwd ladder broken, cut pipe for scaffolding, paint doors for winches, mn condenser SW inlet valve to continue clean bolts, take out computer» C’était un extrait textuel de mon calepin de travail. In English in ze text.
Je vais en profiter pour faire ma leçon d’espagnol pendant la manœuvre.
Nouvelles internationales :
Jeddah : Les É-U et l’Arabie Saoudite ont entrepris des pourparlers sur la possibilité de créer une force tirée des états arabes et musulmans en Irak. Le secrétaire d’état Colin Powell trouve que c’est une bonne idée. Ils vont ainsi s’entretuer et se prendre en otage entre eux.
Boston : Les Démocrates ont élu officiellement John Kerry comme candidat présidentiel pour faire face au Républicain Bush dans les élections présidentielles du 2 novembre. On a bien hâte!!!
Nouvelles triviales : Los Angeles : L’acteur Michael Douglas et son épouse, la star Catherine Zeta-Jones, sont apparus en cour pour témoigner dans le procès d’une femme accusée d’avoir suivi en douce et menacé Zeta Jones. Les menaces «m’ont affectée et m’affecteront toute ma vie» se plaint Zeta-Jones. La pôôôôvre!
Crawford, Texas : Le documentaire mordant de Michael Moore «Fahrenheit 9-11» devait être montré dans la ville natale de Bush mais Moore a changé ses plans.
Los Angeles : Après quatre films à succès en tant que 007, Pierce Brosnan ne fera plus Bond, James Bond. Les producteurs devront le remplacer pour le 20e film de James Bond prévu en novembre 2005.
Je sais, ces nouvelles triviales sont triviales, mais il ne faut pas oublier que ce sont celles qui sont choisies (par qui???) pour envoyer aux pauvres marins quand ils sont en mer.
Le prochain Hantsport sera le 2 août à midi!
Météo : Encore très chaud, mais nuageux. Vent de 23 nœuds.
Destination : Nous sommes ce matin dans la baie de Delaware, qui nous prendra 6 heures à traverser (sur sa longueur), puis le canal Chesapeake et Delaware (2 heures), puis on doit faire un bout de baie de Chesapeake (2 heures) pour enfin arriver à Baltimore vers 15h. Fin de la leçon de géographie.
Nouvelles locales : José le huileur et Padua le matelot ont fait leurs bagages. Ici on voit Padua en train d'écrire une lettre sur mon portable, que je vais envoyer par courriel dès que nous serons connectés à un téléphone.
José, admiratif devant ses talents de tapeur à la machine, le regarde, bouche bée.
Le nouveau chef va s’installer dans la cabine des «owners», et j’ai empaqueté mon défunt ordi (j’aurais dû le faire depuis 2 semaines) dans l’attente du nouveau.Nous sommes dans une zone de pilotage et par conséquent de nouveau en «security level One», le moins parano des trois niveaux. Et encore : toutes les portes sont barrées de nouveau, on ne peut aller dehors que par une porte, en bas. Je n’ai plus accès au pont des officiers extérieurs. Fini le temps où je sortais avec ma chaise pliante à 05h et que je composais de jolis textes style «petit matin dans le canal» en écoutant les oiseaux chanter et en regardant le derrière des maisons riveraines...
Activités : «stby Balt., save-all bunker, make plate for acc. htr, ground on blower, #4 fwd ladder broken, cut pipe for scaffolding, paint doors for winches, mn condenser SW inlet valve to continue clean bolts, take out computer» C’était un extrait textuel de mon calepin de travail. In English in ze text.
Je vais en profiter pour faire ma leçon d’espagnol pendant la manœuvre.
Nouvelles internationales :
Jeddah : Les É-U et l’Arabie Saoudite ont entrepris des pourparlers sur la possibilité de créer une force tirée des états arabes et musulmans en Irak. Le secrétaire d’état Colin Powell trouve que c’est une bonne idée. Ils vont ainsi s’entretuer et se prendre en otage entre eux.
Boston : Les Démocrates ont élu officiellement John Kerry comme candidat présidentiel pour faire face au Républicain Bush dans les élections présidentielles du 2 novembre. On a bien hâte!!!
Nouvelles triviales : Los Angeles : L’acteur Michael Douglas et son épouse, la star Catherine Zeta-Jones, sont apparus en cour pour témoigner dans le procès d’une femme accusée d’avoir suivi en douce et menacé Zeta Jones. Les menaces «m’ont affectée et m’affecteront toute ma vie» se plaint Zeta-Jones. La pôôôôvre!
Crawford, Texas : Le documentaire mordant de Michael Moore «Fahrenheit 9-11» devait être montré dans la ville natale de Bush mais Moore a changé ses plans.
Los Angeles : Après quatre films à succès en tant que 007, Pierce Brosnan ne fera plus Bond, James Bond. Les producteurs devront le remplacer pour le 20e film de James Bond prévu en novembre 2005.
Je sais, ces nouvelles triviales sont triviales, mais il ne faut pas oublier que ce sont celles qui sont choisies (par qui???) pour envoyer aux pauvres marins quand ils sont en mer.
Le prochain Hantsport sera le 2 août à midi!
S'abonner à :
Messages (Atom)
