Nouvelles du 9 avril 2004
Météo : +5°C, vent de face de 18 nœuds relatif, donc si on soustrait notre vitesse de 12 nœuds, ça fait seulement 6 nœuds de vent, la mer est un peu miroir, il y a de la brume ce matin.
Destination : À 06h nous sommes déjà en train de longer les côtes de Long Island, le pilote va arriver dans une heure ou deux et le chef est déjà levé et en train de fumer dans sa cabine, je le sens même si la porte est fermée. Eurk.
Nouvelles locales : Nous avons reçu trois nouveaux cadets Philippins, communément appelés « tank cleaners » dont la fonction principale sera de nettoyer les réservoirs de ballast 12 heures par jour pour 65¢ de l’heure. Mon relief Iain est arrivé, il a dit naïvement qu’il a trouvé ses vacances trop courtes (plus de 3 mois). J’ai rien dit mais il va sûrement trouver son contrat trop long puisque je ne reviendrai que le 14 juillet (à coup de dynamite, EY!) air connu !
Activités : Passer la demi-journée dans la salle des machines pour faire les manœuvres de la rivière Hudson pour rentrer, puis hop, les bagages!.
Nouvelles internationales :
Tiens, juste pour rire, je vais donner les premiers mots de chaque nouvelle : «A wave of kidnapping…», «US national security…», «British police charged…», «Intense fighting broke…», ça ne donne pas le goût de continuer…
La bonne nouvelle TVA : Ndjamena : Le gouvernement du Soudan et les rebelles de la région de Darfur ont signé une entente pour un cessez-le-feu et des arrangements humanitaires après plus d’un an de combats.
Nouvelle triviale : Le pape Jean-Paul II a commencé une série de cérémonies pour la semaine de Pâques. Le Vatican en appelle de nouveau au remplacement de la coalition US par des «peacekeepers» des Nations Unies, un an après le début de la guerre qu’ils ont tenté désespérément d’empêcher.
Du nerf! J'y suis presque!!!
samedi, septembre 03, 2005
vendredi, septembre 02, 2005
Canard à vapeur 02-87 (8 avr 04)
Nouvelles du 8 avril 2004
Météo : +3°C, ciel dégagé, vent relatif de 19 nœuds, de face (du sud-ouest).
Destination : Nous sommes en ce moment (05h30) au milieu de nulle part, nous venons de quitter la péninsule de la Nouvelle-Écosse. Arrivée prévue à Stony Point demain soir 17h.
Nouvelles locales : Le party BBQ d’hier fut un vif succès malgré le froid. Les gars se sont bien amusés, ils ont bien mangé, il ont bien bu, merci petit Jésus. Tout le monde était en habit de neige, avec des mitaines et une tuque sur la tête. Mais pas grave, nous avons eu notre premier BBQ de la saison! Notre capitaine est un amour d'avoir accepté!!!
Les ti-gars ont dansé
pour se réchauffer, le «live band» jouait, et vu que c’était mon party de départ, tout le monde pleurait.
Le fait que la fumée du charbon de bois piquait les yeux y était peut-être pour quelque chose, mais bon.
On m’a donné le choix de partir à l’hôtel le vendredi soir avant de prendre mon avion le samedi après-midi, ou bien de rester à bord dans la golden room (la cabine des visiteurs). J’ai décidé de rester. Ici, j’ai tous les avantages de l’hôtel (bouffe servie, cabine immense) et en plus je ne risque pas de me sentir seule puisque je reste avec tous mes ti-namis, et j’ai accès à l’internet, au téléphone et à toutes mes affaires du bateau. Sans avoir besoin de travailler puisque mon relief sera arrivé la veille au soir. Et puis j'ai horreur de New-York, pour ceux qui me traiteraient de folle de préférer Stony Point by night à New York by night.
Activités : Nous n’avons toujours pas refermé le ventilateur de la galley sur lequel nous travaillions il y a deux jours puisque l’électricien n’avait pas fini de vérifier le moteur électrique. Nous le fermerons ce matin. Puis nous installerons un raccord pour l’eau douce à partir de la toilette du pont principal à la demande du chef maître. Et quelques autres petits gugusses. Je vais commencer mes bagages, mon dernier lavage, mettre une dernière touche à mes «hand-over notes» (les notes qu'on laisse à notre remplaçant à notre départ) et jouer aux cartes sur mon ordinateur.
Nouvelles internationales :
Que des combats, des alertes, des querelles. Nous sommes gouvernés par des ados qui jouent au gameboy.
Nouvelle triviale : Los Angeles : Bob Dylan va figurer dans une pub de sous-vêtements sexy de Victoria’s Secret (je le croyais mort d’une overdose, comme Elvis, Janis Joplin et tout ça…) . Il ne se déshabillera pas lui-même mais son visage sera superposé avec la silhouette en lingerie de Adriana Lima. (Ridicule! Il se retournerait dans sa tombe!!!)
Londres : Un voleur de char compulsif, qui ramenait le produit de ses larcins à ses propriétaires en parfaite condition et frais lavés, a été emprisonné par une cour britannique. Le juge l’a tout de même qualifié de «l’homme par qui vous voudriez le plus faire voler votre voiture» C'est quoi son numéro de téléphone???
Météo : +3°C, ciel dégagé, vent relatif de 19 nœuds, de face (du sud-ouest).
Destination : Nous sommes en ce moment (05h30) au milieu de nulle part, nous venons de quitter la péninsule de la Nouvelle-Écosse. Arrivée prévue à Stony Point demain soir 17h.
Nouvelles locales : Le party BBQ d’hier fut un vif succès malgré le froid. Les gars se sont bien amusés, ils ont bien mangé, il ont bien bu, merci petit Jésus. Tout le monde était en habit de neige, avec des mitaines et une tuque sur la tête. Mais pas grave, nous avons eu notre premier BBQ de la saison! Notre capitaine est un amour d'avoir accepté!!!
Les ti-gars ont dansépour se réchauffer, le «live band» jouait, et vu que c’était mon party de départ, tout le monde pleurait.
Le fait que la fumée du charbon de bois piquait les yeux y était peut-être pour quelque chose, mais bon.
On m’a donné le choix de partir à l’hôtel le vendredi soir avant de prendre mon avion le samedi après-midi, ou bien de rester à bord dans la golden room (la cabine des visiteurs). J’ai décidé de rester. Ici, j’ai tous les avantages de l’hôtel (bouffe servie, cabine immense) et en plus je ne risque pas de me sentir seule puisque je reste avec tous mes ti-namis, et j’ai accès à l’internet, au téléphone et à toutes mes affaires du bateau. Sans avoir besoin de travailler puisque mon relief sera arrivé la veille au soir. Et puis j'ai horreur de New-York, pour ceux qui me traiteraient de folle de préférer Stony Point by night à New York by night.
Activités : Nous n’avons toujours pas refermé le ventilateur de la galley sur lequel nous travaillions il y a deux jours puisque l’électricien n’avait pas fini de vérifier le moteur électrique. Nous le fermerons ce matin. Puis nous installerons un raccord pour l’eau douce à partir de la toilette du pont principal à la demande du chef maître. Et quelques autres petits gugusses. Je vais commencer mes bagages, mon dernier lavage, mettre une dernière touche à mes «hand-over notes» (les notes qu'on laisse à notre remplaçant à notre départ) et jouer aux cartes sur mon ordinateur.
Nouvelles internationales :
Que des combats, des alertes, des querelles. Nous sommes gouvernés par des ados qui jouent au gameboy.
Nouvelle triviale : Los Angeles : Bob Dylan va figurer dans une pub de sous-vêtements sexy de Victoria’s Secret (je le croyais mort d’une overdose, comme Elvis, Janis Joplin et tout ça…) . Il ne se déshabillera pas lui-même mais son visage sera superposé avec la silhouette en lingerie de Adriana Lima. (Ridicule! Il se retournerait dans sa tombe!!!)
Londres : Un voleur de char compulsif, qui ramenait le produit de ses larcins à ses propriétaires en parfaite condition et frais lavés, a été emprisonné par une cour britannique. Le juge l’a tout de même qualifié de «l’homme par qui vous voudriez le plus faire voler votre voiture» C'est quoi son numéro de téléphone???
jeudi, septembre 01, 2005
Canard à vapeur 02-86 (7 avr 04)
Nouvelles du 7 avril 2004
Météo : Il fait pas beau ce matin, il fait +1°C, il fait un vent de 9 neouds et il a neigé cette nuit.
Destination : J’ai raté ma marée hier soir. Nous arrivons à Hantsport vers 11h ce matin.
Nouvelles locales : J’ai reçu mes informations de vol finales, même vol que précédemment mais 24 heures plus tard.
Je prépare un BBQ party pour me consoler. Mais même le temps semble moche. Tant pis. «♫Qu'il tonne, qu'il neige ou qu'il veeeeeente♪♫,...» (air connu). (De moi surtout...). Bref, peu importe le temps, je fais mon BBQ. Dès qu’on aura quitté Hantsport, on nettoie le pont, on part le feu dans le demi-baril construit à cet effet, et on sort les steaks. Tout le monde a congé dès 15h.
Activités : Ma nervosité est passée, la job d’hier est pas finie, alors ce matin on se contente de tout refermer. Ensuite, vu que à partir du 7 je ne suis plus payée grâce au contrat bizarre que le boss des Bermudes a négocié dans notre dos avec le bailleur de fonds des Philippines, je m’assois sur mon steak pour le reste du voyage. Et pas sur le steak du BBQ.
Nouvelles internationales :
Bagdad : « Fresh violence sweeps Iraq ». FRAÎCHE, FRAÎCHE, MA VIOLENCE! ICI LA VIOLENCE FRAÎCHE!!! On se croirait au marché d’Argenteuil… Les forces irakiennes sont en plein contrôle de Ramadi, une journée après que 12 US Marines aient été tués et deux douzaines blessés dans un combat avec les insurgés anti-coalition (anti-coagulants?). Des US Marines, c’est un peu comme des US Dollars, ça vaut plus que les autres devises. Maintenant, si les forces irakiennes(entendez par là la coalition, j’imagine?) ont gagné, et qu’ils ont subi une perte de 12 morts et 24 blessés, combien y a-t-il de morts et de blessés parmi les insurgés??? À moins que me fourré-je, et que « Iraqi forces » ne signifie les Irakiens??? Le débat est lancé, le Canard veut savoir!!!
Tokyo : Le premier ministre japonais Junichiro Koizumi (on est aussi bien de marquer les noms, ces temps-ci les ministres vont et viennent et revolent à toute allure!) a décidé de continuer ses visites controversées à un « shrine » de guerre (un monticule? un endroit commémoratif???) en dépit de la décision de la cour déclarant ces pèlerinages anticonstitutionnels. (Le premier ministre agit anticonstitutionnellement!!! C’est toujours le fun de placer ce mot, comme ça, négligemment dans la conversation. Ça permet de briller en société.)
Nouvelles triviales : Marseille, France : (Oui, dans la feuille de chou, on précise que Marseille est en France, de la même façon qu’ils précisent que Vilnus est en Lithuanie ou que Tashkent est en Uzbekistan) Une équipe de recouvrement sous-marine (J’ai peut-être pas exactement la bonne traduction pour «recovery team», non, je ne parle pas de huissiers) a trouvé les restes de l’avion piloté par Antoine de St-Exupéry, six décades après sa mystérieuse disparition. (En ce temps-là, disparaître à bord d’un avion était encore considéré comme mystérieux!).
Ceci est mon dernier Hantpsort de la saison!!! Dernier chargement, et dernier déchargement dans 3 jours!!!
Météo : Il fait pas beau ce matin, il fait +1°C, il fait un vent de 9 neouds et il a neigé cette nuit.
Destination : J’ai raté ma marée hier soir. Nous arrivons à Hantsport vers 11h ce matin.
Nouvelles locales : J’ai reçu mes informations de vol finales, même vol que précédemment mais 24 heures plus tard.
Je prépare un BBQ party pour me consoler. Mais même le temps semble moche. Tant pis. «♫Qu'il tonne, qu'il neige ou qu'il veeeeeente♪♫,...» (air connu). (De moi surtout...). Bref, peu importe le temps, je fais mon BBQ. Dès qu’on aura quitté Hantsport, on nettoie le pont, on part le feu dans le demi-baril construit à cet effet, et on sort les steaks. Tout le monde a congé dès 15h.
Activités : Ma nervosité est passée, la job d’hier est pas finie, alors ce matin on se contente de tout refermer. Ensuite, vu que à partir du 7 je ne suis plus payée grâce au contrat bizarre que le boss des Bermudes a négocié dans notre dos avec le bailleur de fonds des Philippines, je m’assois sur mon steak pour le reste du voyage. Et pas sur le steak du BBQ.
Nouvelles internationales :
Bagdad : « Fresh violence sweeps Iraq ». FRAÎCHE, FRAÎCHE, MA VIOLENCE! ICI LA VIOLENCE FRAÎCHE!!! On se croirait au marché d’Argenteuil… Les forces irakiennes sont en plein contrôle de Ramadi, une journée après que 12 US Marines aient été tués et deux douzaines blessés dans un combat avec les insurgés anti-coalition (anti-coagulants?). Des US Marines, c’est un peu comme des US Dollars, ça vaut plus que les autres devises. Maintenant, si les forces irakiennes(entendez par là la coalition, j’imagine?) ont gagné, et qu’ils ont subi une perte de 12 morts et 24 blessés, combien y a-t-il de morts et de blessés parmi les insurgés??? À moins que me fourré-je, et que « Iraqi forces » ne signifie les Irakiens??? Le débat est lancé, le Canard veut savoir!!!
Tokyo : Le premier ministre japonais Junichiro Koizumi (on est aussi bien de marquer les noms, ces temps-ci les ministres vont et viennent et revolent à toute allure!) a décidé de continuer ses visites controversées à un « shrine » de guerre (un monticule? un endroit commémoratif???) en dépit de la décision de la cour déclarant ces pèlerinages anticonstitutionnels. (Le premier ministre agit anticonstitutionnellement!!! C’est toujours le fun de placer ce mot, comme ça, négligemment dans la conversation. Ça permet de briller en société.)
Nouvelles triviales : Marseille, France : (Oui, dans la feuille de chou, on précise que Marseille est en France, de la même façon qu’ils précisent que Vilnus est en Lithuanie ou que Tashkent est en Uzbekistan) Une équipe de recouvrement sous-marine (J’ai peut-être pas exactement la bonne traduction pour «recovery team», non, je ne parle pas de huissiers) a trouvé les restes de l’avion piloté par Antoine de St-Exupéry, six décades après sa mystérieuse disparition. (En ce temps-là, disparaître à bord d’un avion était encore considéré comme mystérieux!).
Ceci est mon dernier Hantpsort de la saison!!! Dernier chargement, et dernier déchargement dans 3 jours!!!
mercredi, août 31, 2005
Canard à vapeur 02-85 (6 avr 04)
Nouvelles du 6 avril 2004
Météo : Hier soir en sortant du canal, il y avait des vents de 43 nœuds avec rafales à 50, en pleine face!!! Ce matin, les vents sont un peu de côté, tombés à 30 nœuds, on va peut-être y arriver!!! Il fait +0,5°C. S'il y a trop de vent, on ne peut entrer à Hantpsort...
Destination : En rout pour prendre la marée de nuit à Hantsport! Hier soir vitesse de 12,2 nœuds, ce matin nous avons augmenté à 14,4!
Nouvelles locales : JE-VEUX-MA-MARÉE!!!
Si on réussit à la prendre cette nuit, on devrait être à temps pour que j'attrappe mon avion à Stony Point...
Activités : Je suis nerveuse alors je me lance dans une frénésie d’activité : on démonte le ventilateur d’évent de la galley, on le nettoie « torougli » de sa graisse de patate frite, Kaz l'électricien va en nettoyer le moteur électrique, on nettoie les parois des conduites et on referme tout ça.
Nouvelles internationales :
Beijing : La Chine prend le contrôle de l’avenir politique de Honk Kong, dans une résolution controversée passée au parlement. (C’est tout, pas de détails…on ne sait rien de plus)
Jérusalem : Vu que Arafat dit qu’il s’en fout, Saron insiste et menace de nouveau Arafat pour être sûr qu’il a bien compris. ♪♫Moi je connais, une chanson, pour écoeurer les gens, moi je connais, une chanson♪♫… Pfff, des vrais bébés!
Port-au-Prince : Le premier ministre Latortue annonce que les groupes politiques rivaux ont accepté des élections générales en 2005, espérant que ça ramènera le calme.
Colombo : Le nouveau premier ministre du Sri Lanka promet de continuer les efforts de paix avec les rebelles tamils.
J’aimerais bien faire comme dans les téléromans et terminer la saison avec des belles fins heureuses et des bonnes nouvelles TVA partout dans le monde et la paix universelle entre rivaux, mais c’est pas moi qui décide, c’est le Grand Scénariste de Téléromans là-haut dans le Ciel (lire cette phrase avec un accent révérencieux, les yeux vers le Ciel, et sans rire, s’il vous plaît!)
Nouvelle triviale : Paris : Escalade des animaux dans l’espace! Après le chien des Russes (Laika), l’humain des États-Unis (Armstrong), de plus en plus fort : voici le ver de terre des Français!!! Le ver de terre sera le prochain héros qui aura pour mission de faire reculer les frontières de l’Espace, l’Espace, frontière de l’Infini…
Météo : Hier soir en sortant du canal, il y avait des vents de 43 nœuds avec rafales à 50, en pleine face!!! Ce matin, les vents sont un peu de côté, tombés à 30 nœuds, on va peut-être y arriver!!! Il fait +0,5°C. S'il y a trop de vent, on ne peut entrer à Hantpsort...
Destination : En rout pour prendre la marée de nuit à Hantsport! Hier soir vitesse de 12,2 nœuds, ce matin nous avons augmenté à 14,4!
Nouvelles locales : JE-VEUX-MA-MARÉE!!!
Si on réussit à la prendre cette nuit, on devrait être à temps pour que j'attrappe mon avion à Stony Point...
Activités : Je suis nerveuse alors je me lance dans une frénésie d’activité : on démonte le ventilateur d’évent de la galley, on le nettoie « torougli » de sa graisse de patate frite, Kaz l'électricien va en nettoyer le moteur électrique, on nettoie les parois des conduites et on referme tout ça.
Nouvelles internationales :
Beijing : La Chine prend le contrôle de l’avenir politique de Honk Kong, dans une résolution controversée passée au parlement. (C’est tout, pas de détails…on ne sait rien de plus)
Jérusalem : Vu que Arafat dit qu’il s’en fout, Saron insiste et menace de nouveau Arafat pour être sûr qu’il a bien compris. ♪♫Moi je connais, une chanson, pour écoeurer les gens, moi je connais, une chanson♪♫… Pfff, des vrais bébés!
Port-au-Prince : Le premier ministre Latortue annonce que les groupes politiques rivaux ont accepté des élections générales en 2005, espérant que ça ramènera le calme.
Colombo : Le nouveau premier ministre du Sri Lanka promet de continuer les efforts de paix avec les rebelles tamils.
J’aimerais bien faire comme dans les téléromans et terminer la saison avec des belles fins heureuses et des bonnes nouvelles TVA partout dans le monde et la paix universelle entre rivaux, mais c’est pas moi qui décide, c’est le Grand Scénariste de Téléromans là-haut dans le Ciel (lire cette phrase avec un accent révérencieux, les yeux vers le Ciel, et sans rire, s’il vous plaît!)
Nouvelle triviale : Paris : Escalade des animaux dans l’espace! Après le chien des Russes (Laika), l’humain des États-Unis (Armstrong), de plus en plus fort : voici le ver de terre des Français!!! Le ver de terre sera le prochain héros qui aura pour mission de faire reculer les frontières de l’Espace, l’Espace, frontière de l’Infini…
S'abonner à :
Messages (Atom)
