Nouvelles du 29 mars 2004
Météo : +1,5°C, froid et nuageux.
Destination : Nous sommes à Boston jusqu’à mardi 13h théoriquement.
Nouvelles locales : Je suis en beau calvaire, j’ai reçu un fax du bureau de Manille qui dit que je débarquerais seulement après le second voyage à Stony Point, «unless we hear otherwise from you» précise-t-il, et cré moé, il a «hearé otherwise of me»!!!
Les nouveaux (le fitter Jaime, le huileur Cuthbert et le 3/E Roméo) sont arrivés cette nuit à 01h30 après deux jours de voyage.
Activités : Je laisse dormir mes nouveaux gars un peu, puis on doit faire un tour de chaloupe de sauvetage dans la baie, histoire de vérifier que le moteur tient le coup, puis un test en charge sur la génératrice d’urgence, histoire de vérifier qu’elle aussi tient le coup. Ensuite, rien de prévu, je crois que je vais ruminer ma mauvaise humeur.
Nouvelles internationales :
Vilnus : Une cour lithuanienne a condamné le chanteur français Bertrand Cantat à 8 ans de prison pour avoir battu à mort sa conjointe Marie Trintignant. Bien fait pour lui! Je ne sais pas pourquoi c’est la Lituanie qui s’en charge, mais au moins il y en a un qui met ses culottes!
Jérusalem : Le nouveau chef de Hamas déclare Ariel Sharon et Georges Bush ennemis de l’Islam.
Paris : La France se prépare à un remaniement gouvernemental après que le président Chirac ait souffert un revers majeur aux élections, perdant le contrôle sur presque toutes les assemblées régionales aux mains d’un parti socialiste en pleine résurgence. Un jour, il faudra que quelqu’un m’explique leur système électoral, je n’y comprends rien!
Nouvelle triviale : Los Angeles : «Scooby-doo» a battu les zombies au box office. Le box office, c’est une arène de boxe? Scooby-doo contre les zombies???
mardi, août 23, 2005
lundi, août 22, 2005
Canard à vapeur 02-76 (28 mar 04)
Nouvelles du 28 mars 2004
Météo : Vent du NE de 14 nœuds avec rafales de 29. Vu qu’on fait une course de 235 (NE) et qu’on va à 11,6 nœuds, nous avons un vent réel de 25 nœuds dans le dos. L’anémomètre indique le vent relatif.
Tout ça pour dire qu’il y a de jolis moutons blancs sur la mer. Vous n'êtes pas obligés d'effectuer l'opération trigonométrique qui permet d'arriver à la même conclusion.
Destination : Nous lèchons les côtes du Maine et nous arriverons cette nuit, vers 01h, à Boston.
Nouvelles locales : C’était l’anniversaire de Kaz l'électricien hier, il a fait un party. Moi je devrais débarquer dans une semaine environ, je préparerai aussi un party...
Activités : Dimanche, journée internationale de pognage de cul. Si j'ai le temps...
Nouvelles internationales :
Mexico City : Le département de la Justice de Mexico poursuivent leurs investigations sur les activités de 13 Britanniques, incluant les 6 spéléologues, qui demeurent en détention en dépit des dénégations de Londres sur les accusations de rechercher du matériel radioactif.
Paris : Les bureaux de votes sont ouverts ce dimanche pour les élections régionales decisives en France. On s’attend à ce que le parti conservateur de Jacques Chirac en prenne pour son rhume. (Traduction libre de «would be dealt a sharp mid-term rebuke»).
London : Des scientifiques britanniques commenceront les essais sur 5 pays africains d’un nouveau gel qui pourrait prévenir la transmission du VIH. (Les pays africains sont bon pour les essais, mais si c’est concluant, ce sera hors de prix pour eux et ils pourront bien sécher! C'est comme les rats de laboratoire : ils servent de cobayes, mais si un rat est malade, on ne va quand même pas le soigner!!!).
Nouvelle triviale : San Francisco : Les propriétaires d’animaux de compagnie se feront offrir un second bail sur leur animal mourant par une firme qui offre de le cloner pour $50 000 par «copy cat» (Notez ici le subtil jeu de mot : «copy cat» est une expression anglaise qui signifie «copieur, suiveux…». Sachant que le clonage n’est en réalité que la fabrication d’un frère ou sœur jumelle, pourquoi ne pas économiser $50 000 et prendre deux chats de la même portée? Tout ce fla-fla autour du clonage, comme si c’était de la réincarnation!!!)
Météo : Vent du NE de 14 nœuds avec rafales de 29. Vu qu’on fait une course de 235 (NE) et qu’on va à 11,6 nœuds, nous avons un vent réel de 25 nœuds dans le dos. L’anémomètre indique le vent relatif.
Tout ça pour dire qu’il y a de jolis moutons blancs sur la mer. Vous n'êtes pas obligés d'effectuer l'opération trigonométrique qui permet d'arriver à la même conclusion.
Destination : Nous lèchons les côtes du Maine et nous arriverons cette nuit, vers 01h, à Boston.
Nouvelles locales : C’était l’anniversaire de Kaz l'électricien hier, il a fait un party. Moi je devrais débarquer dans une semaine environ, je préparerai aussi un party...
Activités : Dimanche, journée internationale de pognage de cul. Si j'ai le temps...
Nouvelles internationales :
Mexico City : Le département de la Justice de Mexico poursuivent leurs investigations sur les activités de 13 Britanniques, incluant les 6 spéléologues, qui demeurent en détention en dépit des dénégations de Londres sur les accusations de rechercher du matériel radioactif.
Paris : Les bureaux de votes sont ouverts ce dimanche pour les élections régionales decisives en France. On s’attend à ce que le parti conservateur de Jacques Chirac en prenne pour son rhume. (Traduction libre de «would be dealt a sharp mid-term rebuke»).
London : Des scientifiques britanniques commenceront les essais sur 5 pays africains d’un nouveau gel qui pourrait prévenir la transmission du VIH. (Les pays africains sont bon pour les essais, mais si c’est concluant, ce sera hors de prix pour eux et ils pourront bien sécher! C'est comme les rats de laboratoire : ils servent de cobayes, mais si un rat est malade, on ne va quand même pas le soigner!!!).
Nouvelle triviale : San Francisco : Les propriétaires d’animaux de compagnie se feront offrir un second bail sur leur animal mourant par une firme qui offre de le cloner pour $50 000 par «copy cat» (Notez ici le subtil jeu de mot : «copy cat» est une expression anglaise qui signifie «copieur, suiveux…». Sachant que le clonage n’est en réalité que la fabrication d’un frère ou sœur jumelle, pourquoi ne pas économiser $50 000 et prendre deux chats de la même portée? Tout ce fla-fla autour du clonage, comme si c’était de la réincarnation!!!)
dimanche, août 21, 2005
Canard à vapeur 02-75 (27 mar 04)
Nouvelles du 27 mars 2004
Météo : +6°C, nuageux, vent de 14 nœuds du sud.
Destination : Le Kastner a volé notre marée de nuit à Hantsport, alors nous allons prendre la marée du samedi après-midi. On ne s'en plaint pas, Hantsport by night, ya pas grand chose là! Nous sommes à l’ancre depuis hier 15h.
Nouvelles locales : J’ai épuisé ma ration mensuelle de papier de toilette. Vivement la fin du mois, qu'on procède à une nouvelle distribution!
Activités : Nous rentrons tôt cet après-midi à Hantsport, direction Boston.
Nouvelles internationales :
Suites des élections de Taïwan : Le président Chen Shui-bian a finalement été déclaré réélu, parmi la controverse. Des dizaines de milliers de protestataires protestent. La Chine dit qu’elle ne resterait pas sans rien faire si l’île tombait en crise grave. Et elle dit aux États-Unis (qui ont reconnu la victoire de Chen) de se mêler de ses c… d’affaires. (Pas tout à fait dans ces termes mais presque)
Abidjan : Le président de la Côte d’Ivoire Laurent Gbagbo qualifie d’ «insurrection» les protestations anti-gouvernementale qui ont fait plus de 25 morts.
Washington : Chaque candidat à la présidence y va de ses promesses électorales : Kerry promet de créer 10 millions d’emplois et Bush promet d’offrir de l’aide aux minorités qui cherchent à vivre le "«rêve américain». Ils n’ont qu’à embaucher 10 millions de nouveaux soldats immigrants mexicains et aller, mettons, envahir et occuper le Mexique et le tour est joué! 10 millions d’emplois, et des immigrants qui vivent le rêve américain. Tout le monde est content!
Mexico : Les officiels de l’immigration mexicaine détiennent pour interrogatoire 13 ressortissants britanniques y compris les 6 spéléologues rescapés hier du réseau de cavernes inondées. Les pauvres spéléos, si ce sont des espions et qu’ils voulaient être discrets, ils ont raté leur coup!
Nouvelles triviales : Mickael Jackson n’aura pas à témoigner devant un grand jury pour savoir s’ils doivent émettre des accusations «fraîches» d’abus d’enfants contre lui.
Los Angeles : Tom Cruise et l’actrice espagnole Pénélope Cruz ont terminé leur romance qui dure depuis 3 ans, mais restent bons amis, rapporte son publiciste.
Voilà pour ce voyage, plus de glace a Hantsport, nous rentrons ce PM .
Météo : +6°C, nuageux, vent de 14 nœuds du sud.
Destination : Le Kastner a volé notre marée de nuit à Hantsport, alors nous allons prendre la marée du samedi après-midi. On ne s'en plaint pas, Hantsport by night, ya pas grand chose là! Nous sommes à l’ancre depuis hier 15h.
Nouvelles locales : J’ai épuisé ma ration mensuelle de papier de toilette. Vivement la fin du mois, qu'on procède à une nouvelle distribution!
Activités : Nous rentrons tôt cet après-midi à Hantsport, direction Boston.
Nouvelles internationales :
Suites des élections de Taïwan : Le président Chen Shui-bian a finalement été déclaré réélu, parmi la controverse. Des dizaines de milliers de protestataires protestent. La Chine dit qu’elle ne resterait pas sans rien faire si l’île tombait en crise grave. Et elle dit aux États-Unis (qui ont reconnu la victoire de Chen) de se mêler de ses c… d’affaires. (Pas tout à fait dans ces termes mais presque)
Abidjan : Le président de la Côte d’Ivoire Laurent Gbagbo qualifie d’ «insurrection» les protestations anti-gouvernementale qui ont fait plus de 25 morts.
Washington : Chaque candidat à la présidence y va de ses promesses électorales : Kerry promet de créer 10 millions d’emplois et Bush promet d’offrir de l’aide aux minorités qui cherchent à vivre le "«rêve américain». Ils n’ont qu’à embaucher 10 millions de nouveaux soldats immigrants mexicains et aller, mettons, envahir et occuper le Mexique et le tour est joué! 10 millions d’emplois, et des immigrants qui vivent le rêve américain. Tout le monde est content!
Mexico : Les officiels de l’immigration mexicaine détiennent pour interrogatoire 13 ressortissants britanniques y compris les 6 spéléologues rescapés hier du réseau de cavernes inondées. Les pauvres spéléos, si ce sont des espions et qu’ils voulaient être discrets, ils ont raté leur coup!
Nouvelles triviales : Mickael Jackson n’aura pas à témoigner devant un grand jury pour savoir s’ils doivent émettre des accusations «fraîches» d’abus d’enfants contre lui.
Los Angeles : Tom Cruise et l’actrice espagnole Pénélope Cruz ont terminé leur romance qui dure depuis 3 ans, mais restent bons amis, rapporte son publiciste.
Voilà pour ce voyage, plus de glace a Hantsport, nous rentrons ce PM .
samedi, août 20, 2005
Canard à vapeur 02-74 (26 mar 04)
Nouvelles du 26 mars 2004
Météo : +3°C, vent de 14 nœud, rafales de 23.
Destination : Nous longeons en ce moment la côte de la Nouvelle-Écosse, course de 47° et vitesse de 12,7 nœuds. Nous arrivons à Hantsport par la marée de nuit à 01h06.
Nouvelles locales : J’ai le rhume.
Activités : Ce matin, safety and management meeting. Nous devons préparer les boîtes des soupapes de 75kg qui sont destinées à déposer sur le remorqueur de Hantsport, qui les transmettra au Centennial, qui lui-même les transportera à Jacksonville pour les faire réparer.
Nouvelles internationales :
Nations Unies : Les É-U ont exercé leur droit de véto pour refuser une résolution des N-U qui condamne l’assassinat par Israël du militant palestinien et fondateur du groupe Hamas. Pendant ce temps, Israël assure que Yasser Arafat n’est pas une cible militaire («a military target»).
Nouvelles triviales : Olympie, Grèce : La flamme olympique qui brûlera aux jeux d’Athènes a commencé son périple autour du monde sous une sécurité inégalée.
Mickael Jackson poursuit un homme d’affaire pour plus de $10 millions après qu’il eût acquis un «treasure trove of Jackson family memorabilia». Aucune idée de ce que c’est. Ses bijoux de famille, peut-être???
La bonne nouvelle TVA : Six spéléologues britanniques pris depuis une semaine dans un réseau de caves inondées ont été secourus par une équipe Bitanno-Mexicaine.
Météo : +3°C, vent de 14 nœud, rafales de 23.
Destination : Nous longeons en ce moment la côte de la Nouvelle-Écosse, course de 47° et vitesse de 12,7 nœuds. Nous arrivons à Hantsport par la marée de nuit à 01h06.
Nouvelles locales : J’ai le rhume.
Activités : Ce matin, safety and management meeting. Nous devons préparer les boîtes des soupapes de 75kg qui sont destinées à déposer sur le remorqueur de Hantsport, qui les transmettra au Centennial, qui lui-même les transportera à Jacksonville pour les faire réparer.
Nouvelles internationales :
Nations Unies : Les É-U ont exercé leur droit de véto pour refuser une résolution des N-U qui condamne l’assassinat par Israël du militant palestinien et fondateur du groupe Hamas. Pendant ce temps, Israël assure que Yasser Arafat n’est pas une cible militaire («a military target»).
Nouvelles triviales : Olympie, Grèce : La flamme olympique qui brûlera aux jeux d’Athènes a commencé son périple autour du monde sous une sécurité inégalée.
Mickael Jackson poursuit un homme d’affaire pour plus de $10 millions après qu’il eût acquis un «treasure trove of Jackson family memorabilia». Aucune idée de ce que c’est. Ses bijoux de famille, peut-être???
La bonne nouvelle TVA : Six spéléologues britanniques pris depuis une semaine dans un réseau de caves inondées ont été secourus par une équipe Bitanno-Mexicaine.
S'abonner à :
Messages (Atom)
