Second contrat, bulletin # 51

Nouvelles du 24 août 2003

Météo : +16C (Je précise le signe + en avant. L’hiver n’est plus très loin, après tout!)

Activités : C’est dimanche, journée internationale de pognage de cul et de vérification des équipement de sécurité, et des exercices d’urgence (aujourd’hui au programme : homme à la mer, personnifié par le matelot David Butamay, souffre-douleur du premier maître).

Nouvelles locales : C’est l’anniversaire de Rizal, un de mes huileurs.

Nouvelles internationales :

Londres : Le FBI a mis au jour un complot du réseau Al-Qaida visant à détourner d’ici deux mois un avion en Angleterre et à le lancer sur un building important. On se croirait dans un mauvais film. Je crois que tout le monde est en train d’attraper la maladie des Américains… Bon, si je débarque d’ici deux mois, je refuse obstinément de transiter par Londres. Et de visiter la tour Eiffel. On n’est jamais trop prudent…

Athènes : « Russian tycoon arrested in Greece » dit le titre. Je croyais qu’il s’agirait d’une tornade en provenance de la Russie qui aurait cessé sa course en Grèce mais non : L’ancien « média tycoon » russe Vladimir Gusinski, recherché en Russie pour fraude de plusieurs millions de dollars, a été arrêté à l’aéroport d’Athènes.

Téhéran : L’Iran a annoncé qu’elle coupait la coopération économique avec l’Argentine pour protester l’arrêt, par les autorités britanniques, de son ancien envoyé à Buenos Aires sur les bases d’un présumé lien avec le bombardement de 1994. Pour faire référence aux différents bombardements, il ne suffira plus de mettre l’année, il faudra bientôt mettre la date et l’heure… Et pourquoi ils ne coupent pas les liens avec l’Angleterre, c’est eux qui ont arrêté leur tchum, non?

Bogota : Le président colombien Alvaro Uribe dit avoir fait rater un complot de rebelles gauchistes visant à l’assassiner durant sa visite à un concile communautaire dans la province de Putumayo, dit-il. Encore un qui veut se rendre intéressant…

Boston : L’ancien prêtre John Georghan, une figure centrale dans le scandale du pire cas d’abus d’enfants qui ait frappé l’église Catholique Romaine des É-U, est mort après une altercation avec d’autres prisonniers.

Los Angeles : Le Républicain Bill Simon, un des multiples candidats à la sénatorerie (c’est un mot que je viens d’inventer) s’est désisté, augmentant de beaucoup les chances de Arnold Schwarzenegger. Aaaaah! L’enfer s’en vient!

Washington : Un nombre grandissant d’Américains ne veulent pas de Bush à la présidence aux prochaines élections (enfin, un peu de bon sens), craignant que les troupes US ne soient prises dans une longue et coûteuse occupation de l’Irak. Bon, me semblait que c’était pour économiser…

Nouvelle triviale : Vérone, Italie : Le premier ministre italien et le chancelier allemand ont enterré la hache de guerre, tournant la page sur un incident diplomatique entre Rome et Berlin, qui avait amené le chancelier à annuler ses vacances en Italie. Tout est bien qui finit bien, le chancelier pourra de nouveau aller se faire bronzer les fesses sur la riviera italienne.

Second contrat, bulletin # 50

Nouvelles du 23 août 2003

Météo : Un peu plus frais, mais le soleil est chaud. Au moins on est en mer. Ça fait du bien!

Nouvelles locales : Direction Hantsport. Mon corresponel favori est parti à la campagne pour une semaine, ma boîte de réception sera bien triste et vide au prochain voyage .

Activités : Hier il faisait vraiment trop chaud pour travailler dehors! Nous avons démonté l’accouplement de la pompe, puis, comme je n’avais rien d’autre à faire ensuite, (l'accouplement est cassé, et je peux pas vous en chi… des accouplements, moi!) j’ai décidé d’utiliser mon fitter dans ma cabine pour m’aider à réorganiser mon bureau et installer un tiroir coulissant pour mon clavier d’ordinateur et tout le tra la la. De toute beauté!

Nouvelles internationales :

Basra, Irak : Trois soldats britanniques tués par des hommes armés inconnus, déstabilisant ainsi encore plus le pays, alors même que les Nations Unies retournent au travail pour la première fois depuis le bombardement de leur quartier général.

Nations Unies : Ramiro Lopez da Silva va succéder à Sergio Vieira de Mello, tué dans le bombardement, comme top officiel des NU en Irak.

Londres : Les diplomates britanniques sont évacués des lieux de leur ambassade à Bagdad, l’attaque contre les NU laissant croire à une menace crédible contre eux.

Seattle : Bush a promis de rester « très engagé » dans le processus de paix au Moyen-Orient. C’est épeurant quand on sait qu’il confond la maxime « si tu veux la paix, prépare la guerre » avec « si tu veux la paix, fais la guerre ».

Washington : Les É-U ont indiqué qu’ils n’éliminent pas la possibilité que d’autres nations offrent à la Corée du Nord des « incitatifs » pour suspendre leur programme nucléaire, mais précise qu’eux-mêmes n’offriront pas de telles « récompenses ».

Freetown, Sierra Leone : Le nouveau chef du Libéria a commencé son mandat avec une tournée de paix dans son pays ravagé, promettant que « le passé ne se répètera pas »… Peut-être parce que LUI, il ne se laissera pas sortir en exil, comme Taylor…

Passons aux nouvelles triviales :

New-York : Le virus Sobig (un virus pour ordinateurs, pas pour humains, rassurez-vous) semble ralentir sa propagation.

Londres : Un jeune de 8 ans est arrivé premier aux examens de mathématiques britanniques habituellement réservés aux jeunes de deux fois son âge (L’auteur de ce paragraphe n’aurait pas pu réussir, s’il n'a même pas pu préciser que deux fois huit égale seize!)

Second contrat, bulletin # 49

Nouvelles du 22 août 2003

Météo : 35C, pas un souffle de vent. Les motomarines se font aller à la marina de Stony Point.

Nouvelles locales : Arrivée hier soir à SP dans la chaleur infernale qui se poursuit aujourd’hui.

Activités : Maudite pompe haute pression!!! Cette fois-ci, c’est l’accouplement entre le moteur électrique et la pompe qui a cédé! J'en ai maaaaaaarre!

Nouvelles internationales :

Vu dans le New York Post, qui semble être un journal à sensation : en première page, une photo presque grandeur nature d’un bébé souriant de 3 mois, une des victimes du bombardement suicide d’autobus, avec, en lettres de 1 pouce de hauteur :REVENGE!

La légende décrivait le bébé joufflu et innocent, massacré par les sauvages maniaques palestiniens. Je compatis avec le bébé, mais je trouvais le traitement de l’information un peu style appel au racisme, appel à la vengeance. On semble estimer que le lecteur ne peut pas se faire une opinion du crime, qu’il est de bon ton d’en rajouter de façon plus ou moins subtile…

Bagdad : Le secrétaire d’état américain, Baden Powell (oups scusez mon lapsus! Collin Powell) cherche à proposer aux Nations Unies une résolution qui permettrait d’envoyer plus de troupes internationales en Irak (Une source sûre m’a confirmé que le français distingué écrivait Irak avec un CAS tandis que les Américains vulgaires l’écrivaient avec un CUL. Merci Patricia) sans toutefois céder l’autorité des Américains. Ai-je vraiment besoin de commenter ça???

Gaza City : La Jihad Islamique et le groupe Hamas mettent fin formellement à la trêve de 7 semaines qu’ils ont déjà brisée par ailleurs. Les israéliens se vengent de la vengeance des Palestiniens contre la vengeance des Israéliens pour se venger des Palestiniens…ad vitam nauseam…

Paris : Le ministre des affaires étrangères français déclare que l’Irak est un état en décomposition et doit regagner sa souveraineté au plus tôt. Encore un qui s’en mêle!

Canberra : Le bureau du premier ministre australien aurait exagéré les rapports sur la menace posée par l’Irak justifiant la guerre. Bienvenue dans le Club, Welcome to the Club! Les British se sentiront moins seuls.

Washington : Les É-U accusent la Chine de régresser dans leur promesse d’améliorer le respect des droits humains.

Avez-vous remarqué que en anglais, É-U s’écrit « US » comme dans « NOUS ». J’ai toujours trouvé que les personnes qui se nounoyaient étaient imbues d’elles-mêmes, fussent-elle papes!

Tokyo : Le Japon demande aux É-U de garder sa « carte nucléaire » dans les négociations avec la Corée du Nord pour éviter que celle-ci n’emploie des armes nucléaires contre le Japon. Souvenez-vous d’Hiroshima!

Mexico City : Les descendants de Moctezuma II, le dernier empereur aztèque du Mexique, tentent de regagner les pensions qui leur avaient été accordées en 1550 et qui ont été suspendues en 1934. Ces pensions valent maintenant 90 000$ par personne par année. En 450 ans, il a bien dû faire un millier de descendants direct, cet Aztèque? C’est pire que le Sénat avec ses pensions à vie, ça!

Second contrat, bulletin # 48

Nouvelles du 21 août 2003

Météo : Il vente, soleil rouge juste derrière nous qui se lève, 25C au thermomètre, la journée sera chauauauauauaude!

Nouvelles locales : Arrivée prévue ce soir à Stony Point. Les gars de pont préparent les amarres.

Activités : Manœuvres pour Stony Point ce soir de 16h30 à 22h. Insuccès sur la lance haute pression, le seul avantage c’est de me faire travailler au grand air sur le pont. Le fitter a enfin réussi à installer la pompe d’eau potable, non sans mal.
(ici, pompe installée)

Nouvelles internationales :

Nations Unies : Le secrétaire général des NU dit que les É-U et les NU ont tous deux fait des erreurs en Irak. C’est pas Bush qui avouerait ça!

Jérusalem : Le leadership palestinien appuie les mesures proposées par le premier ministre Mahmud Abbas contre les radicaux islamistes. Israël a autorisé une série de mesures pour neutraliser la menace des militants. Les troupes israéliennes se dirigent vers les cités du West Bank Nablus et Jenin (les Sodomme et Gomhorre des temps modernes) à la recherche de militants palestiniens. Si chacun s’occupait lui-même de ses propres terroristes et les considérait comme des criminels au lieu de les considérer comme des héros, la guerre aurait plus de chances de cesser. Inutile de chercher la poutre dans l’œil du voisin quand il y en a une dans son propre œil!!!

Abidjan : Jyude Bryant, un homme d’affaires libérien, a été choisi à la tête du prochain gouvernement intérim qui entrera en fonction en octobre. Abidjan, c’est pas au Libéria, ça!

Londres : Les chefs de plus de 10 corps législatifs à travers le monde pressent les É-U de donner un procès juste et légal au prisonniers détenus à Guantanamo Bay. Pourquoi s’inquiètent-ils? Les É-U ne sont-ils pas les représentants de la Justice sur Terre? Le bras droit de Dieu en ce bas-monde? In God they trust?

Séoul : La Corée du Nord accuse les É-U de comploter pour l’échec des discussions sur le nucléaire de la semaine prochaine, dans le but de pousser la crise régionale (sic) vers les Nations Unies. Tiens? Quelle bonne idée! Mais ça ne vient sûrement pas des É-U…

Sydney : (Australie, pas Nouvelle-Écosse) Hambali, le leader capturé des opérations du sud-est asiatique de al-Qaida, nie avoir planifié un bombardement du sommet de 21 nations qui doit avoir lieu la semaine prochaine. Pendant ce temps, le musulman indonésien Abu Bakar Bashir nie avoir connaissance du groupe de terreur qu’il est accusé de diriger. On voit les effets pervers de la mondialisation : la mondialisation des terroristes suit la mode…

Londres : Deux représentants officiels de Tony Blair se distancient de l’affirmation selon laquelle le gouvernement aurait exagéré le dossier sur l’Irak. Bref, rien de neuf à dire sur ce dossier. C’était juste pour nous rappeler que le dossier suit son cours.

Buenos Aires : Le sénat d’Argentine a aboli une série de lois d’amnistie qui évitait aux dirigeants militaires du passé de passer en cour pour abus contre les droits humains.

Sydney : Les politiciens de tous partis se sont ralliés contre la « dure » peine de prison imposée à Pauline Hanson, convaincue de fraude électorale. Ils ont peur à leurs propres fesses, faut croire! Ça fait un dangereux précédent contre la fraude électorale!

Madrid : Une exposition des œuvres du peintre italien Tiziano Vecellio (Titien), attire les amateurs d’art au musée El Prado, avec 260 000 visiteurs depuis l’ouverture de l’exposition le 10 juin. C’est vraiment une nouvelle triviale, ils auraient pu mettre cette nouvelle hier, avec 250 000 visiteurs, ou demain, avec 270 000 visiteurs, ou après-demain… etc.

Sydney (Les Australiens font décidément parler d’eux!) La Bible a été traduite en slang australien. Cela donne que Jésus, en plus d’être le fils de Dieu, était aussi « a top bloke who threw ripper barbies ». Aucune idée de ce que ça veut dire, mais j’imagine que si nous traduisions la Bible en joual, ça donnerait « Jésus est un criss de bon yâble! »

Sur ce dernier gag hilarant,

Bonsoâr.